Benutzeranleitung / Produktwartung TW 2 des Produzenten Junkers
Zur Seite of 12
Technische en praktische voorschriften Prescriptions techniques et pratiques N-F TW 2 afstandsbediening télécommande Een onberispelijke werking kan slechts dan gewaarborgd worden, wanneer de technische voorschriften strikt opge- olgd worden. Wijzigingen voorbehouden.
INHOUD blz. / page RESUME VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 3 INDICATIONS DE SECURITE GEGEVENS OVER DE TW 2 3 INDICATIONS CONCERNANT LE TW 2 bestanddelen 3 pièces fournies technische gegevens 3 données techn.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN I NDICATIONS DE SECURITE Algemeen Généralités f Neem deze gebruiksaanwijzing in acht om de juiste werking te waarborgen. f Respecter ces instructions afin d’assurer un fonction- nement impeccable. f Laat de TW 2 alleen door een erkend installateur monteren en in gebruik nemen.
2. INSTALLATIE 2. INSTALLATION Gevaar: door een stroomschok! Danger: d’électrocution! f Onderbreek voor de elektrische aansluiting de voedingsspanning naar de ketel. f Avant d’effectuer le branchement électrique, interrompre l’alimentation en courant de la chaudière.
3. ELEKTRISCHE AANSLUITING 3. RACCORDEMENT ELECTRIQUE De TW 2 met een twee aderige kabel aansluiten aan de weersafhankelijke regelaar (24 V). Le TW 2 est branché sur le thermostat sensible aux in- fluences atmosphériques au moyen de deux conducteurs du câble de raccordement (24 V).
Bedieningselementen van de afstandsbediening e Functiekeuze schakelaar f Instelknop g Kort bedieningsvoorschrift: In de uitsparing aan de rechterzijde van de TW 2 bevindt zich een beknopte gebruiksaanwijzing. Hierin zijn de belangrijkste aanwijzingen voor de bediening opgenomen.
Automatische schakelstand Service alternant De temperatuur regeling schakelt automatisch tussen normaal en verlaagd bedrijf of tussen normaal en vorstbeveiligingsbedrijf. Het schakelen gebeurt conform de bedrijf keuze stand ( of Automatisch ) van de weersafhankelijke regelaar en de geprogrammeerde schakeltijden.
5. ALGEMENE OPMERKINGEN 5. REMARQUES GENERALES 5.1 Energie besparen 5.1 Economiser de l’énergie z Veel energie kunt u besparen door het verlagen van de kamertemperatuur overdag of 's nachts. Het ver- lagen van de kamertemperatuur met 1 K (°C) leidt tot een energiebesparing van soms 5 %.
6. STORINGEN & OPLOSSINGEN 6. PERTURBATIONS & SOLUTIONS Storing Perturbation Oorzaak Cause Oplossing Remède Ingestelde kamertemperatuur wordt niet bereikt. Thermostatische radiator- kranen in opstellingsruimte van regelaar (met ingestelde kamertemperatuurcompen- satie).
Storing Perturbation Oorzaak Cause Oplossing Remède Te hoge kamertemperatuur in ver- laagd bedrijf. Hoge warmte opslag in ge- bouw. Verlagingstijdstip vroeger kiezen. N Minimale aanvoer tempera- tuur te hoog ingesteld. Instelling volgens het bedieningsvoorschrift instellen en eventueel corrigeren.
7. BELANGRIJKE NOTA’S 7. NOTICES IMPORTANTES De typeaanduiding en het FD-nummer vindt U terug op het toestel. Gelieve deze gegevens te vermelden bij elk contact met Uw installateur of met onze naverkoopservice. Vous trouverez l'indication du type et le numéro FD sur l'appareil.
DIENST NA VERKOOP (met techniekers uit Uw regio) SERVICE APRES-VENTE (avec techniciens de votre région) SERVICO nv heeft een dienst na verkoop ter beschikking an de installateur en de gebruiker. v In geval van moeilijkheden, wendt U tot SERVICO nv officiële dienst na verkoop van de fabrikant).
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Junkers TW 2 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Junkers TW 2 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Junkers TW 2 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Junkers TW 2 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Junkers TW 2 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Junkers TW 2 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Junkers TW 2 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Junkers TW 2. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Junkers TW 2 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
