Benutzeranleitung / Produktwartung IEM des Produzenten Junkers
Zur Seite of 16
IEM 6 720 612 399-00.1O de Installationsanleitung 2 it Istruzioni di inst allazione 8 nl Installatiehandleiding 14 fr Notice d'installat ion 20 sk Návod na in¹taláciu 26 cs Návod k instalaci .
14 Inhoudsopgave 6 720 614 831 (2008/03) Inhoudsopgave 1 Veiligheidsaanwijzingen en toelichting van de symbolen 15 1.1 Voor uw veiligheid 15 1.2 Verklaring symbolen 15 2 Gegevens over het toebehoren 16 2.1 Gebruik volgens de voorschriften 16 2.2 Leveringsomvang 16 2.
15 Veiligheidsaanwijzingen en toelichting van de symbolen 6 720 614 831 (2008/03) 1 Veiligheidsaanwijzingen en toelichting van de sym- bolen 1.1 Voor uw veil igheid B Neem de gebruiksaanwijzing in acht voor een juiste werking. B Monteer en neem de CV-ketel en andere t oe- behoren in gebruik overeenkomstig de bijbe- horende handleidingen.
16 Gegevens over het toebehoren 6 720 614 831 (2008/03) 2 Gegevens over het toebehoren 2.1 Gebruik volgens de voorschrif- ten De module IEM is bedoeld voor de koppeling van andere verwarmingscirctuits (b.v. he teluchtver- warmingen en zwembadbesturingen) met de ver- warmingsregelaar FW 500.
17 Installatie 6 720 614 831 (2008/03) 3 Installatie 3.1 Montage 3.1.1 Wandmontage Æ Afbeelding 2 tot 5 vanaf pagina 62. 3.1.2 Montage op de montagerail Æ Afbeelding 6 op pagina 62 3.
18 Installatie 6 720 614 831 (2008/03) 3.2 Elektrische aan sluiting B Gebruik met inachtneming van de geldende voorschriften voor de aansluiting minstens een elektrische kabel van type H05VV-.
19 Storingen 6 720 614 831 (2008/03) 4S t o r i n g e n De bedrijfsindicatie toont de bedrijfstoestand van de toebehoren. Storingen worden op het display van de regelaar of de betreffende afstandsbedieni ng weergege- ven. Bedrijfsindi ca- tie Oorzaak Reactie van de IEM Storing/oplossing Permanent uit – – Voedingsspanning inschake- len.
20 Table des matières 6 720 614 831 (2008/03) Table des matières 1 Consignes de sécurité et explication des symboles 21 1.1 Mesures de sécurité 21 1.2 Explication des symboles 21 2 Indications concernant les accessoires 22 2.1 Utilisation conforme 22 2.
21 Consignes de sécurité et explication des symboles 6 720 614 831 (2008/03) 1 Consignes de sécurité et explication des symboles 1.1 Mesures de sécuri té B Respecter ces instructions afin d’assurer un fonctionnement correct.
22 Indications concernant les accessoires 6 720 614 831 (2008/03) 2 Indications concernant les accessoires 2.1 Utilisation conforme Le module IEM sert pour l' intégration de circuit s de chauffage étendus (p. ex. chauffage à air chaud et commandes de piscine) dans le système de chauffage avec le régulateur de chauffage FW 500.
23 Installation 6 720 614 831 (2008/03) 3 Installation 3.1 Montage 3.1.1 Montage mural Æ Figures 2 à 5 à partir de la page 62 3.1.2 Montage sur le rail de montage Æ Fig.
24 Installation 6 720 614 831 (2008/03) 3.2 Branchement él ectrique B Afin de respecter les prescr iptions en vigueur, il faut, pour effectuer le branchement, utiliser au moins des câbles électriques du type H05VV-.
25 Anomalies 6 720 614 831 (2008/03) 4A n o m a l i e s Le témoin de fonctionnement indique l'état de service de l'accessoire. Les pannes s'affichent à l'écran du régulateur ou de la commande à distance concernée.
62 Anhang/Allegato/Bijlage/Annexes/Príloha/P øíloha/Za³±cznik/Priedas/Pielikums/Lisa 6 720 614 831 (2008/03) Anhang/ Allegato / Bijlage / Annexes / Príloha / Příloha / Załącznik / Priedas / Pielikums / Lisa 1 2 3 4 5 6 4x 6 720 612 399-01.1O 1 4 2 3 3x 2x 6 720 612 405-03.
63 Anhang/Allegato/Bijlage/Annexes/Príloha/P øíloha/Za³±cznik/ Priedas/Pielikums/Lisa 6 720 614 831 (2008/03) 78 9 1. 2. 3. 6 720 612 405-09.1R 6 720 612 405-21.1R ≥ 20 mm 123456 7 89 1 0 1 1 12 13 14 230V 123456 J-A BUS IEM 230V AC 24V 6 720 614 831-01.
Bosch Thermot echnik GmbH Junkersstrasse 20-24 D-73249 Wernau www .junkers.com Falscher Balkencode 067206148318.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Junkers IEM (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Junkers IEM noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Junkers IEM - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Junkers IEM reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Junkers IEM erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Junkers IEM besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Junkers IEM verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Junkers IEM. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Junkers IEM gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
