Benutzeranleitung / Produktwartung DR-M150SEK des Produzenten JVC
Zur Seite of 76
RAM/RW STANDBY/ON PR PR Ð PUSHÐOPEN Trade Mark of the DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 to 1996) Number : 3546 LPT1045-001A EN D VD VIDEO RECORDER INSTR UCTIONS DR-M150SEK M150SEK_00.
Filename [M150SEK_02Safety .fm] Masterpage:L eft0 2 EN P age 2Wednesda y , 15 June 2005 16:04 SAFETY FIRST W A RNING: D ANGEROUS V O L T A GE INSIDE W A RNING: T O PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD , DO NO T EXPOSE THIS UNIT T O RAIN OR MOISTURE.
Masterpage:R ight+ EN 3 Filename [M150SEK_02Safety .fm] P age 3Wednesda y , 15 June 2005 16:04 SAFETY FIRST Failure to heed the follo wing precautions may result in damage to the unit, remo te control or disc. 1. DO NO T place the un it ^ ^ in an environment prone to e xtreme temperatures or humidity .
Filename [M150SEK_02Safety .fm] Masterpage:L eft+ 4 EN P age 4Wednesda y , 15 June 2005 16:04 SAFETY FIRST This equipment has been desig ned and manufactured to meet in ternational safety stand ards b ut, like any electrical equipment, care must be taken if y ou are to obtain the best results and safety is to be assured.
Master page:Right0 EN 5 Filename [M150SEK_03T OC.fm] P age 5 June 15, 2005 4:04 pm CONTENTS SAFETY FIRST 2 Safety Precautions ......................................................................... 2 Some Do’s And Don’ts On The Safe Use Of Equipment .
Filename [M150SEK_04DiscInfo.fm] Masterpage:Left0 6 EN DISC INFORMA TION Recordable/Playable Discs Y ou can use discs with the following logos f or recording and play back.
Masterpage:Right+ EN 7 Filename [M150SEK_04DiscInfo.fm] DISC INFORMA TION Discs For Playback Only Y ou can use discs with the fo llowing logos f or playbac k only . ● Playbac k may not be perf or med depending on the characterist ics and condition of the disc used.
Filename [M150SEK_04DiscInfo.fm] Masterpage:Left+ 8 EN DISC INFORMA TION Recording Medium And Format DV D - R A M ● Recording and erasing can be performed as many times as possible on a disc. ● Editing can be performed after recording, such as deleting unwanted par ts.
Masterpage:Right+ EN 9 Filename [M150SEK_04DiscInfo.fm] DISC INFORMA TION DVD VIDEO Marks Sometimes marks are pr inted on a D VD disc and/or on its packaging to indicate inf ormation regardin g the contents and functions of the disc. Check the marks indicating the contents and functions of the disc.
Filename [M150SEK_04DiscInfo.fm] Masterpage:Left+ 10 EN DISC INFORMA TION Care And Handling Of Discs How to handle discs When handling a disc, do not touch the surface of the disc.
Masterpage:Right0 EN 11 Filename [M150SEK_05Name.fm] INDEX Front View A Standby/On Button (ST ANDBY/ON A ) B Infrared Beam Receiving Wi ndow C Disc tray D Eject Button ( M ) A pg. 9 E Record Button ( R ) A pg. 34 F Stop Button ( o ) A pg. 22 G Play Button ( I ) A pg.
Filename [M150SEK_05Name.fm] Masterpage:Left+ 12 EN INDEX Front Display Panel A Video Indic ator ( z ) A pg. 22 Lights when video mode is sele cted by pressing TV/VIDEO z . B Disc T ype Indicator When a disc is loaded, the type of the disc is indicated.
Masterpage:Right+ EN 13 Filename [M150SEK_05Name.fm] INDEX Remote Control A TV/VIDEO Button F or switching the input of a JVC TV . B Open/Close Button ( M ) C Number Keys A pg. 23, 32, 33 D Cancel Button (CANC EL) A pg. 33 E Auxiliary Button (A UX) A pg.
