Benutzeranleitung / Produktwartung BTM10 des Produzenten Jensen
Zur Seite of 18
Owner's Manual BTM10 Bluetooth Handsfree Accessory Accesorio Bluetooth de Manos Libres Accessoire mains libres de Bluetooth Manual del Propietario Instructions pour le propriétaire.
.
The Jensen BTM10 offers ef fortless wireless connectivity in a sleek, convenient design, allowing you to focus on driving. Features Bluetooth 1.2 specification compliant Supports pairing with pin code.
CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. 1. Before using Bluetooth functions, you must connect the BTM10 to the BT BUS cable on the back of your BTM10 compatible head unit.
V M 9 2 1 3 / V M 9 2 2 3 / V M 9 3 1 3 / V M 9 4 1 3 / V M 9 4 2 3 H e a d U n i t s 1 . P r e s s t h e S R C b u t t o n t o a c c e s s t h e S o u r c e M e n u . 2 . S e l e c t t h e B l u e t o o t h s o u r c e ( B T ) . 3 . P r e s s t h e B l u e t o o t h C o n n e c t I c o n ( ) t o b e g i n t h e p a i r i n g p r o c e s s .
Operation P AGE 4 Bluetooth operation is dependent upon your compatible head unit and remote control. Operation specific to the BTM10 is listed below: ! T o answer an incoming call, press the T ALK button on the BTM10. ! T o end a call, press the T ALK button.
El Jensen BTM10 ofrece conectividad inhalámbrica sin esfuerzos en un cómodo y elegante diseño, permitiéndole que se concentre en la conducción. Características = Cumple con las especificaciones Bluetooth 1.
PRECAUCIÓN: Los cambios o modificaciones no expresamente aprobados por la parte responsable para cumplimiento de normas podría anular la autoridad del usuario para operar este equipo. 1. Antes de usar las funciones Bluetooth, debe conectar el BTM10 al cable BT BUS en la parte posterior de su unidad central compatible con el BTM10.
U n i d a d e s C e n t r a l e s V M 9 2 1 3 / V M 9 2 2 3 / V M 9 3 1 3 / V M 9 4 1 3 / V M 9 4 2 3 1 . P r e s i o n e e l b o t ó n S R C p a r a a c c e d e r a l M e n ú F u e n t e ( S o u r c e ) . 2 . S e l e c c i o n e l a f u e n t e B l u e t o o t h ( B T ) .
Operación P AGE 8 El funcionamiento de su Bluetooth depende de la compatibilidad con su unidad central y control remoto. A continuación se listan las operaciones específicas del BTM10: = Para responder una llamada entrante, presione el botón en el BTM10.
Le Jensen BTM10 offre une connectivité sans fil et sans ef fort dans une ligne convenable et épurée, vous permettant de vous concentrer sur la conduit.
CAUTION: Des changements ou des modifications qui ne sont pas explicitement approuvés par le parti responsable pour la conformité peut annuler l’autorité d’utilisateur d’opérer cet équipement.
V M 9 2 1 3 / V M 9 2 2 3 / V M 9 3 1 3 / V M 9 4 1 3 / V M 9 4 2 3 H e a d U n i t s 1 . P r e s s e z l e b o u t o n S R C p o u r a c c é d e r a u M e n u S o u r c e . 2 . S é l e c t i o n n e z l a s o u r c e B l u e t o o t h ( B T ) . 3 .
Opération P AGE 12 L’opération Bluetooth dépend de l’installation de tête compatible et la télécommande. Opération spécifique au BTM10 est listé ci-dessous : ! Pour répondre à l’appel entrant, pressez le bouton T ALK sur le BTM10. ! Pour terminer l’appel, pressez le bouton T ALK.
Length of Warranty: This warranty from Audiovox Electronics Corporation shall be in effect for a period of 1 year from the date of the first consumer purchase.
Duración de la Garantía: Esta garantía de Audiovox Electronics Corporation tendrá efecto por el periodo de 1 año desde la fecha de la primera compra del consumidor .
Durée du garanti : Ce garanti de Audiovox Electronics Corporation sera ef fectif pour une période d'un an à partir de la date du premier achat.
Audiovox Electronics Corporation Hauppauge, NY 1 1788 www .jensen.com © 2009 Audiovox v . 010208 Printed in China/Impreso en China/Imprimé en Chine.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Jensen BTM10 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Jensen BTM10 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Jensen BTM10 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Jensen BTM10 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Jensen BTM10 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Jensen BTM10 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Jensen BTM10 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Jensen BTM10. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Jensen BTM10 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
