Benutzeranleitung / Produktwartung SP8 des Produzenten JBL
Zur Seite of 8
SP5, SP6, SP6C, SP6CS, SP8, SP8C SOUNDPOINT ™ SERIES OWNER’S GUIDE ® ENGLISH.
2 INCLUDED T emplate/paint shield. Remove paint shield (inner rectangle) at per- foration. One pair of speakers with grilles. T emplate/paint shield. Remove paint shield (inner circle) at perforation. One pair of speakers with grilles (SP6C and SP8C).
3 WALL W ALL 5 – 6 ft. WALL W ALL MODELS SP5, SP6, SP8 AS REAR SPEAKERS MODELS SP6C , SP6CS, SP8C IN CEILING Proper placement of the speakers is an important step in obtaining the most realistic soundstage possible. These recommendations are for the optimum placement of the loud- speakers.
4 Phillips #2 screwdriver Measuring tape Utility knife Pencil Carpenter’ s level Awl TOOLS NEEDED The SoundPoint Series in-wall speakers were designed to be easily installed. However , if you are unsure of your ability to properly install these loud- speakers, please contact your dealer or a qualified installer .
5 SP5, SP6, SP8 EXISTING CONSTRUCTION Remove the grille from the speaker frame by pulling on the paper tab. If the tab is missing, to avoid scratching the grille or baffle you may unfold a paper clip, insert the straight end through one of the holes in the grille, and gently pull up.
6 SP6C , SP6CS, SP8C EXISTING CONSTRUCTION Remove the grille from the speaker frame by pulling on the paper tab. If the tab is missing, to avoid scratching the grille or baffle you may unfold a paper clip, insert the straight end through one of the holes in the grille, and gently pull up.
NEW CONSTRUCTION P AINTING THE SPEAKER FRAME AND GRILLE SoundPoint Series loud-speak- ers can be painted to match any decor . If you wish to change their color , the satin finish on the grille and frame will function as a primer coat.
Declaration of Conf or mity We , Har man Consumer Group International 2, route de T ours 72500 Chateau-du-Loir F rance declare in own responsibility that the products described in this owner ’ s man.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts JBL SP8 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie JBL SP8 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für JBL SP8 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von JBL SP8 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über JBL SP8 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon JBL SP8 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von JBL SP8 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit JBL SP8. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei JBL SP8 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
