Benutzeranleitung / Produktwartung KV550 des Produzenten Inventum
Zur Seite of 20
koeler - k oelkast - vriez er LARDER - REFRIGERATOR - FREEZER KK550-K V550- VR550 • gebruiksaanwijzing • instruction manual.
2 •.
1. V eiligheidsvoorschriften pagina 4 2. Product omschrijving pagina 6 3. Ingebruikname pagina 7 4. Gebruik pagina 7 5. Tips pagina 7 6. Ontdooien pagina 8 7 . Reiniging & onderhoud pagina 8 8. Storingen zelf oplossen pagina 8 9. Draairichting deur wijzigen pagina 8 10 .
• Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voor dat u het apparaa t gaat gebruik en en bewaar deze z or gvuldig voor la tere raadpleging. • Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschrev en doeleinden.
• Bewaar geen explosie ve of licht ontvlambare stoff en in het apparaat. De dampen kunnen brandgev aar of een explosie veroorz aken. • Bewaar geen glazen flessen of potten in de vriez er met vloeistoff en, want dez e kunnen kapot vriez en. • Gebruik geen mechanische, elektrische of chemische middelen om het ontdooiproces t e versnellen.
1. Glazen schappen 2. Thermostaat 3. Bov enblad 4. Vriesv ak 5. Binnenverlichting 6. Bovenste scharnier 7 . Deur 8. Onderste scharnier 9. Stelv oeten 10 .
ingebruikname 3 V oordat u het apparaat voor de eerst e maal in gebruik neemt, dient u als volgt te werk te gaan: pak het apparaat v oorzichtig uit en verwijder al het verpakkingsmateriaal. D e verpakking (plastic zakken, piepschuim en k arton) buiten het bereik van kinderen houden.
ontdooien 6 Ontdooi het apparaat wanneer de ijslaag een dikt e van 3 tot 5 mm heeft bereikt. Z et de thermostaat (2) op OFF en verwijder de stekker uit het stopcontact. V erwijder alle producten uit het vriesvak of koelgedeelte (4). Bewaar de bevroren pr oducten op een koele plaats ingepakt in kranten en dek ens.
Nederlands • 9 deur recht staat ten op zichte van de buitenzijde v an de koelkast. • Z et het apparaat weer voorzichtig rech top. • Draai aan de rechter bo venzijde de boutjes weer in het apparaat. • V erwijder het kunststof plaatje aan de binnenkant van het bo venblad en plaats dez e aan de andere kant.
10 •.
• Please read these instructions bef ore operating the appliance and retain f or future use. • The appliance is intended solely f or domestic use within the home. The appliance is suitable f or keeping food. Y ou can also freeze fr esh food in the f reez er compar tment.
fluids which will freez e in the freez er . The freezing may cause the bottles to break. • Do not use mechanical, electric or chemical means to speed up the defrost process. • Do not allow children to play or hide inside the appliance - there is a risk of becoming trapped and suffoca ting.
appliance description 2 1. Glass shelves 2. Thermostat 3. T op panel 4. F reezer compartment 5. Interior lighting 6. T op hinge 7 . Door 8. Bottom hinge 9. Adjustable legs 10 . Ice cubes holder (KV550 & VR550) 11. Ice scraper (K V550 & VR550) 12.
bef ore the first use 3 Before you use the appliance f or the first time, please do as follows: Carefully unpack the appliance and remo ve all the packaging material. K eep the material (plastic, polystyrene and cardboard) out of reach of children. Check the appliance after unpacking for any damage, possible from tr ansportation.
cleaning & maintenance 7 Before cleaning the appliance set the thermosta t to OFF and always unplug the appliance. Clean the interior of the appliance. Use warm water and a neutral detergent to pr event any bad smells occurring. After cleaning, rinse the interior with clean water and rub dry .
product fiche 10 16 • INVENTUM INVENTUM INVENTUM Model number KK550 KV550 VR550 T ype of appliance larder refrigerator freezer Category 1 7 8 Energy-efficiency class A++ A++ A++ Annual energy cons.
• Op alle apparaten van INVENTUM krijgt u standaard 2 jaar volledige fabrieksgaran tie geldend vanaf de aankoopdatum. De garantie dekt aantoonbar e defecten in materiaal, fabricage en functioneren v an onderdelen en is inclusief materiaalkosten, v oorrijkosten (indien van toepassing) en arbeidsloon.
• INVENTUM guarantees this product f or a period of 2 years starting from the date of purchase. The warranty co vers proven def ects in material, manufacturing and f unctioning of components and includes material costs, trav el- or shipping costs and labor .
• 19.
KK550-KV550-VR550/01. 0115V Wijzigingen en drukfouten v oorbehouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten/ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors reserv ed Inventum Huishoudelijk e Apparaten B. V . Generatorstraat 17 3903 LH V eenendaal T +31 (0)900 -468 36 88 info@inven tum.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Inventum KV550 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Inventum KV550 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Inventum KV550 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Inventum KV550 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Inventum KV550 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Inventum KV550 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Inventum KV550 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Inventum KV550. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Inventum KV550 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
