Benutzeranleitung / Produktwartung CH-X1500 des Produzenten JVC
Zur Seite of 21
CH-X1500 CD CHANGER CAMBIADOR CD CHANGEUR CD Instructions Manual de instrucciones Manuel d’instructions L VT0975-001A [J] ESP AÑOL FRANÇAIS Muchas gracias por haber comprado este producto de JVC.
Note: When attaching the unit with the screws, refer to “ A When installing the unit horizontally” abov e. Notes: • When attaching the unit with the screws , refer to “ A When installing the unit horizontally” above. • When installing the unit upright, set the selectors located on both sides to the “V (ver tical)” position.
EJECT Correct Correcto Correct LOCA TION OF CONTROLS EMPLACEMENT DES COMMANDES UBICACION DE LOS CONTROLES ~ 0 EJECT button Reset button: When pressing and holding f or a fe w seconds Ÿ CD magazine sl.
RACCORDEMENTS ELECTRIQUES • Ce changeur peut ê tre raccord é aux r é cepteurs de s é rie KD- MX, KD-SX, KD-LX, KD-SH, KD-LH ou KS-FX JVC qui disposent d ’ une f onction de commande de changeur . Cependant les proc é dures de f onctionnement et les indications sur l ’ affichage sont diff é rentes en f onction du r é cepteur connect é .
HANDLING MAGAZINES AND COMP ACT DISCS How to handle the ma gazines • Care in handling the magazines – Do not carr y the magazine with its inser ting slot f acing down or the CDs may f all out. – Alwa ys keep the twelv e disc tra ys loaded in the magazine.
6 Attention: • Ne pas introduire vos mains ou d ’ objet é tranger dans la fen ê tre de chargement, vous pourriez vous b lesser ou causer des mauvais f onctionnements ou dommages. • Si l ’é tiquette sur le magasin se d é colle, cela peut causer un mauvais f onctionnement.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
CA UTION / PRECA UCION / A TTENTION ENGLISH This unit can only be connected to the JVC car receiv ers/controllers equipped with MP3-CD changer control functions . If connected to any other receiv er/controller , this unit cannot work (e ven CDs ma y not play bac k).
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts JVC CH-X1500 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie JVC CH-X1500 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für JVC CH-X1500 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von JVC CH-X1500 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über JVC CH-X1500 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon JVC CH-X1500 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von JVC CH-X1500 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit JVC CH-X1500. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei JVC CH-X1500 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
