Benutzeranleitung / Produktwartung 5700 des Produzenten JVC
Zur Seite of 39
User’ s Guide InFocus Corporation In the Americas: 27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215 1-800-294-6400 • 503-685-8888 Fax : 503-685-8887 http://www .infocus.com [ English • Français • Deutsch • Español • Italiano • Norsk ] User’ s Guide ScreenPlay 5700 In Europe: InFocus International B.
N mlo qrdrŽp aÉÅä~ê~´©ç =ÇÉ=Åç åÑçê ãáÇ ~ÇÉ c~ÄêáÅ~åíÉW=fåc çÅìë=`çêéçê ~íáçåI=OTTMM _=pt =m~êâï~ó=^îÉK=tá äëçå îá ääÉI=l êÉÖçå= VTMT M=b.
O ðåÇáÅÉ=~å ~ä∞íáÅç fåíêçÇì´ ©ç= P mçëáÅáç å~ãÉåíç=Çç=éêçàÉíç ê= R `çåÉñπÉë=ÇÉ= î∞ÇÉç= S `çåÉñ©ç=ÇÉ= ìã=Çáëéçëáíáîç =Ç.
P fåíê ç Çì´©ç m~ê~Ĩåë=É=çÄ êáÖ~Çç=éÉä~=ëì~=ÉñÅ ÉäÉåíÉ=ÉëÅçäÜ~=ÇÉ=ìã=Çáëé çëáíáîç=ÇÉ=é êçJ àÉ´©ç=ÇÉ=áã~ÖÉåë=ÇáÖáí~áë=.
Q m~áåÉä=ÇÉ=Åç åÉÅíçêÉë l=éêçàÉíç ê=ÑçêåÉÅÉ=ç áíç=Åç åÉÅíçêÉë=ÇÉ=î∞ÇÉç=ÇáëÅ êÉíçëW= √ Ççáë=é~ê~=Åçãé çåÉåíÉ=o`^X √ Ç.
R m ç ëáÅáç å~ ãÉ åí ç =Çç=éêçàÉíçê e•=ÇáîÉêëçë=Ñ~íçêÉë=~=ëÉêÉã=Å çåëáÇÉê~Ççë=~ç=ÇÉíÉêãáå~ê=ç=äçÅ~ä=ÇÉ= áåëí~ä~´©ç=Çç=.
S `çåÉñπÉë=ÇÉ=î∞ÇÉç = s çÅÆ=é çÇÉ=ÅçåÉÅ í~ê=~é~êÉäÜçë=ÇÉ=î∞ÇÉçI=asaI= ÅßãÉê~ë=ÇÉ=î∞ÇÉçI=ÅßãÉê~ë= ÇáÖáí~áëI=î∞ÇÉç=Ö~ãÉëI.
T `çåÉñ©ç=ÇÉ=ìã=Çáëéç ëáíáî ç =ÇÉ= î ∞ÇÉç = pÉ=ç= Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=î∞ÇÉç= íáîÉê=ã~áë=ÇÉ=ìã~=ë~∞Ç~I=ëÉäÉÅáçåÉ=~=èì É=íáîÉ.
U bñáÄá´©ç=ÇÉ=ìã~=áã~ÖÉã=ÇÉ=î∞ÇÉç oÉãçî~=~=í~ãé~=Ç~ë=äÉåíÉëK= mê Éëë áç åÉ =ç= Äçí ©ç= mçï É ê =å~=é~êíÉ=ëì éÉêáçê=Çç=é êçà.
V ^àìëíÉ=çë=~êçë= ÇÉ=òççã=çì =ÇÉ=ÑçÅ çI=Öáê~åÇçJçë= ~í¨=èìÉ=ç=í ~ã~åÜç=ÇÉ= áã~ÖÉã=É=~=åáíáÇÉò=ÇÉëÉà~Ççë=ëÉà~ã=éêçÇìòáÇçë.
NM `çåÉñ©ç=ÇÉ=ìã=Å çãéìí~Ççê `çåÉÅíÉ=ìã=Å~Äç =sbp^=çì=ìã= Å ~Äç=jN=å ç = Åç åÉÅíçê=~ é êçéêá~Çç=å ç = éêç à ÉíçêK= `çåÉÅíÉ= ~=ç.
NN aÉëäáÖ~ãÉåíç=Çç=éêçàÉíçê= bÅçåçãá ~=ÇÉ=ÉåÉ êÖá~ kç=ãÉåì=p áëíÉã~I=ç=é êçàÉíçê=éç ë ëì á=ìã=êÉÅ ìêëç=bÅç å ç ãá~ = ÇÉ=Éå.
NO mêçÄäÉã~= pçäì´©ç oÉ ëìäí~Çç ^=íÉä~= ÇÉ=áåáÅá~äáò~´©ç=å©ç= ~é~ê É Å É `çåÉ ÅíÉ=ç=Å~Äç=ÇÉ=~äáã Éåí~´©ç=É =ê Éã ç î~=~= í~ ãé~.