Filename [M150SEK_05Name.fm] Masterpage:Left+ 14 EN INDEX Check Contents CHECK ALL THE CONTENTS SHOWN BELOW RAM/RW STANDBY/ON PR PR Ð PUSHÐOPEN I Y ou are now read y to inst all your unit. ( A pg. 16) DV D Video Recorder RF Cable A AA B Batteries ( x 2) 21-pin SCART Cable Infrared Remote Control Unit M150SEK_00.
Masterpage:Right+ EN 15 Filename [M150SEK_05Name.fm] INDEX On-Screen Display When ON SCREEN on the remote control is pre ssed, v ar ious operational indicators appear on the TV screen.
Filename [M150SEK_05Name.fm] Masterpage:Left0 16 EN INST ALLING Y OUR NEW UNIT It’ s essential that your unit be properly connected. 1 Place the unit on a stable, horizontal surf ace. 2 Connect the unit to a TV depending on the TV an d cables y ou use.
Masterpage:Right0 EN 17 Filename [M150SEK_05Name.fm] INITIAL SETTINGS Auto Channel Set/ Auto Clock Set 1 Press A on the unit or DV D A on the remo te control to tur n on the unit. The A UTO SEARCH displa y appears on the TV screen. 2 Press selection keys to select A AU TO SEARCH B , then press ENTER .
Filename [M150SEK_05Name.fm] Masterpage:Left+ 18 EN INITIAL SETTINGS Results Of Auto Set Up Appearing On The Front Display Panel If both Auto Channel Set and Auto Clock Set ha ve been performed successfully , the correct current time is displayed.
Masterpage:Right+ EN 19 Filename [M150SEK_05Name.fm] INITIAL SETTINGS Menu/Audio/Subtitle Language Set Some D VD discs contain the D VD menu displa y , audio and subtitles in multiple languages. With these discs, y ou can set the default language as y ou like .
Filename [M150SEK_05Name.fm] Masterpage:Left+ 20 EN INITIAL SETTINGS Y ou can set the language and channel se lection method when watching TV progr ammes and perform ing re cording with this unit. Setting The Audio Language Set the audio language when watching TV programmes.
Masterpage:Right0 EN 21 Filename [M150SEK_06DVD Operation.fm] BASIC OPERA TIONS ON DVD DECK Selecting The Desired Channel Press PR +/– or the number keys to select the channel y ou wish to watch. ● When using the number keys , enter the PR number directly .
Filename [M150SEK_06DVD Operation.fm] Masterpage:Left+ 22 EN BASIC OPERA TIONS ON DVD DECK T o pla y back an MP3/JPEG disc , see A Playback With MP3/JPEG Navigation B ( A pg. 52). 1 Load a disc. ● F or details, refer to A Placing A Disc B ( A pg. 9).
Masterpage:Right+ EN 23 Filename [M150SEK_06DVD Operation.fm] BASIC OPERA TIONS ON DVD DECK Locating A Desired Scene Using The DVD Menu D VD VIDEO discs ma y have top men u and disc menu. To p m e n u D VD discs generally ha ve their o wn menus which show the disc contents.
Filename [M150SEK_06DVD Operation.fm] Masterpage:Left+ 24 EN BASIC OPERA TIONS ON DVD DECK Slow Motion 1 Press W to pause during playback. 2 Press SLO W – ( O ) or SLO W + ( N ). ● Each press of SLO W – ( O ) or SLO W + ( N ) increases the slow motion speed for each direction.
Masterpage:Right+ EN 25 Filename [M150SEK_06DVD Operation.fm] BASIC OPERA TIONS ON DVD DECK Marking Positions To Play Back Again Later It is possible to mark positions (up to 999 points) where you want to play back once again later , and star t playbac k from a mar ked position.
