Benutzeranleitung / Produktwartung Audio/Video Control Receiver RX-5060S des Produzenten JVC
Zur Seite of 39
TA/NEWS/INFO DISPLAY MODE LVT1507-007A [EN] INSTR UCTIONS BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUKTIONSBOG A UDIO/VIDEO CONTR OL RECEIVER A UDIO/VIDEO-FÖRFÖRSTÄRKARE A UDIO/VIDEO-V AST AANO TIN A UDIO/VIDEO FORFORSTÆRKER RX-5062S Svenska Suomi Dansk Cov_RX-5062[EN]007A.
G-1 V arningar , att observera och övrigt/ Va r oitukset, huomautukset, yms/ Adv arsler , for sigtighedsregler og andet FÖRSIKTIGHET För att minska riskerna för elektriska stötar, brand, etc.: 1. Lossa inte på skruvar, lock eller hölje. 2. Utsätt inte enheten för regn eller fukt.
G-2 FÖRSIKTIGHET • Blockera inte ventilationsöppningarna på apparaten. (Om ventilationsöppningarna blockeras av en tidning, en duk eller liknande kan värme i apparaten eventuellt inte komma ut.) • Placera ingenting med öppen låga, exempelvis ett tänt ljus, på apparaten.
G-3 Information till användare gällande kassering av gammal utrustning Tänk på: Att denna symbol endast gäller inom den Europeiska gemenskapen. [Europeiska gemenskapen] Denna symbol anger att elektrisk och elektronisk utrustning inte ska kasseras som vanligt hushållsavfall, när de inte ska användas mer.
1 FI01-08_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:00 pm Suomi Sisällysluettelo Äänisäädöt ............................................... 24 Perussäädöt ............................................................................... 24 Perustoimenpide .
2 FI01-08_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:00 pm Suomi Etupaneeli Osien tunnistus Näyttö 3D - PHONIC DUAL MONO H.PHONE SB DSP DIGITAL EQ INPUT ATT VOLUME PRO LOGIC VIRTUAL SB TA NEWS INFO TUNED STEREO AUTO MUTING SLEEP 96/24 = %^ @ # 13 24 5 6 7 8 9 0 - ~! $ Suluissa ole villa sivuilla on tarkempia tietoja.
3 FI01-08_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:00 pm Suomi Kaukosäädin AUDIO TV VCR DV D TEST EFFECT MENU ENTER LEVEL RETURN SURROUND/ DSP CD - DISC SLEEP REC P AUSE FM MODE SURROUND DSP DIMMER TV/VIDEO.
4 FI01-08_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:00 pm Suomi Huom! Mukana toimitetut paristot on tarkoitettu alkuasetusten tekoon. V aihda paristot jatkuvaa käyttöä v ar ten.
5 FI01-08_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:00 pm Suomi Kaiuttimien ja subwooferin kytkentä V oit kytkeä viisi kaiutinta (kaksi etukaiutinta, keskikaiutin, ja kaksi surround-kaiutinta) ja subwooferin. V AROITUS! • Käytä v ain kaiuttimia, joiden SPEAKER IMPED ANCE vastaa kaiutinliitäntöjen merkintöjä.
6 FI01-08_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:00 pm Suomi Audio/videokomponenttien kytkentä T utustu myös kunkin liitettävän laitteen ohessa toimitettuun ohjekirjaan. Analogiset liitännät Audiokomponenttien liitännät Käytä RCA-liittimillä v arustettuja kaapeleita (ei toimiteta mukana).
7 FI01-08_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:00 pm Suomi DVD-soitin Å Komposiittivideon l ä ht ö liit ä nt ää n ı Vasemman/oikean etukanavan audiol ä ht ö liit ä nt ää n (tai tarvittaessa yh.
8 FI01-08_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:00 pm Suomi DIGIT AL 1(DVD) DIGIT AL 2(CD) DIGIT AL IN Digitaaliset liitännät Äänentoiston laatu paranee huomattav asti, kun vastaanotin ja lähdekomponentti liitetään digitaalisten liittimien a vulla. V oit lisäksi nauttia monikanav aisesta äänentoistosta ja muista kätevistä toiminnoista.
9 9 FI09-13_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:05 pm Suomi Per usk ä ytt ö Alla olevia toimenpiteit ä k ä ytet ää n tavallisesti soitettaessa mit ä ohjelmal ä hdett ä tahansa. T ä st ä eteenp ä in toimintojen kuvaamiseen k ä ytet ää n etupaneelin n ä pp ä imi ä .
10 10 FI09-13_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:05 pm Suomi Eri l ä hteen valitseminen kuvalle ja ää nelle Katsellessasi videol ä hteen kuvaa v oit kuunnella audiol ä hteen ää nt ä . • Kun olet v alinnut videol ä hteen, sen kuvaa l ä hetet ää n TV :lle, kunnes v alitset toisen videol ä hteen.
