Benutzeranleitung / Produktwartung SUB 210 des Produzenten Jamo
Zur Seite of 17
07.10 SUB 210.
2 1 Placement.
3 2 OFF Setup Line In.
4 3 Po wer Mode On Auto OFF Lev el Phase Cut off 0° -180° Adjust On Auto OFF On Auto OFF On Auto OFF.
5 Specications ................................................................................................................................................. SUB 210 System ........................................................................
6.
7 English The scope of the w arranty Service. In case of warr anty enquiries, please contact your dealer/installer . In case of request f or service under warranty , please enclose your original receipt and make sure that the serial number on the product is readable.
8 F rançais Couv er ture de la garantie Service. V euillez c ontacter v otre fournisseur/installateur pour toute question relativ e à la garantie . Si vous souhaitez faire appel à la garantie , v e.
9 Deutsch Garantieumfang Service. Wenden Sie sich bei Garantie-Anfragen bitte an I hren Händler/Installationsfachmann. Bei Service-Anfragen im Rahmen der G arantie legen Sie bitte Ihre Originalquittung bei und sorgen Sie dafür , dass die S eriennummer auf dem P rodukt lesbar ist.
10 Dansk Garantiens omfang Service. I tilfælde af spørgsmål vedr . garantien kontaktes forhandleren/installatøren. I tilfælde af anmodning om ser vice i henhold til gar antien sk al den originale kvittering vedlægges, og man skal sik re, at produktets serienummer er læseligt.
11 S venska Garantins omfattning Service. V id frågor gällande garantin, kon takta din åt er försäljare/installatör . V id ser vicebegäran under garantitiden, bifoga ditt originalkvitto och se till att serienumret på produkten går att läsa.
12 Suomi T akuuehdot Huoltopalvelu . Ota takuuasioissa yh teys laitt een m yyjään tai asennusliikkeeseen. Huoltotilaukseen pitää liittää laitteen alkuperäinen ost okuitti ja sarjanumero. Tärkeää: Älä lähetä lait etta huollettavaksi ennenkuin olet sopinut asiasta myyjän kanssa.
13 Español Alcance de la garan tía Servicio. Para cualquier consulta sobre la garantía, póngase en contacto con su distribuidor o instalador . En caso de solicitar intervenciones de ser vicio en garantía, sír vase incluir la fac tura o comprobante original de compra.
14 Italiano Garanzia Assistenza Per informazioni sulla garanzia, contattare il rivenditore/installatore . In caso di richiesta di assistenza in garanzia, allegare alla domanda lo scontrino fiscale comprov ante l’acquisto e assicurarsi che il numero di matricola presente sul prodotto sia leggibile.
15 Nederlands Garantiev oor waarden Service. Neem voor vragen ov er de garantie contact op met uw dealer/installateur . Stuur bij ser viceverzoeken volgens de garantie altijd uw originele bon mee en zorg ervoor dat het serienummer op het product leesbaar is.
16 22 服务 如有保修咨询，请和我们的经销商联系。如保修期内有服务要求，请保存好您的原始凭证并确 保产品上的序列号清晰可见。重要：千万不要没.
17 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ : • ﰲ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﺎﺴﻔﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ , ﻉﺯﻮﳌﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Jamo SUB 210 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Jamo SUB 210 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Jamo SUB 210 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Jamo SUB 210 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Jamo SUB 210 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Jamo SUB 210 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Jamo SUB 210 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Jamo SUB 210. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Jamo SUB 210 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