Filename [M150SEK_06DVD Operation.fm] Masterpage:Left+ 26 EN BASIC OPERA TIONS ON DVD DECK Audio Channel Selection During disc playback, y ou c an choose the desired audio channel. ● When A SUPERIMPOSE B is set to A AU TO B , you can confirm on the TV screen the audio channel you hav e chosen.
Masterpage:Right+ EN 27 Filename [M150SEK_06DVD Operation.fm] BASIC OPERA TIONS ON DVD DECK Y ou can watch a recorded por tion of a programme ev en before reco rding ends (Liv e Memor y Playbac k), or watch other programmes (Simultaneous Recording and Playbac k) while c ontinuing to record onto the D VD-RAM disc.
Filename [M150SEK_06DVD Operation.fm] Masterpage:Left+ 28 EN BASIC OPERA TIONS ON DVD DECK Live Memory Playback Y ou can play back the pre vious par t of the channel you are recording. T o watch from the recording start poin t 1 Press I during recording.
Masterpage:Right+ EN 29 Filename [M150SEK_06DVD Operation.fm] BASIC OPERA TIONS ON DVD DECK Buttons To Be Used During Live Memory Playback A NA VIGA TION Displays Libr ar y Database Navigation menu. Y ou can choo se a title to play bac k. B D Pressing during pause mode rev erses the still picture frame by frame.
Filename [M150SEK_06DVD Operation.fm] Masterpage:Left+ 30 EN BASIC OPERA TIONS ON DVD DECK The on-screen bar allows you to control v arious playback functions. Some of the functions operated on Na vigation Menu can be controlled on the On-screen bar .
Masterpage:Right+ EN 31 Filename [M150SEK_06DVD Operation.fm] BASIC OPERA TIONS ON DVD DECK DV D - R A M / RW / R OFF : Repeat playbac k is not performed. ALL REPEA T : The whole disc is play ed back repeatedly . TITLE REPEA T : The current title is play ed back repeatedly .
Filename [M150SEK_06DVD Operation.fm] Masterpage:Left+ 32 EN BASIC OPERA TIONS ON DVD DECK Time Search Y ou can play back a disc from the desired point by specifying the elapsed playing time from the beginning of a programme (D VD-RAM, D VD-R, D VD-RW and D VD VIDEO) or a disc (Video CD/SVCD and Audio CD).
Masterpage:Right+ EN 33 Filename [M150SEK_06DVD Operation.fm] BASIC OPERA TIONS ON DVD DECK VIDEO : Suitable f or playing bac k a video source disc. The outlines on the play ed back pictures will be soft.
Filename [M150SEK_06DVD Operation.fm] Masterpage:Left+ 34 EN BASIC OPERA TIONS ON DVD DECK 1 Load a recordable disc. ● F or details, refer to A Placing A Disc B ( A pg. 9). 2 Press PR +/– or the number keys to select the channel y ou wish to record.
Masterpage:Right+ EN 35 Filename [M150SEK_06DVD Operation.fm] BASIC OPERA TIONS ON DVD DECK Instant Timer Recording (ITR) It is possible to set the recording time during recording. Upon completing recording, the unit stops and shut off automatically .
Filename [M150SEK_06DVD Operation.fm] Masterpage:Left+ 36 EN BASIC OPERA TIONS ON DVD DECK Free Rate Function T o record the entire programme , the unit automatically sets the appropriate recording mo.
Masterpage:Right0 EN 37 Filename [M150SEK_07T imer Recording.fm] TIMER RECORDING EPG (Electronic Programme Guide) is a system b uilt into this unit to enable viewing of TV progr amme information. The programme inf or mation is par t of the text broadcast provided by the individual TV stations .
Filename [M150SEK_07T imer Recording.fm] Masterpage:Left+ 38 EN TIMER RECORDING Y ou can programme this unit to timer record as many as 8 programmes up to 30 da ys in advance. T o perform nor mal timer programming without using EPG, us e the f ollowing procedure to set your unit to timer record the programme.