11 11 FI09-13_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:05 pm Suomi Kuulokkeiden k ä ytt ä minen: Kuulokkeilla v oi kuunnella sek ä stereo-ohjelmia ett ä monikanav aisia ohjelmia. ( Ää net alasmiksataan etukanaville monikana vaista ohjelmaa toistettaessa.
12 12 FI09-13_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:05 pm Suomi Kun toistetaan Dolby Digital- tai DTS-muodossa k oodattua ohjelmaa, voi esiinty ä seuraa via oireita: •Ä ä ni ei kuulu toiston alussa. • Etsiess ä si tai ohittaessasi jaksoja tai kappaleita kuuluu h ä iri öää nt ä .
13 13 FI09-13_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:05 pm Suomi Seuraav at perustoiminnot voi suorittaa ainoastaan kaukos ää timell ä . Ää nen mykistys Paina MUTING-n ä pp ä int ä mykist ää ksesi ää nen kaikista kytketyist ä kaiuttimista ja kuulokk eista.
14 Suomi FI14-18_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:10 pm Esiasetetun virityksen k ä ytt ö Kun kana vanumerolle on m ää r ä tty asema, se v oidaan viritt ää nopeasti. Enint ää n 30 FM-asemaa ja 15 AM (MW)-asemaa voidaan esiasettaa. Esiasetettujen asemien tallennus muistiin Muistathan ennen aloitusta.
15 Suomi FI14-18_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:10 pm V iritys esiasetetun aseman taajuudelle Etupaneelista: 1 V alitse taajuuskaista painamalla FM tai AM. 2 Paina FM/AM PRESET 5 tai ∞ -n ä pp ä int ä , kunnes l ö yd ä t haluamasi taajuuden. • FM/AM PRESET 5 -n ä pp ä imen painalluksella kanav an numerot suurenev at.
16 Suomi FI14-18_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:10 pm Seuraav at viritintoiminnot voi suorittaa ainoastaan kaukos ää timell ä . T Ä RKE ÄÄ : Ennen toimintopainikkeiden painamista Radio Data System -j ä rjestelm ää varten, paina kauk os ää timest ä FM/AM, jotta n ä m ä painikkeet toimi vat virittimelle.
17 Suomi FI14-18_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:10 pm Ohjelmien haku PTY -koodeilla Yksi Radio Data System -j ä rjestelm ä n palvelun eduista on se, ett ä halutut ohjelmat on helppo paikantaa esiasetetuista kanavista (si vut 14 ja 15) m ää ritt ä m ä ll ä PTY -koodit.
18 Suomi FI14-18_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:10 pm Kun haluat lopettaa Enhanced Other Netw orks-toiminnon valitseman ohjelman kuuntelun Paina T A/NEWS/INFO -n ä pp ä int ä , jolloin ohjelmatyypin (T A/NEWS/INFO) merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja j ää palamaan.
19 Suomi FI19-23_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:15 pm Kaiuttimien pika-asetus Kaiuttimien pika-asetustoiminnon avulla v oit helposti ja nopeasti asettaa kaiuttimien koot ja et ä isyydet kuuntelutilasi mukaan luodaksesi mahdollisimman onnistuneen surround-efektin.
20 Suomi FI19-23_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:15 pm Perusasetukset Peruss ää d ö t Seuraavilla si vuilla voit tehd ä seuraa vat s ää d ö t: • V oit v alita vain kullakin hetkell ä s ää dett ä viss ä ole via kohteita. Lis ä tietoja l ö yd ä t kunkin kohteen selityksist ä .
21 Suomi FI19-23_RX-5062S[EN]4.p65 2006.01.21, 10:15 am ¶ Kaiutinten et ä isyys — FRONT L DIST, FRONT R DIST, CENTER DIST, SURR L DIST, SURR R DIST Aseta et ä isyys kuuntelupisteest ä v ä lille 0,3 m (1 jolkoina) – 9,0 m (30 jolkoina), 0,3 m (1 jolk oina) tarkkuudella.
22 Suomi FI19-23_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:15 pm P ää - tai alikanavan valinta V oit v alita haluamasi toisto ää nen (kanavan) toistaessasi dig itaalista ohjelmistoa, joka on tallennettu (tai l ä hetetty) kaksi erillist ä monauraalista kanav aa sis ä lt ä v ä ss ä Dual Mono-tilassa (ks.
23 Suomi FI19-23_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:15 pm Digitaalisten tulonapojen asetus Kun k ä yt ä t digitaalisia tulonapoja, sinun t ä ytyy tallentaa, mit ä komponentteja olet kytk enyt digitaalisiin tulonapoihin. ¶ Digitaalinen tuloliitin — DIGIT AL IN Aseta digitaalisiin liittimiin kytketyt k omponentit.