NP ^=áã~ÖÉã =å©ç=É ëí•=èì~Çê~Ç~ ^àìëíÉ=~=Çáëíç ê´©ç=íê~éÉòçáÇ~ä=åç=íÉ Åä~Çç fã ~ ÖÉã =èì~Çê~Ç~ ^=áã~ÖÉã =å©ç=Å~ÄÉ=å~=í Éä~=NS W.
NQ NK=^ë= ÅçêÉë=éê ç àÉí~Ç~ë=å©ç=ÅçêêÉëéçåÇÉã= ¶=ÑçåíÉ= OK=^ë= ÅçêÉë=Éëí©ç=ÇÉ ëÄçí~Ç~ë=çì=ãìáíç= ÉëÅìê~ë PK=fã ~ÖÉã=Ç~=Ñ çåí.
NR fã~ÖÉã =ÇÉ=î∞ÇÉ ç= Ç É íÉêáçê~Ç~Ò=É =Ñê~Öã Éåí~Ç~ ^äíÉ êÉ=ç=m~Çê©ç=ÇÉ=î∞ÇÉç=åç=ã É å ì=c áÖìê~=[= ^î~å´~Çç= fã ~Ö Éã = Åç ê.
NS pçäì´©ç=ÇÉ= éê ç Ää É ã~ë=É ëéÉÅ∞ÑáÅçë=ÇÉ =Åçãéìí~ÇçêÉë ^éÉå~ë=~=íÉ ä~=ÇÉ=áåáÅá~äáò ~´©ç=~é~ê É ÅÉ mêÉëëáçåÉ =ç=Äçí©ç.
NT ^áåÇ~= ÉåÑêÉåí~=é êçÄäÉã~ë pÉ=éêÉÅ áë~ê=ÇÉ=~àìÇ~I=äáÖìÉ=ÇáêÉí~ãÉåíÉ=é~ê~=ç=p ìéçêíÉ=~ç =ÅäáÉåíÉ=fåcçÅ ìë= ~ íê ~î ¨ë =Ç ç.
NU ríáäáò~´©ç=Ççë=Äçíπ Éë=Çç=íÉÅä~Çç ^=ã~áçêá~=Ççë=ÄçíπÉë=Éëí•=ÇÉëÅêáí~=Åçã=ÇÉí~äÜÉë=Éã=çìíê~ë=ëÉ´πÉëI=ã~ë=ìã~= îáë©ç.
NV ríáäáò~´©ç=Çç=Åç åíê ç ä É =ê Éãçíç l=Åç åíêçäÉ=êÉãçíç=ì íáäáò~=Çì~ë=EOF=Ä ~íÉêá~ë=^^^=ÑçêåÉÅáÇ~ëK=bä~ë=ë©ç= Ñ~ÅáäãÉåíÉ=.
OM líáãáò~´©ç=Ç~ë=áã~ÖÉåë=ÇÉ=î∞ÇÉç aÉéçáë=èìÉ= ç=Çáëéçëáíáîç =ÇÉ=î∞ÇÉç=Ñç ê=ÅçåÉÅí~Çç= ÅçêêÉí~ãÉåíÉ=É=~=áã~ÖÉã= ~é~êÉ.
ON ríáäáò~´©ç=Ççë=ãÉåìë m~ê~=~Äêáê=çë=ãÉåìëI =éêÉëëáçåÉ=ç=Ä çí©ç=ÇÉ=ãÉåì =Çç=íÉÅä~Çç= çì=Çç= ÅçåíêçäÉ= êÉãçíçK=l ë=ãÉåì.
OO jÉåì=cáÖìê~ m~ê~=~àìëí~ê=~ë=ëÉÖìáåíÉë=ÅáåÅç =ÅçåÑáÖì ê~´πÉëI=ÇÉëí~èìÉ=~=ÇÉÑ áåá´©çI= éêÉëëáçåÉ= pÉäÉ Åí I =ìíáäáòÉ=~ë=.
OP NSWV W =ç=é ~ Çê©ç= ¨= NS WV I = èìÉ = éêÉëÉêî~=ç= ~ ëé ÉÅíç=ÇÉ= íÉä~ = N SW V=É=¨=éêçàÉí~Çç= é~ê~=ëÉê=ìíáäáò~Çç=Åç ã=ÅçåíÉ∫ Çç=èì.
OQ mê ÉÇÉÑë KW =m ÉêãáíÉã=éÉêëçå~äáò~ê = ÅçåÑáÖìê~´ πÉë=É=ë~äî•Jä~ë=é~ê~=ëÉêÉã= êÉëí~ìê~Ç~ë=éçëíÉêáçêãÉåíÉK=m~ê~=êÉëí~ìê~.
OR `çåÑá Öìê~´π Éë=~î~å´~Ç~ë ^ë=Q=çé´ πÉë=~=ëÉÖìáê=ÇÉëíáå~ãJëÉ=ëçãÉåíÉ=¶ë=Ñ çåíÉë=ÇÉ=Åç ãéìí~Ççê=ç ì= eaqs K= c~ëÉW = ~ àì ëí~=~.