Masterpage:Right+ EN 39 Filename [M150SEK_07T imer Recording.fm] TIMER RECORDING On-Disc Timer Programming is a function used with discs that are especially intended fo r a specific programme. The disc is then programmed f or a programme you alw ays w atch ev er y da y or ev ery week.
Filename [M150SEK_07T imer Recording.fm] Masterpage:Left+ 40 EN TIMER RECORDING To Timer Record The Programme With The Programmed Disc 1 Load a programmed disc. 2 Press DVD A to tur n off the power . ● appears on the front display panel, and the unit enters into timer standby mode.
Masterpage:Right+ EN 41 Filename [M150SEK_07T imer Recording.fm] TIMER RECORDING 1 Disengage the timer mode. ● When lights up on the front display panel, press DV D A . ● When j lights up on the front display panel, press TIMER j , and press DV D A after j lights off .
Filename [M150SEK_07T imer Recording.fm] Masterpage:Left+ 42 EN TIMER RECORDING This function allows you to aut omatically record a satell ite programme which is timer programmed on y our external satellite receiver . Conn ect a satellite receiver to the unit’ s [L-2 IN] connector and programme the timer on the satellite receiv er .
Masterpage:Right0 EN 43 Filename [M150SEK_08Navigation.fm] NA VIGA TI ON The Library Databa se Navigation enab les you to search and select the desired titles recorded very easily .
Filename [M150SEK_08Navigation.fm] Masterpage:Left+ 44 EN NA VIGA TION Y ou can scan the be ginning of the title easily and play back with the Library Database Navigation. Play Back Title 1 Press NA VIGA TION to display the Libr ar y Database Navigation screen.
Masterpage:Right+ EN 45 Filename [M150SEK_08Navigation.fm] NA VIGA TI ON Delete Unwanted Part Of The Title (DVD-RAM & DVD-RW (VR mode) only) Y ou can delete un wanted part of a title. 1 Press NA VIGA TION to display the Libr ar y Database Navigation screen.
Filename [M150SEK_08Navigation.fm] Masterpage:Left+ 46 EN NA VIGA TION Modify Index 1 Press NA VIGA TION to display the Libr ar y Database Navigation screen. 2 Press selection keys to select A ORIGIN AL B , then press ENTER . 3 Press selection keys to select a title you w ant to modify , then press G .
Masterpage:Right+ EN 47 Filename [M150SEK_08Navigation.fm] NA VIGA TI ON Play List It is a collection of the scenes. A play list can be freely edited and play ed back without e ver changing an y origin al recording data.
Filename [M150SEK_08Navigation.fm] Masterpage:Left+ 48 EN NA VIGA TION Modify Index 1 Press NA VIGA TION to display the Libr ar y Database Navigation screen. 2 Press selection keys to select A PLA Y LIST B , then press ENTER . 3 Press selection keys to select a pla y list you want to modify , then press G .
Masterpage:Right+ EN 49 Filename [M150SEK_08Navigation.fm] NA VIGA TI ON Delete Scenes 1 Press NA VIGA TION to display the Libr ar y Database Navigation screen. 2 Press selection keys to select A PLA Y LIST B , then press ENTER . 3 Press selection keys to select a pla y list from which you wish to delete unwanted scenes, then press G .
Filename [M150SEK_08Navigation.fm] Masterpage:Left+ 50 EN NA VIGA TION Add Scenes 1 Press NA VIGA TION to display the Libr ar y Database Navigation screen. 2 Press selection keys to select A PLA Y LIST B , then press ENTER . 3 Press selection keys to select a pla y list to which you wish to add a scene, then press G .
Masterpage:Right+ EN 51 Filename [M150SEK_08Navigation.fm] NA VIGA TI ON Each disc recorded on this unit is automatically numbered. If this number is retained, it is possible to find out the titles recorded in a disc quickly . Title inf ormation can be registered in the unit’ s memor y f or up to 1300 titles.
Filename [M150SEK_08Navigation.fm] Masterpage:Left+ 52 EN NA VIGA TION This unit can play back discs th at contain MP3 sound files and JPEG image files taken with digital still cameras or other de vices. The MP3/JPEG Navigation enab les you to search and select the desired files recorded on CD-R/RW or CD-R OM discs very easily .
