Benutzeranleitung / Produktwartung 710 des Produzenten Invacare
Zur Seite of 12
Part No 1141488 1 Tub Bar For more information regarding Invaca re products, parts, and services, please visit www.invacare.com Tub Bar Model Nos. 710 NOTE: Check ALL parts fo r shipping damage. If shipping da mage is noted, DO NOT use. Contact Carrier/Dealer for further instruction.
Tub Bar 2 Part No 1141 488 INSTALLATION WARNING DO NOT use this device on bathtubs with lipped walls. DO NOT overtighten tension lever. Instab ility to the tub bar and/or bath tub damage can occur. Installing the Tub Bar NOTE: For this procedur e, r efer to FIGURE 1.
Part No 1141488 3 Tub Bar Care and Maintenance 1. Use mild soap and w ater to clean. 2. An antibacterial cleaner is recommended for decontamination. 3. Use a silicone lubricant for the threads of the tension lever to inhibit rust. 4. P eriodically inspect the tub bar for w ear , damage, etc.
Tub Bar 4 Part No 1141 488 LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PR ODUCTS MANUFACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to the original purchaser/user of our products.
Part No 1141 488 5 Barre de baignoi re Pour plus de renseignements sur les produits , les pièces et les services de Invacare, visiter le site web www.invacare.com Barre de baignoire Model Nos. 710 NOTE: Vérifier qu’AUCUNE des pi èces n’a été endommagée lors du transport.
Barre de baignoire 6 Part No 1141 488 AVERTISSEMENT POUR L’INSTALLATION La construction de la baigno ire varie et ce produit n ’ est peut-être pas adapté à tous les modèles de baignoires. Le s baignoires do nt les parois intéri eures sont inclinées peuvent ne pas offrir le supp ort nécessaire à la barre de baignoir e.
Part No 1141488 7 Barre de baignoire Utilisation de la barre de baignoire NOTE: Pour ce tte pr océdure, se référe r à la FIGURE 2. Lorsque vous entrez dans la baignoire ou que v ous en sortez, tenez- vous solidement à la barre de baignoire en saisissant la poignée de préhension inférieure.
Barre de baignoire 8 Part No 1141 488 GARANTIE LIMITÉE REMARQUE : LA GARANTIE PRÉSENTÉE CI-DESSOUS A ÉTÉ MISE AU POINT EN CONFORMITÉ AVEC LA LOI FÉD ÉRALE AM ÉRICAINE SUR LES PRODUITS FABRIQUÉS APRÈS LE 4 JUILLET 1975. Cette garantie ne s'applique qu'à l'acheteur/utilisateur initial de notre produit.
Part No 11414 88 9 Barra para bañera Para obtener más información sobre los produc tos, partes y servicios de Invacare, visite el sitio www.invacare.com Barra para bañera Modelo No. 710 NOTE: Revise T ODAS las partes por si sufrieron da ños durante el envío.
Barra para bañera 10 Part No 1141 488 ADVERTENCIA DE INSTALACIÓN NO use este dispositivo en ba ñeras con paredes rebordeadas. NO apriete excesivamente la palanca tensor a, ya que la barra para bañe ra podría desestabilizarse o dañarse. Instalación de la barra para bañera NOT A: Para este procedimien to, consulte la FIGURA 1.
Part No 1141488 11 Barra para bañera Uso de la barra para bañera NOT A: Para este procedimien to, consulte la FIGURA 2. Al ingresar o salir de la bañer a, tome firmemente la barra aplicando fue rza en la posición de agarre inferior . FIGURA 2 Uso de la barra para bañera Cuidado y mantenimiento 1.
Invacare Corporation le asig nará una autorización de devolución. Envíe la unidad o las partes para ser revisadas adjuntando su número de serie, si corres ponde, como identificación dentro de treinta días a partir de la fecha de autorización de la devolución.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Invacare 710 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Invacare 710 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Invacare 710 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Invacare 710 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Invacare 710 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Invacare 710 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Invacare 710 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Invacare 710. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Invacare 710 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
