Benutzeranleitung / Produktwartung DTR-7.3 des Produzenten Integra
Zur Seite of 84
Contents Thank you f or purchasing the A V Receiv er . Please read this m anual thoroughly bef ore making connections and plugging in the unit. Following the instructions in this manual will enable you to obtain optimum perf or m ance and listening enjoyment from y our ne w A V Receiver .
2 1. Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings – All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.
3 ANTENNA DISCHARGE UNIT (NEC SECTION 810-20) GROUNDING CONDUCTORS (NEC SECTION 810-21) GROUND CLAMPS POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM (NEC ART 250, PART H) NEC – NATIONAL ELECTRICAL CODE ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT GROUND CLAMP ANTENNA LEAD IN WIRE S2898A 1.
4 Miscellaneous connections ............................. 26 Connecting for remote control ( ) .............................. 26 Connecting the power cords from other devices ........... 26 RS 232 port .................................................
5 Hardware Setup ................................................. 41 0. Hardware Setup Menu ............................................. 41 0-1. Speaker Impedance Sub-menu ............................... 41 0-2. Surr Back/Zone 2 Sub-menu ...........
6 Features Supplied accessories Check that the following accessories are supplied with the DTR-7.3. AM loop antenna × 1 FM indoor antenna × 1 Remote controller × 1 Batteries (AA, R6 or UM-3) × 2 S.
7 Installing the remote controller batteries 1. Remove the battery compartment cover by pressing it and sliding it in the direction shown by the arrow below. 2. Insert two AA (R6 or UM-3) batteries into the battery compartment. Carefully follow the polarity diagram (positive (+) and negative (–) symbols) inside the battery compartment.
8 Inde x par ts and facilities Front panel For further operational instructions, see the pages indicated in brackets [ ]. Standby/On button [28] If pressed with the receiver plugged in, the DTR-7.3 turns on and the display lights up. If pressed again, the DTR-7.
9 Index parts and facilities When FM is selected as the input source, you can hold down either the Tuning or button and then release it to activate the auto- search feature. It will search for a station in the direction of the button you pressed and stop when it tunes into one.
10 Index parts and facilities Front panel display Input signal path indicators Shows from which terminal the input signal is coming. Listening mode or digital input format indicators One of these indicators lights to show the format of the current input source.
11 Index parts and facilities Remote controller The RC-514M is a multi-functional remote controller. The instructions given here only explain how to use the remote controller in conjunction with the DTR-7.3. To operate the DTR-7.3 using the remote controller, first press the RCVR Mode button to place the remote controller in the receiver mode.
12 Index parts and facilities Send/Learn indicator Lights red when signals are sent by the remote controller. It also flashes when a button is pressed when the battery power is low. On/Standby button [28] On: Press to turn on the DTR-7.3. Standby: Press to place the DTR-7.
13 Index parts and facilities Rear panel SURR BACK/ ZONE 2 SPEAKERS AUDIO VIDEO S VIDEO MONITOR OUT IN IN IN IN IN ZONE 2 DVD VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 VIDEO 4 AUDIO VIDEO S VIDEO COMPONENT VIDEO Y P B .
14 Connecting to A udio/Video equipment • Be sure to always refer to the instructions that came with the component that you are connecting. • Do not plug in the power cord until all connections have been properly made.
15 Connecting to Audio/Video equipment Here is an explanation of typical ways to connect various components to the DTR-7.3. There are many ways that any one component can be connected, and it is up to you to decide which method best fits your situation.
16 Connecting to Audio/Video equipment : Signal flow Connecting a DVD Player Connecting your video components Below is an example of how you can connect your video components to the DTR-7.3. Refer to the diagram above for the following connection examples.
17 PRE FRONT SUB SURR R GND SURR BACK / ZONE 2 R FRONT SUB SURR SURR BACK R R DIGIT AL INPUT DIGITAL OUTPUT OPT OPT 2 1 2 3 1 3 COAX AUDIO VIDEO S VIDEO MONITOR OUT IN IN IN IN IN ZONE 2 DVD VIDEO 1 V.
