Benutzeranleitung / Produktwartung DHC-9.9 des Produzenten Integra
Zur Seite of 148
DHC-9.9 Instruction Manual A V Controller.
2 Impor tant Safety Instructions 1. Read these ins tructions. 2. K eep these instru ctions. 3. Heed all warnings. 4. F ollow al l instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dr y cloth. 7. Do not block any v entil ation openings.
3 Precautions 1. Recording Copyright —Unless it’ s for personal use only , recording c opyrighted material is ille gal with- out the permission of the copyright holder . 2. A C Fuse —The AC fuse inside the unit is not user - serviceable. If you cannot turn on the unit, contact your Onkyo dealer from whom you purchased this unit.
4 Supplied Accessories Make sure you hav e the following accessories: * In catalog s and on pac kaging, th e letter at the end of the produc t name indic ates the co lor .
5 Contents Supplied Accessori es .......... .......... ........... ........... 4 Features .......... .............. .......... ........... .......... .......... 6 Multiroom Capabi lity ..... ............. ........... .......... ..... 8 Front & Rear Pa nels .
6 Features Proces sing • HDMI Audio and V ideo Processing (Deep Color , x.v .Color , Lip Sync, DTS *1 -HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, Dolb y T rueHD *2 , Dolby Digital Plus, SA-CD an.
7 Features —Continued * “Xantech ” is a regi stered tradema rk of Xantec h Corporati on. * “Niles” is a registered trade mark of Nil es Audio Corp oration. * Apple and iPod ar e trademarks of Apple Inc., register ed in the U.S. and other countries.
8 Multir oom Capability Y ou can use three speaker systems with this A V controller —a surround-sound speaker system (up to 7.1 channels) in your main listening room, a stereo speak er system in a second room, or Zone 2, as we ca ll it, and another stereo speaker system in a third room that we call Zone 3.
9 Fr ont & Rear P anels The actual front panel has v arious logos printe d on it. They are not shown here for clarity . The page numbers in parentheses show where you can find the main explanation for each item. a On/Standby b utton (45) Sets the A V controller to On or Standb y .
10 Front & Rear P anels —Continued f Stereo button (90) Selects the Stereo listening mode. g Listening Mod e [ e ]/[ r ] b uttons (90) Select the Onkyo orig inal listening modes. h Display See “Display” on page 11. i Dimmer (RT/PTY/TP) b utton (65, 73) This button is used to adju st the display brightness.
11 Fr ont & Rear P anels —Contin ued For detaile d information, se e the pages in parentheses. a Speaker/channel indicators (97) Indicate the speaker conf iguration and channels used b y the current in put source. : A box is displayed for each speak er that’ s set in the Speaker Conf iguration.
12 Front & Rear P anels —Continued Rear P anel ck cl bk 8 5 4 9 br bq do 2 1 bs bt 36 7 bl bo bp cn co cp cr cs dl dm dn ct dk cq cm North American model bm bn Other models.
13 Fr ont & Rear P anels —Contin ued a u REMO TE CONTROL This u (Remote Interactiv e) jack can be con- nected to the u jack on another u -capable Onkyo component for remo te and system control.
14 Front & Rear P anels —Continued v B ALANCE L/R INPUT This balanced XLR input is for connecting a com- ponent with a stereo balanced XLR output. For a mono source, connect to the BA LANCE L XLR. w CD IN This analog audio input is for connecting a CD player’ s analog audio output.
15 Remote Contr oller Notes: • If the remote controller doesn’t work reliably , try replacing the batteries. • Don’t mix new and old batteries or dif ferent types of batteries. • If you intend not to use the re mote controller for a long time, remo ve the batte ries to pre vent damage from leakage or corrosion.
16 Remote Contr oller —Continued As well as the A V controller , you can also use the remo te controller to control your other A V components. The remote controller has a sp ec ific operating mode for use with each type of compone nt. Modes ar e selected by using the Remote Mode buttons.
17 Remote Controller —Contin ued For detaile d information, se e the pages in parentheses. a Standb y button (45) Sets the A V controller to St andby . b On button (45) T urns on the A V controller. c Input Selector buttons (64) Used to select the input sou rce.
18 Remote Contr oller —Continued T o set the remote controller to D VD mode, press the [D VD] Remote Mode button. a Standb y button Sets the D VD player to Standby . b On button T urns on the D VD player . c Number buttons Used to ente r title, chap ter , and track numbers, and to enter tim es for locating specif ic points.
