Benutzeranleitung / Produktwartung AV-28X5BU des Produzenten JVC
Zur Seite of 50
AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A -U / All Cover Cover01 COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS FARBFERNSEHGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG TELEVISEUR COULEUR MANUEL D’INSTRUCTIONS KLEURENTELEVISIE GEBRUIKSAANWIJZIN.
1 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues Como mover o tele visor Quando mover o tele visor, certif ique-se de que é transportado por duas pessoas como apresentado na ilustração. Tenha cuidado para não enta lar as mãos quando baixar o televisor.
2 AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues Obrigado por ter adquirido es te televisor a cores JVC. Para utilizar correctamen te o seu novo televisor, leia atentamente este manual antes de começar. Evite uma i nstalação inade quada e nunca posicione a unidade onde não for possível uma boa ventilação.
3 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues ÍNDICE Instalar o televisor ............. .............. ........4 Ligar a antena e o videogravador .............. 4 Ligar o cabo de alimentação à tomada da rede CA ......... ............. .
4 AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues Instalar o televisor Cuidado • Antes de fazer q ualquer ligação, desligue todos os ap arelhos incluindo o tele visor. Ligar a antena e o videogravador • Os cabos de ligação não são fornecidos. • Para mais informações, consulte os manuais fornecidos com os dispositivos que deseja ligar.
Instalar o televisor 5 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues Ligar o cabo de alimentação à tomada da rede CA Cuidado • Utilize apena s a f onte de alimentação especificada (220 – 240 V CA, 50 Hz) na unidade. Colocar as pilhas no telecomando Utilize duas pilhas secas AAA/R03.
6 Instalar o televisor AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues 2 Prima o botão a Aparece o menu LANGUAGE (idioma). 3 Prima os botões 5 e 6 para seleccionar ENGLISH (inglês). Em seguida, prima o botão a É definido o idioma inglês para a descrição da visualiz ação do ecrã.
Instalar o televisor 7 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues 6 Prima o botão a para ver o me nu T-V LINK 7 Se não tive r um videog ravador T-V LINK compatíve l ligado: Prima o botão b para sair do menu T-V LINK. O menu T-V LINK desaparece.
8 Instalar o televisor AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues Transferência predefinida Transfira os dados registados nos canais do televisor para o videogravador.
9 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues Botões e funções do televisor Para mais informaçõe s, consulte as págin as entre parêntesis .
10 Botões e funções do televisor AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues Ligar o botão de activação principal Prima o botão de activação principal do televisor. O indicador lumi noso de activ ação acende-se a vermelho e o televisor está no modo de espera.
11 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues Botões e funções do telecomando 1 Botão de desactivação do som 2 Botões numéricos 3 Botão c 4 Botão 3D CINEMA SOUND 5 Botão de inf.
12 Botões e funções do telecomando AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues Utilize os botões 6 : Prima os botões 6 para seleccionar o número do programa que pretende (PR).
Botões e funções do telecomando 13 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues • Pode seleccionar um sinal de entrada de vídeo a partir do sinal S-VIDEO (sinal Y/C) e do sinal normal de vídeo (sinal composto). Para mais informações, consulte “S-IN (S- VIDEO)” na página 26.
14 Botões e funções do telecomando AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues 14:9 ZOOM (zoom de 14:9): Este modo aumenta a imagem panorâmica (14:9) para os limites super ior e inferior do ecrã. 16:9 ZOOM (zoom de 16:9): Este modo aumenta a imagem panorâmica (16:9) para todo o ecrã.
Botões e funções do telecomando 15 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues Função 3D CINEMA SOUND Pode agora usufruir de um som de maior alcance. Prima o botão / (3D CINEMA SOUND) para activar ou desactivar a função 3D CINEMA SOUND.
16 AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues Função de teletexto Operações básicas 1 Seleccione um canal de TV com emissão de teletexto 2 Coloque o interrup tor VCR P DVD na posição P (Text.
Função de teletexto 17 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues 3 Prima sem soltar o botão A (Guardar) Os quatro números da página ficam brancos e intermitentes, o que indica que estão guardados na memóri a.