18 Connecting to Audio/Video equipment 7. Connecting a DVD recorder or other digital video recording device (VIDEO 2) Using RCA video cables, connect the video output jack (composite) of the device to the VIDEO 2 VIDEO IN jack of the DTR-7.3 and connect the video input jack of the device to the VIDEO 2 VIDEO OUT jack of the DTR-7.
19 R L Connecting to Audio/Video equipment S Video output Digital output (optical) 10. Video camera/ Video game (VIDEO 5 INPUT) Video output Analog output 8, 9.
20 Surround back speakers • Place these speakers so that their height is 3 feet (1 meter) higher than that of the listener ’ s ears. • When using surround back left and right speakers, place the.
21 Using the speaker labels The positive speaker terminals on the DTR-7.3 are color coded for easy identification. Attach the supplied speaker labels to the speaker cables, and then match the colors on the speaker cables to the corresponding terminals.
22 To use the tuner of DTR-7.3, it is necessary to prepare the supplied FM and AM antennas. • Adjustment and placement of the FM and AM antennas for better reception must be done while listening to a station broadcast. • If better reception cannot be obtained, then placement of an outside antenna is recommended.
23 Directional linkage Do not use the same antenna for both FM and TV (or VCR) reception since the FM and TV (or VCR) signals can interfere with each other.
24 When using the ZONE 2 OUT terminals When you have connected all the speakers for 7.1-channel audio in the main room, connect the speakers as shown below. The ZONE 2 OUT terminal is a constant output. Connect to the LINE input of the amplifier (CD, tape, etc.
25 Make the connection as shown below. Do not plug in any equipment to the power outlet until all the connections are complete. If the remote controller signal does not reach other components In this situation, you will need to use a commercially available IR emitter.
26 Connecting the power cords from other devices The DTR-7.3 is equipped with AC mains outlets for connecting the power cords from other devices so that their power is supplied through the DTR-7.3. By doing this, you can leave the connected device turned on and have the STANDBY/ON button on the DTR- 7.
27 Connecting to an external device with 12V TRIGGER terminal These terminals are provided so that you can use the operation of the DTR-7.3 control the operation of another externally connected device. Connect the component to this 1/8-inch mini-jack terminal and when the set input source is selected, the device will turn on.
28 • Before you plug in the DTR-7.3, confirm that all connections have been made properly. • Turning on the power may cause a momentary power surge, which might interfere with other electrical equipment on the same circuit, such as computers. If this happens, use a wall outlet on a different circuit.
29 Master Volume VOL / RCVR Tape Enjo ying m usic or videos with the DTR-7.3 Input Selector buttons Input source buttons DTR-7.3 Remote controller Though the DTR-7.3 is often used to listen to the radio, it does not show you its true ability until it is used to play music or watch videos, DVDs, and the like.
30 Temporarily turning off the sound To turn off the sound momentarily, press the Muting button on the remote controller. When pressed, “ Muting ” is displayed on the DTR-7.
31 Changing the listening mode To change the listening mode during playback, press the listening mode buttons. The functions of the buttons on the DTR-7.3 and those on the remote controller are the same. For more information on each listening mode, see pages 50 through 52.
32 Switching the display While listening to or watching an input source, you can display the information regarding the type of source and signal being input by pressing the Display button on the DTR-7.
33 3. Turn on the connected component and start playing the desired media. 4. If necessary, adjust the output level of each speaker as desired (see page 32). Adjust the volume at each speaker so that all the volumes sound at the same level at the listening position.
34 Listening to Radio Br oadcasts One of the features of the DTR-7.3 that is most frequently used is its ability to play FM and AM broadcast radio stations. The DTR-7.3 provides a number of listening modes perfect for listening to the radio and getting the most out of your audio system.
35 Selecting a preset radio station 1. Press Tuner input source button on the DTR-7.3 or TUN button on the remote controller. The front display should show the currently selected frequency. 2 . Press the Preset / buttons and select the number of the desired preset station.
36 Using the remote controller After pressing the Zone 2 button, press the On/Standby button within 5 seconds. Select an input source: After pressing the Zone 2 button, press an Input Selector button within 5 seconds. Note: After you press the Zone 2 button on the remote controller, the STANDBY indicator on the DTR-7.