Masterpage:Right0 EN 53 Filename [M150SEK_09Editing.fm] EDITING Y ou can dub programmes from a camcorder or D V equipment connected to the unit with a D V cab le. The unit’ s remote control allows you the limited control of the connected camcorder or D V equipment functions during dubbing.
Filename [M150SEK_09Editing.fm] Masterpage:Left+ 54 EN EDITING T o skip un wanted par t of the source picture Press ENTER to stop both equipment, press I , N or O to locate the point where you want to resume dubbing, then press o . ● Press selection keys to select , then press ENTER to star t dubbing.
Masterpage:Right+ EN 55 Filename [M150SEK_09Editing.fm] EDITING Y ou can use a camcorder as the s ource player and y our unit as the recording deck. 1 Make connections .
Filename [M150SEK_09Editing.fm] Masterpage:Left+ 56 EN EDITING Y ou can use your unit as the source play er or as the recording deck. NOTE: When using another recorder as the recording deck, ref er to its instruction manual. 1 Connect another recorder’ s 21-pin SCART connector to the unit’ s 21-pin SCART connector as illustr ated.
Masterpage:Right+ EN 57 Filename [M150SEK_09Editing.fm] EDITING L-1 Output And L-1 Input Setting The [L-1 IN/OUT] connector accep ts and delivers eit her a composite signal (regular video si gnal) or a Y/C signal (a signal in which the luminance and chro minance signals are separ ated).
Filename [M150SEK_09Editing.fm] Masterpage:Left+ 58 EN EDITING L-2 Select Setting Set A L-2 SELECT B to the appropriate mode depending on the type of appliance connected to the unit’s [L-2 IN] connector . 1 P erf or m steps 1 and 2 of A L-1 Output And L-1 Input Setting B ( A pg.
Masterpage:Right0 EN 59 Filename [M150SEK_10Subsidiary .fm] SYSTEM CONNECTIONS Connect the satellite receiver to the [L-2 IN] connector, then connect the [L-1 IN/OUT] connector to the TV’ s connector . NOTES: ● Set A L-2 SELECT B to A VIDEO/RGB B or A S-VIDEO/RG B B .
Filename [M150SEK_10Subsidiary .fm] Masterpage:Left0 60 EN SUBSIDIARY SETTIN GS V arious modes of this unit are categor ised into menus nested in 2 lev els shown in the f ollowing table . T o change the settings of these modes, find the desired mode in the menu, then f ollow the procedure below .
Masterpage:Right+ EN 61 Filename [M150SEK_10Subsidiary .fm] SUBSIDIARY SETTINGS RECORDING SET 8 SA VE AS LIBRARY ^ O FF / ON When this function is set to A ON B , the recording inf or mation is automatically stored in the library . For details, ref er to A Edit Library Information B ( A pg.
Filename [M150SEK_10Subsidiary .fm] Masterpage:Left+ 62 EN SUBSIDIARY SETTIN GS Remote Control 1/2/3/4 Code Switching The remote control is capable of controlling four JVC video units independently . Each of the units can respond to one of the f our codes (1, 2, 3 or 4).
Masterpage:Right+ EN 63 Filename [M150SEK_10Subsidiary .fm] SUBSIDIARY SETTINGS TV Brand Code Table Y ou can lock the disc tra y to pr ohibit the unwanted disc ejection by children. T o lock tray When the unit is tur ned off, while holding o , press M on the unit.
Filename [M150SEK_10Subsidiary .fm] Masterpage:Left+ 64 EN SUBSIDIARY SETTIN GS Y our unit needs to memor ise all necessar y stations in channel positions in order to record TV programmes.
Masterpage:Right+ EN 65 Filename [M150SEK_10Subsidiary .fm] SUBSIDIARY SETTINGS Confirming Images Of Registered Channels 1 Press SET UP in DTV mode to access the Main Menu screen. 2 Press selection keys to select A INITIAL SET UP B , then press ENTER .