18 Função de teletexto AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues Cancelar É possível procurar uma página do teletexto enquanto vê televi são. 1 Prima o botão numérico para introduzir o número de uma página, ou prima um botão co lorido O televisor procura uma página do teletexto.
19 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues Utilizar o menu TV Este televisor possui várias funções que pode utilizar através dos menus. Para utiliza r completamente todas as funções do televisor, tem de compreender bem a s técnicas básicas de utilização do menu.
20 AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues PICTURE SETTING (definição da imagem) Para mais informaçõe s sobre a visualização do menu, consulte “Uti lizar o menu TV” (ver página 19). PICTURE MODE (modo de imagem) Pode seleccionar um de três PICTURE MODE (modo de imagem ) para ajustar as definições de image m automaticament e.
21 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues PICTURE FEATURES (características da imagem) Para mais informaçõe s sobre a visualização do menu, consulte “Utilizar o menu TV” (ver página 19). DIGITAL VNR A função DIGITAL VNR reduz a quantidade de ruído na imagem original.
22 PICTURE FEATURES (características da im agem) AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues MAX: O nível do efeito DigiPu re é definido para o máximo. Quando definir a função DigiPure Pro para AUTO (automá tico), e se notar que a qualidade de imagem original não foi totalmente reproduzida, altere a definição AUTO (automático) para MAX.
PICTURE FEATURES (características da imagem) 23 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues 4:3 AUTO ASPECT Pode seleccionar um de três modos de ZOOM, REGULAR, PANORAMIC (panorâmica) ou 14: 9 ZOOM (zoom de 14:9), como o modo ZOOM para a imagem normal (4:3).
24 AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues SOUND SETTING (definição do som) Para mais informaçõe s sobre a visualização do menu, consulte “Utilizar o menu TV” (ver página 19). STEREO / I • II Quando estiver a ver um programa de emissão bilingue, pode se leccionar o som de Bilingue I (Sub I) ou Bilingue II (Sub II).
25 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues 3D CINEMA SOUND Para mais informaçõe s sobre a visualização do menu, consulte “Utilizar o menu TV” (ver página 19). Ajuste o efeito 3D CINEMA SOUND. Para mais informaçõe s sobre ligar e desligar 3D CINEMA SOUND, leia “Função 3D CINEMA SOUND” (con sulte página 15).
26 AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues EXT SETTING (configuração EXT) Para mais informaçõe s sobre a visualização do menu, consulte “Utilizar o menu TV” (ver página 19).
EXT SETTING (con figuração EXT ) 27 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues 3 Prima os botões 6 para seleccionar um nome. Em seguida, prima o botão a ID LIST desaparece e o nome é atribuído ao terminal EXT. • Não pode atribuir um nome de terminal EXT que não se encontre na lista de nomes (ID LIST).
28 AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues FEATURES (características) Para mais informaçõe s sobre a visualização do menu, consulte “Utilizar o menu TV” (ver página 19). SLEEP TIME R (t emporizador “sleep”) Pode definir o televiso r para se desligar automaticamente após um período de tempo especificado.
FEATURES (características) 29 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues 3 Prima o botão a Aparece o submenu de CHILD LOCK (interdição de acesso a programas).
30 FEATURES (características) AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues DECODER (descodificador) (EXT-2) Só pode utilizar esta função quando estiver a ligar um descodificador com um videogravador compatível com T-V LINK ligado ao terminal EXT-2.
31 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues INSTALL (instalação) Para mais informaçõe s sobre a visualização do menu, consulte “Utilizar o menu TV” (ver página 19). LANGUAGE (idioma) Pode seleccionar o idioma que deseja utilizar na visualização do ecrã a partir da lista de idiomas de um menu.
32 INSTALL (instalação) AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues 4 Prima o botão a para ver o me nu T-V LINK 5 Se não tive r um videograv ador T-V LINK compatível ligado: Prima o botão b para sair do menu T-V LINK.