37 To record the input source signal you are currently watching or listening to This method outputs to the audio and video outputs the currently selected input source signal. This method allows you to a signal while you are actually listening to or watching it.
38 To record an input source signal different from that you are currently watching or listening to Follow the procedure given below to record an input source signal different from that which you are listening to or watching at the time of recording. 1.
39 Setup Menu When making the various settings required to configure your DTR-7.3 for optimum performance, you can either use the OSD Menu that appears on your television monitor or you can use the display on the front of the DTR-7.3. The OSD Menu is a settings menu that is displayed on your TV monitor.
40 Button on remote controller Button on DTR-7.3 SETUP (upper edge of ENTER button) (lower edge of ENTER button) (left edge of ENTER button) (right edge of ENTER button) ENTER RETURN SETUP UP DOWN LEF.
41 0. Hardware Setup Menu The settings within the Hardware Setup Menu will need to be made before you use your DTR-7.3 for the first time. Once you set the Speaker Impedance setting of the Hardware Setup Menu, the setting will not be displayed again when you enter the Basic Menu.
42 Use this sub-menu when you have a remote control sensor connected to the IR IN terminal. The setting in this sub-menu tells the DTR-7.3 whether the remote control sensor is being used for operation of the DTR-7.3 in the main zone or the remote zone (Zone 2).
43 1. Speaker Setup Menu After you have installed the DTR-7.3, connected all the components, and determined the speaker layout, it is now time to perform the settings in the Speaker Setup Menu for the optimum sound acoustics for your environment and speaker layout.
44 h. Subwoofer Set the distance from the subwoofer to your normal listening position. This can be set between 1 and 30 feet in 0.5-feet increments (between 0.3 and 9 meters in 0.15-meter increments). Speaker Setup 1-2. Speaker Distance Sub-menu Use this sub-menu to enter the distance from each speaker to the normal listening position.
45 a. Left Sound comes from the front left speaker. Adjust the sound level between – 12 and 12 decibels in 1-decibel increments. b. Center Sound comes from the center speaker. Adjust the sound level between – 12 and 12 decibels in 1-decibel increments.
46 2-1. Digital Setup Sub-menu (When NET AUDIO is not selected as the input source) This sub-menu concerns the input of digital signals from input sources and if these settings are incorrectly made, the digital audio signals may not be properly output, or not heard at all.
47 Input Setup b. Digital Format Sets the digital signal type to which priority is given during signal detection at the selected digital terminal. The default setting is “ All. ” If “ ---- ” is selected for this input source at the Digital Input setting, then this setting will not appear.
48 2-3. Video Setup Sub-menu a. Video This setting allows you to match the audio from one component with the video from another. Therefore, you can set a video source to be displayed while the audio from another input source is heard.
49 Once 10 characters are entered, you will automatically return to the previous screen. If the name is completed before you enter 10 characters, enter spaces until 10 characters are entered.
50 Input Setup 2-6. Listening Mode Preset Sub-menu With the DTR-7.3, you can set a different listening mode for each different signal type that comes from each input source.
51 Input Setup Input source signals a. Analog/PCM Analog sources consist of LP records, FM and AM broadcasts, cassette tapes, and the such. PCM (Pulse Code Modulation) is one form of digital audio signals and is recorded directly onto compact discs and DVDs without compression.
52 Input Setup DTS Neo:6 This mode is for 6.1-channel playback of sources such as PCM or analog sources that have only two channels. The outputs of all six channels are a wide frequency range with a great separation between the different channels.
53 A udio Adjust 3. Audio Adjust Setup Menu Set the various parameters for the sound signals. Advanced Menu 3.Audio Adjust 1.Tone Control 2.Surround Speakers 3.Sound Effect 4.Delay 5.LFE Level 6.Mono 7.Theater-Dimensional 8.Surround Advanced Menu 3.Audio Adjust 9.