24 FI24-25_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:20 pm Suomi Perustoimenpide Muistathan ennen aloitusta... Seuraavien v aiheiden suorituksessa on aikaraja. Jos asetus perutaan, ennen kuin se on v almis, aloita uudelleen vaiheesta 1 . Esim. Kun s ää d ä t subwoofer -tasoksi “– 3 ” .
25 FI24-25_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:20 pm Suomi V oit s ää t ää kaiutinten ulostulotason my ö s kaukos ää timen ja testi ää nen avulla. • V oit s ää t ää my ö s tehotasoa DA P -tiloissa ja Mono Film-tilassa. Kaiuttimen l ä ht ö tason s ää t ö : 1 Paina SOUND-n ä pp ä int ä .
26 FI26-30_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:25 pm Suomi Sur r ound-tilojen k ä ytt ö T ä m ä laite aktivoi eri surround-tiloja automaattisesti. T allennetut perusasetukset ja s ää d ö t (ks. sivuja 19 – 25) otetaan k ä ytt öö n automaattisesti.
27 FI26-30_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:25 pm Suomi DTS * 2 DTS on my ö s digitaalinen signaalinpakkausmenetelm ä , jonka kehitt ä j ä on Digital Theater Systems, Inc. Se mahdollistaa monikanav a ää nen koodauksen ja dekoodauksen (kana vam ää r ä 1:n ja 6,1:n v ä lill ä ).
28 FI26-30_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:25 pm Suomi Surr ound-tilojen aktivointi K ä ytett ä viss ä olev at surround-tilat vaihtele vat v astaanotettavista signaaleista riippuen. Kun jokin surr ound-tila aktivoidaan ohjelmal ä hteelle, tallennetut asetukset ja s ää d ö t (ks.
29 FI26-30_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:25 pm Suomi : Sopii audiol ä hteille : Sopii videol ä hteille DSP-tilojen k ä ytt ö T ä m ä laite aktivoi eri DSP-tiloja automaattisesti. T allennetut perusasetukset ja s ää d ö t (ks. sivuja 19 – 25) otetaan k ä ytt öö n automaattisesti.
30 FI26-30_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:25 pm Suomi All Channel Stereo T ä ss ä tilassa voidaan toistaa laajempi stereo ää nik entt ä k ä ytt ä m ä ll ä kaikkia kytk ettyj ä (ja aktivoituja) kaiuttimia. • Jos surr ound-kaiuttimien asetus on “ NONE ” , et voi valita “ ALL CH STEREO ” -tilaa.
31 Suomi FI31-34_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:30 pm JVC:n audio/videokomponenttien k ä ytt ö JVC:n audio- ja videokomponentteja voidaan k ä ytt ää t ä m ä n vastaanottimen kaukos ää timell ä , koska JVC-komponenttien ohjaussignaalit on esiasetettu kaukos ää timeen.
32 Suomi FI31-34_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:30 pm V ideokomponenttien k ä ytt ö Kuvanauhuri V oit suorittaa aina seuraa vat toimenpiteet: ST ANDBY/ON VCR : V ideonauhurin kytkeminen p ää lle tai pois p ää lt ä . VCR CH +/ – : V aihtaa TV -kanav a t kuvanauhurissa.
33 Suomi FI31-34_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:30 pm V ianetsint ä K ä yt ä t ä t ä taulukkoa ratkomaan p ä ivitt ä iset k ä ytt ö ongelmat. Jos et pysty ratkaisemaan jotain ongelmaa, ota yhteys JVC:n palvelukeskukseen. RATKAISU Liit ä verkkojohto pistorasiaan.
34 Suomi FI31-34_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:30 pm T ekniset tiedot Mallia & teknisi ä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakk oilmoitusta. V ahvistin L ä ht ö teho Etukanav at: 100 W/kanava, min. RMS, ajetaan 8 Ω 1 kHz:ss ä harmoninen kokonaiss ä r ö ei ylit ä 10%.
0106YHMMDWJEIN SW, FI, DA © 2006 Victor Company of Japan, Limited AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER RX-5062S Cov_RX-5062[EN]007A.p65 06.1.19, 14:15 2.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts JVC Audio/Video Control Receiver RX-5060S (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie JVC Audio/Video Control Receiver RX-5060S noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für JVC Audio/Video Control Receiver RX-5060S - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von JVC Audio/Video Control Receiver RX-5060S reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über JVC Audio/Video Control Receiver RX-5060S erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon JVC Audio/Video Control Receiver RX-5060S besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von JVC Audio/Video Control Receiver RX-5060S verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit JVC Audio/Video Control Receiver RX-5060S. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei JVC Audio/Video Control Receiver RX-5060S gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