INSTALL (instalação) 33 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues • O número CH/CC é um número único do televisor que corresponde ao número de canal de um canal de TV. Relativamente à relação entre o número de canal e um número CH/CC, consulte “Números de CH/CC” na página 42.
34 INSTALL (instalação) AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues ID 1 Prima os botões 6 para seleccionar u m canal de TV Sempre que premir os botões 6 , o número do programa (PR) é alterado e a imagem do canal de TV registado no número do programa (PR) é mostrada no ecrã.
INSTALL (instalação) 35 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues 2 Prima o botão verde e inicie a função INSERT (inserir) 3 Prima os botões 6 para seleccionar “CC” ou “C H.
36 INSTALL (instalação) AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues 3 Prima o botão 3 para seleccionar o SYSTEM (sistema) (sistema de emissão) do canal de TV que pretende registar Canal de TV (sistema SECAM-L) a partir de uma estação francesa: Defina SYSTEM (siste ma) para “L”.
37 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues Operações adicionais do menu Utilizar a função ACI Este televisor possui uma função ACI par a a descodificação dos da dos ACI (Instalação Automática de Canais).
38 Operações adicionais do menu AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues Transferir dados para o videogravador Pode transmitir os dados dos números de programa (PR) mais recentes para o videogravador com a função T-V LINK.
Operações adicionais do menu 39 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues 3 Prima os botões 5 e 6 para seleccionar u m país 4 Prima o botão a para completar a definição O menu desaparece. Para voltar ao menu INSTAL L (instalação ) a partir do menu COUNTRY (país): Prima o botão h (Informação) em vez do botão a .
40 AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues Preparação adicional Ligação de aparelhos externos Ligue os dispositivos ao televisor, prestando atenção aos seguintes diagramas de ligação. Antes de ligar qualquer ap arelho: • Leia os manuais fornecidos com os aparelhos.
Preparação adicional 41 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues Aparelhos que podem produzir o sinal S-VIDEO (sinal Y/C) tal como de um videogravador S-VHS Ligue o aparelho a um terminal EXT excepto ao terminal EXT-1.
42 AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues Números de CH/CC Quando utilizar a função INSERT (inserir) na página 34, proc ure o número CH/CC correspondente ao número do canal de TV desta tabela.
Números de CH/C C 43 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues • Quando dois números CH/CC co rrespondem a um número de cana l, escolha um dos dois em conformidade com a definição de COUNTRY (país) actual. Qua ndo a definição de COUNTRY (país) é diferente de FRANCE, sele ccione um número CH/C C de dois dígitos.
44 AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues Resolução de problemas Se surgir um problema enquanto es tiver a utilizar o tele visor, leia com atenção esta secção de “Resolução de problemas” antes de solicitar a reparaç ão do televisor.
Resolução de problemas 45 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues • Controlou COLOUR ou BRIGHT correctamen te? Siga a descriçã o “Ajustar a imagem” na pági na 20 para tentar ajustá-las correct amente. • A gravação do teletexto em vídeo não é recomendada pois poderá não ser correctamen te efectuada.
46 Resolução de probl emas AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues • Se colocar junto do seu televisor um aparelho magnetizado, como por exemplo uma coluna, poderá a imagem ficar deformada ou poderão aparecer cores não naturais nos cantos do ecrã.
47 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues Especificações O design e as especificações estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.
48 AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues AV-32&28X5SUBU_Por.book Page 48 Monday, February 7, 2005 10:07 AM.
© 2005 Victor Company of Japan, Limited AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A -U / All Cover Cover04 LCT1797-00 1A-U 0205MKH-CR-MU LCT1797-001A-U_Cover.fm Pag e 4 Monday, February 7, 2005 9:4 7 AM.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts JVC AV-28X5BU (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie JVC AV-28X5BU noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für JVC AV-28X5BU - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von JVC AV-28X5BU reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über JVC AV-28X5BU erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon JVC AV-28X5BU besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von JVC AV-28X5BU verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit JVC AV-28X5BU. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei JVC AV-28X5BU gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