54 Audio Adjust 3-4. Delay Sub-menu This sub-menu gives you various ways to adjust the timing of the audio output from the speakers to give certain soundfield effects or to adjust for unwanted asynchronous video and audio tracks. This sub-menu does not appear if “ Direct ” is selected as the listening mode.
55 Audio Adjust 3-7. Theater Dimensional Sub-menu Select this to modify the Theater-Dimensional (T-D) listening modes. The settings available are shown in the table below. Setting Values Initial value a. Listening Angle 20 ˚ , 40 ˚ 40 ˚ b. Center On, Off Off c.
56 Audio Adjust 3-8. Surround Sub-menu This sub-menu provides various settings for modifying the plain Dolby Digital, DTS, and Pro Logic II Surround listening modes. The settings that can be set are shown in the table below. Setting Values Initial value a.
57 Audio Adjust 3-10. 3-11. 3-12. 3-13. 3-14. 3-15. Mono Movie/Enhanced 7/Orchestra/Unplugged/ Studio Mix /TV Logic Sub-menu The settings of these sub-menus become effective when any of the Mono Movie, Enhanced 7, Orchestra, Unplugged, Studio-Mix, or TV Logic listening modes are selected.
58 Settings possible for each listening mode (3-1. 3-2. 3-3. Sub-menu) Setting 3-1. Tone Control 3-2. Surround Speakers 3-3. Sound Effect a. Bass a. Surround Speakers a.
59 4-1. Volume Setup Sub-menu This sub-menu allows you to make various settings concerning the volume control of the DTR-7.3. a. Volume Display You can choose from two ways of displaying the volume setting on screen. Absolute: This displays the volume with a minimum of 0 for no sound and a maximum of 100.
60 c. Immediate Display On: Select to have the screen immediately display certain operations as you perform them (e.g., having the input source displayed whenever an input source selector button is pressed). The display will remain for five seconds after the operation is completed.
61 Using remote contr oller Overview The RC-514M remote controller is a useful tool that can not only operate the DTR-7.3, but also all the other components of your home theater as well. To operate any component, first press the Mode button on the remote controller that corresponds to the component that you wish to control.
62 DVD Mode Setup On Standby Top Menu Disc ENTER, Return Audio Sel Angle VOL Muting Menu Subtitle Search Using remote controller Controlling an Integra/Onkyo DVD player The connector of the Integra/Onkyo DVD player must be connected to the DTR-7.3 (see page 26).
63 CD Mode Muting On Standby Disc VOL Controlling an Integra/Onkyo CD player The connector of the Integra/Onkyo compact disc player must be connected to the DTR-7.3 (see page 26). 1. Press the CD Mode button. The CD Mode button lights. 2. Press the desired operation button.
64 Using remote controller SAT/MD Mode On Standby VOL Muting Enter MD operation buttons Numeric keys Controlling an Integra/Onkyo MD recorder The connector of the Integra/Onkyo MD recorder must be connected to the DTR-7.3 (see page 26). 1. Press the SAT/MD Mode button.
65 The remote controller has three learning functions. One is entering the pre-programmed code for a remote controller of another manufacturer. Another is the normal learning function that enables the remote controller to learn the codes directly from other remote controllers (see page 69).
66 Pre-programming codes Note: If more than one code is given in the table, try each code one by one until you reach the code that works (i.e. if the first code does not work, then try the next).
67 On Standby Cable Mode CH VOL Muting Enter On Standby SAT / MD Mode CH ENTER, VOL Muting Menu Enter Operating y our pr ogrammed remote contr oller Numeric keys Numeric keys After entering a pre-programming by following the procedure given above, the following modes become enabled for use.
68 On Standby TV Mode CH VOL Muting Enter TV/VCR TV On Standby VCR Mode CH VOL Muting TV/VCR Operating your programmed remote controller Numeric keys Numeric keys Video cassette recorder operation buttons VCR Mode (VCR Mode) 1. Press the VCR Mode button.
69 Macro 1 Macro 2 Light : Enter Pr ogramming the commands of remote contr oller s f or other de vices into the remote contr oller 2 to 6 inches (5 to 15 cm) Buttons that cannot be programmed.