OS bëé~´ç=ÇÉ= ÅçêÉë W=bëë~ =çé´ ©ç= ëÉ=~ é äáÅ~= ¶ë= ÑçåíÉë=ÇÉ= Å çãéì í~Ççê=É= e aqs= E Éä~= å©ç=~é~êÉÅÉê•=åç=ãÉåì= é~ê~=ÑçåíÉë=.
OT jÉåì=`ç å ÑáÖìê~´πÉë cçåíÉë W = mÉêãáíÉ=~íêáÄì áê = ÇÉíÉê ã á å~Ç~=Éåíê~Ç~=~=ìã~=Å Ü~ îÉ= ÇÉ=ÑçåíÉ= ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~=åç =Åçåíê.
OU lpa= íê~åëä∫ÅáÇçW =íçêå~=çë= ãÉåìë=íê~åëä∫ÅáÇçëK= fëëç=Éîáí~=èì É=~=áã~ÖÉã= ëÉà~=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=Å çÄÉêí~=éÉäç ë=ãÉåìë=.
OV pÉê îá´çW = é~ê~ = ìíáäáò~ê=ÉëëÉë = êÉ Å ìêëçëI=êÉ~äÅÉJ çë=É=éêÉëëáçåÉ= pÉ äÉÅáçå~ê K oÉÇÉÑ K=c•ÄêáÅ~W =êÉëí~ìê~=íçÇ~ë=~ë=.
PM pìÄëíáíìá´©ç=Ç~=äß ãé~Ç~=ÇÉ=éêçà É´©ç l=Åêçå∑ ãÉíêç=ÇÉ=Üçê~=ÇÉ=ì ëç=Ç~=äßãé~Ç~=åç=ãÉåì=p çÄêÉ=Å çåí~=ç=å∫ ãÉêç= ÇÉ=Üç.
PN ^s f p l p W= √ m~ê~=Éîáí~ê=èìÉáã~Çìê~ëI=ÇÉáñÉ=ç =éêçàÉíçê=ÉëÑ êá~ê=éçêI=éÉäç= ãÉåçëI=SM= ãáåìíçë=~åíÉë=ÇÉ=ëì Äëíáíìáê=~=äß.
PO ^éÆåÇáÅÉ= bëéÉÅáÑáÅ~ ´πÉë= ^Å Éë ëµ êá çë = G î~êá~= ÇÉ=~ÅçêÇç=Å çã=ç =é~∞ë l_p bos ^†Íl W= pµ=ì íáäá òÉ=~Å Éëëµêáçë=~éêçî~Çç.
PP `çãéçêí~ãÉåíç=Çç=iba= îÉêãÉäÜç=É=Éêê çë=Çç= éêçà Éíçê pÉ=ç= éêçàÉíçê=å©ç=ÉëíáîÉê=Ñ ìåÅáçå~åÇç=Å çêêÉí~ãÉåíÉ=É=ç=iba=.
PQ `çãé~íá ÄáäáÇ~ÇÉ=Ç~=ÑçåíÉ q ~ÄÉ ä~=RW = `çãé~íáÄáäáÇ~ÇÉ= Ç~=ÑçåíÉ s∞ÇÉç `çãéçåÉåíÉ= É=eaqs =od_= ETOMé I=NMPRáI=NMUMáI=NMUMé I= NMUMéJO Qe.
PR aáãÉåëπÉë=Çç=éê çàÉíçê=é~ê~=áåëí~ä~ ´πÉë=Åçã= ãçåí~Ö Éã=åç=íÉíç NNIP? OUUIN=ãã OI S? SQI V= ã ã OIP? RTIU=ãã OI N? RPI T= ã ã Ò Åçã éêáã.
PS bëéÉÅáÑáÅ~ ´πÉë=Çç=íÉêãáå~ä=opJO PO `çåÑá Öìê~´©ç =ÇÉ=Åç ãìåáÅ~´©ç m~ê~=çéÉê~ê=ç=é êçàÉíçê=ÇÉ=ìã= îáëçê=Çç=é ~áåÉä=ÇÉ=Å.
PT `çã~ åÇçë =Åçã é~í∞îÉáë cìå´©ç `çã~åÇç c~áñ ~ m~Çê©ç ^ëéÉÅíç= Ç~=íÉä~ ^ow MJQ M=Z=k~íá îç N=Z=NSWV O=Z=QWP P=Z=iÉí íÉêÄçñ Q=Z=i~êÖìê~=åç.
PU fÇáçã~ i^k MJNN M=Z=fåÖäÆë N=Z=cê~åÅÆë O=Z=^äÉã©ç P=Z=bëé~åÜçä Q=Z=`ÜáåÆë= íê~ÇáÅá çå~ä R= Z= g ~éç å Æë S=Z=`ç êÉ~åç T= Z= mç ê í ìÖì Æ ë U.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts JVC 5700 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie JVC 5700 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für JVC 5700 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von JVC 5700 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über JVC 5700 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon JVC 5700 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von JVC 5700 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit JVC 5700. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei JVC 5700 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