Filename [M150SEK_10Subsidiary .fm] Masterpage:Left+ 66 EN SUBSIDIARY SETTIN GS 1 Press SET UP to access the Main Menu screen. 2 Press selection keys to select A INITIAL SET UP B , then press ENTER . 3 Press selection keys to select A CLOCK SET B , then press ENTER .
Masterpage:Right+ EN 67 Filename [M150SEK_10Subsidiary .fm] SUBSIDIARY SETTINGS Some D VD-RAM/R W discs are unformatted. F or mat the disc when you use an unformatted disc or you w ant to delete all recordings and data on the disc. Format A DVD-RAM Disc 1 Press SET UP to access the Main Menu screen.
Filename [M150SEK_10Subsidiary .fm] Masterpage:Left+ 68 EN SUBSIDIARY SETTIN GS Finalising D VD-R/R W discs recorded on this unit makes it possible for the discs to be pla yed bac k on other D VD pla yers. D VD-RW discs are finalised in the mode that the discs were f or matted, enabling pla yback on compatible D VD players .
Masterpage:Right0 EN 69 Filename [M150SEK_10Subsidiary .fm] TROUBLESHOO TING Before requesting service for a problem, use this char t and see if you can solve the trouble yourself . Small problems are often e asily solved, and this can sav e you the trouble of sending y our unit off f or repair.
Filename [M150SEK_10Subsidiary .fm] Masterpage:Left+ 70 EN TROUBLESHOOTING Timer Recording ● Date and time is not correct. ] Set date and time correctly . ( A p g. 18, 66) ● Timer recording is in pro gress. ] Timer programming can’t be performed while a timer recording is in progress.
Masterpage:Right+ EN 71 Filename [M150SEK_10Subsidiary .fm] TROUBLESHOO TING On-screen Message ● A disc that is not registered in the librar y has been inser ted. Register the disc as necessar y . ( A pg. 51) ● Appears when a title that has been selected in the librar y is not contained in the loaded disc.
Filename [M150SEK_10Subsidiary .fm] Masterpage:Left0 72 EN APPENDIX Language Code List AA Afar IN Indonesian R U Russian AB Abkhazian IS Icelandic RW Kin yarwanda AF Afrikaans IW Hebrew SA Sanskrit AM.
Masterpage:Right+ EN 73 Filename [M150SEK_10Subsidiary .fm] APPENDIX SPECIFICATIONS P ower requirement AC 220 V - 240 V H , 50 Hz/60 Hz P ower consumption P ower on: 37 W P ower off: 6.4 W T emperature Operating: 5 I to 35 I Storage: –20 I to 60 I Operating position Horizontal only Dimensions (WxHxD) 435 mm x 70 mm x 300 mm We ig h t 3.
Filename [M150SEK_11IX.fm] Masterpage:Left0 74 EN P age 74 June 15, 2005 4:04 pm LIST OF TERMS A A-B Repeat Playback ........ ................ ................... ..... 31 Adjusting The Pi cture Quality ....... ................... ........... 32 Angle Selection .
Master page:Right -No-Heading EN 75 Filename [M150SEK_11IX.fm] P age 75 June 15, 2005 4:04 pm MEMO M150SEK_00.book Page 75 Wednesday, Ju ne 15, 2005 4:04 PM.
© 2005 Victor Company of Japan, Limited EK Printed in Germany 0605MNH-SW -VE EN DR-M150SEK M150SEK_00.book Page 76 Wednesday, Ju ne 15, 2005 4:04 PM.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts JVC DR-M150SEK (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie JVC DR-M150SEK noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für JVC DR-M150SEK - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von JVC DR-M150SEK reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über JVC DR-M150SEK erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon JVC DR-M150SEK besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von JVC DR-M150SEK verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit JVC DR-M150SEK. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei JVC DR-M150SEK gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