70 Programming the commands of remote controllers for other devices into the remote controller 4. Press and hold down the button (that corresponds to the command you are programming) on the remote controller of the other device until the Send/Learn lamp on the remote controller flashes twice.
71 What is the macro function? A macro function enables you to program a series of button operations (up to 16) on the remote controller into a single button. The series of operations are then called a macro. For example, to play a compact disc player connected to the DTR-7.
72 Enter Macro 2 Macro 1 Mode buttons Erasing a macro from the Macro 1 (or 2) button 1. Press and hold down any one of the 8 Mode buttons, press the Macro 1 (or 2) button, and then release both buttons. When you press the Mode button, it lights and the Send/Learn indicator lights.
73 T r oub leshooting guide If a problem occurs while you are using the remote controller, first try to operate the controls on the front panel of the DTR-7.3 to make sure that it is not due to a malfunction (or worn out batteries) in the remote controller.
74 Troubleshooting guide VIDEO and AUDIO Desired picture does not appear. • Improper connection. ➞ Check connections. Insert the plugs and connectors completely (see pages 16, 19). • Video Setup Sub-menu settings are incorrect. ➞ Check settings at Setup Menu → Input Setup Menu → Video Setup Sub-menu (see page 48).
75 Troubleshooting guide If one of the messages shown below appears “ Not available with headphones use ” Operation not allowed because headphones are plugged into the DTR-7.3. “ Not available with Multichannel use ” Operation not allowed while the multi-channel output is being used.
Specifications AMPLIFIER SECTION Continuous average power output (FTC) All channels: 100 W per channel min. RMS at 8 Ω , 2 channels driven from 20 Hz to 20 kHz with no more than 0.08% total harmonic distortion. 130 W min. RMS at 6 Ω , 2 channels driven from 1 kHz with no more than 0.
System Requirements The DTR-7.3 is a network audio client that is connected via a LAN to a server NAS-2.3 and allows you to enjoy music files saved on the server NAS-2.3, as well as Internet radio, from anywhere in your home. Internet radio features The DTR-7.
2 Connecting the DTR-7.3 to y our Ethernet Netw ork Plug one end of an Ethernet CAT-5 cable into the port on the backside of the DTR-7.3 and the other end into the gateway. Room 1 Room 2 Internet radio Modem Router NAS-2.3 To the WAN side To the LAN side port To the LAN side port To the LAN side port Hint: Connecting more than one unit of DTR-7.
3 7. Press the Enter button. Buffering starts with the following message displayed. When the buffering completes, the DTR-7.3 starts playback of the broadcast.
4 Enjoying Music on Internet Radio or NAS-2.3 ■ Choosing a preset Internet radio station: 1. Press the Net Audio button (on the main unit) or the Net A button (on the remote controller). Calls the setting used last time. If you want to listen to Internet radio, you can switch to Internet radio by pressing the same button again.
5 Enjoying Music on Internet Radio or NAS-2.3 ■ Playing a music file at random: Press the Random button on the remote controller while playing stops. Pressing the Random button on the remote controller displays the current random settings. This button switches between two alternative settings: On and Off.
6 Network Setup Menu Before you can use the DTR-7.3 to play music contained in the music library in the NAS-2.3 and listen to Internet radio, you must correctly configure the DTR-7.3’s network settings so that it can connect to your LAN and the Internet.
7 Configuring Various Settings 5-1. IP Address Sub-menu You can use this submenu to turn on/off the DHCP and Auto IP functionality. Also, you can use this menu to manually configure network settings. Referring to the documentation from your ISP, enter the IP address and subnet mask assigned to your DTR-7.
SN 29343459 Printed in Japan D0210-1 E Appendix 5-4. Client Sub-menu A client is a device that receives information from a sever. One server can serve multiple clients. Throughout this guide, the term “client” refers to your DTR-7.3 a. Client Name Shows the name used on the NAS-2.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Integra DTR-7.3 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Integra DTR-7.3 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Integra DTR-7.3 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Integra DTR-7.3 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Integra DTR-7.3 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Integra DTR-7.3 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Integra DTR-7.3 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Integra DTR-7.3. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Integra DTR-7.3 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
