Benutzeranleitung / Produktwartung 525 des Produzenten Jensen
Zur Seite of 22
Carbon 65 Carbon 65C Carbon 693 Installation Manual Carbon 525 C A R B O N Speak ers >>.
.
INTRODUCTION Thank you! Highlighted Features Thank you for purchasing this quality Jensen product! The Carbon series, featuring carbon fiber and fiberglass cones, rubber surrounds, and silk domed tweeters with Neodymium magnets, offers unparalleled audio reproduction.
INTRODUCTION Preparation Required T ools ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Disconnect battery cable from negativ e(-) battery terminal. Check all safety regulations in your vehicle's owner's manual.
Basic Installation Steps Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 : Remove existing speaker . : Position new speaker and align with existing mounting holes, when possible. : Attach the positive (+) and negative (-) speaker terminals to both the woofer and tweeter (see FIGURE 2).
Installing the T weeter for the 65C The separate tweeters included with the 65C have a variety of mounting applications. During installation, make sure the tweeter is positioned and aimed towards the listener's ears.
Carbon 525 Carbon 65 Carbon 693 Carbon 65C Nominal Woofer Diameter Woofer Cutout Dimension Woofer Mounting Depth Woofer Magnet W eight Woofer Magnet T ype Woofer Grilles Included Woofer Basket T ype W.
Audiovox Electronics Corporation (“the Company”) is committed to quality and customer service, and are pleased to offer you this W arranty . Please read it thoroughly and contract the Company at 1-800-323-4815 with any questions.
¡Gracias! Características Principales ¡Gracias por comprar un producto Jensen de esta calidad! Su nuevo sistema de altavoces Carbon es el máximo complemento para el sistema de estéreo de su automóvil.
¡Bienvenido a Jensen! Este manual está diseñado para brindar información al propietario, al vendedor y al instalador . Para aquellos que deseen información rápida sobre cómo instalar este producto, por favor diríjase a la Sección de Instalación en este manual.
Pasos de Instalación Básicos Paso 1: Paso 2: Paso 3: Paso 4: Paso 5: Paso 6: Quite los altavoces existentes. Posicione el nuevo altavoz y alinéelo con los agujeros de montaje existentes, cuando es posible. Fije los terminales del altavoz positivo (+) y negativo (-) (vea FIGURA 2).
Instalando el Altavoz de Agudos para el 65C Los altavoces de agudos separados incluidos con el 65C tienen varias aplicaciones de montaje durante la instalación, asegúrese de que el altavoz de agudos esté posicionado y apuntando a los oídos de quien escucha.
Carbon 525 Carbon 65 Carbon 693 Carbon 65C Diámetro Nominal de Altavoz de Graves (Woofer) Dimensión de Contorno del Altavoz de Graves Profundidad de Montaje del Altavoz de Graves Peso del Magneto de.
GARANTÍA LIMIT ADA Audiovox Electronics Corporation (“la Compañía) es una corporación comprometida con la calidad y el servicio al cliente, y se complace en ofrecerle esta Garantía. Por favor , léala completamente y contacte a la Compañía al 1-800-323-4815 por cualquier duda.
INTRODUCTION Merci ! Fonctions surlignées Merci d'avoir acheté ce produit de qualité Jensen. V otre nouveau système de haut parleur Carbon est le complément ultime pour votre système stéréo voiture.
Préparation Outils requis ! ! ! ! ! ! ! ! ! Débranchez le fil de la pile de la borne négative de la pile. Vérifiez tous les règlements de sécurité dans votre guide du propriétaire du véhicule.
Premiers pas vers l'installation de base Etape 1 : Etape 2 : Etape 3 : Etape 4 : Etape 5 : Etape 6 : Enlevez le haut parleur existant. Positionnez le nouveau haut parleur et alignez avec les trous de montage existants, si possible. Attachez les bornes de haut parleur négatif (-) et positif (+) (voir Figure 2).
Installation de haut parleur d'aigu pour le 65C Des haut parleurs d'aigu séparés inclus avec le 65C ont une variété d'applications de montage. Pendant l'installation, assurez vous que les hauts parleurs d'aigus sont positionnés de telle sorte qu'il visent les oreilles de l'écouteur .
Dimensions Nominales des Caissons de basse Dimensions découpées des caissons de basse Profondeur de montage des caissons de basse Poids d'aimant caisson de basse T ype d'aimant caisson de .
GARANTI LIMITEE Audiovox Electronics Corporation (la Société) s'engage à la qualité et au service des clients, et est content de vous offrir cette garantie. Nous vous prions de le lire attentivement et prendre contact avec la Société au 1-800- 323-4815 avec des questions.
19.
Audiovox Electronics Corporation Hauppauge, NY 1 1788 www .jensen.com © 2007 Audiovox v . 013007 Printed in China/Impreso en China/Imprimé en Chine.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Jensen 525 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Jensen 525 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Jensen 525 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Jensen 525 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Jensen 525 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Jensen 525 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Jensen 525 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Jensen 525. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Jensen 525 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