19 Remote Controller —Contin ued T o control an Integra/Onky o CD player , MD recorde r , or CD recorder , or a CD or MD player/recorder made by another manufacturer , press the [CD] Remote Mode button to select the CD/CDR/MD remote con troller mode.
20 Remote Contr oller —Continued Dock mode is for controlling an Apple iPod in an Onkyo RI Dock. T o control an RI Dock, press the [Dock] Remote Mode button to select the Dock remote contr oller mode. In order to control an RI Dock, you must fi rst enter the appropriate remote cont rol code (see page 137).
21 About Home Theater Thanks to the A V controller’ s superb capabilities, you can enjoy surround sound with a real sense of mo vement in your own home—just lik e being in a movie th eater or concert hall. W ith D VDs you can enjoy DTS and Dolb y Digital.
22 Connecting the A V Contr oller The A V controller is designed to be used with a separa te multichannel power amplif ier . Y ou connect the A V con- troller’ s PRE OUT jacks to the amplif ier’ s inputs, and connect your speakers to the amplif ier’ s speakers termi- nals.
23 Connecting the A V Contr oller —Continued Connecting a P owered Subw oofer Using a suitable cable, connect the A V controller’ s SUB- WOOFER PRE OUT to the input on your powered sub- woofer . If your subwoofer is un powered and yo u’ re using an external amplif ie r , connect the SUBWOOFER PRE OUT to the amp’ s input.
24 Connecting the A V Contr oller —Continued Y ou can connect the A V controller to a multichannel po wer amplifier with bala nced XLR input jacks by using sev eral XLR audio cables. The A V controller’ s balanced PRE OUT XLR jacks are wired as sho wn.
25 Connecting the A V Contr oller —Continued The FR ONT L/R and SURR BA CK L/R outputs can be used wi th front speakers and surround back speakers, respec- tiv ely , or bi-amped to provide separate tweeter and woofer feeds for a pair of front speak ers that support bi-amping, providing improv ed bass and treble performance.
26 Connecting the A V Contr oller —Continued This section explains ho w to connect the supplied indoor FM antenna and AM loop an tenna, and ho w to connect commercially av ailable ou tdoor FM and AM antennas. The A V controller won’ t pick up an y radio signals without any antenna connected , so you must connect th e antenna to use the tuner .
27 Connecting the A V Contr oller —Continued If you cannot achie ve good re ception with the supplied indoor AM loop antenna, try using it with a commer- cially av ailable outdoor AM antenna (see page 27).
28 Connecting the A V Contr oller —Continued • Before making any A V connections, r ead the manuals supplied with your other A V components. • Don’t connect the po wer cord until you’ ve completed and double-checked a ll A V connections.
29 Connecting the A V Contr oller —Continued By connecting both the audio an d video outputs of your D VD player and ot her A V components to the A V controller, you can switch the audio and video signals simultaneously simply by changing th e input source on the A V controller.
30 Connecting the A V Contr oller —Continued ■ “Monitor Out” Setting Set to “Analog” W ith the “Monitor Out” setting set to “ Analog” (see page 49), video input signals flow through the A V controller as sho wn, with composite video and S-V ideo sources being upconv erted for the component video output.
31 Connecting the A V Contr oller —Continued See “Connecting Compon ents with HDMI” on page 37 f or HDMI connection information. • W ith connection , you can listen to and record audio from your TV or listen in Zone 2 or Zone 3. • T o enjoy Dolby Digital and DTS, use connection or .
32 Connecting the A V Contr oller —Continued • W ith connection , you can listen to and record audio from a DVD or listen in Zone 2 or Zone 3. • T o enjoy Dolby Digital and DTS, use connection or . (T o record or listen in Z one 2 or Zone 3 as well, use and , or and .
33 Connecting the A V Contr oller —Continued Hooking Up the Multichannel Inp ut If your D VD player supports multichannel audio formats such as D VD-Audio and SA CD , and it has a multichannel analog audio output, you can c onnect it to the A V contro ller’ s multichannel input.
34 Connecting the A V Contr oller —Continued W ith this hookup, you can use the tuner in your VCR or D VR to listen to your fav orite TV programs via the A V controller, wh ich is usef ul if your TV ha s no audio outputs. • W ith connection , you can listen to the V CR o r D VD recorder in Zon e 2 or Zone 3.
35 Connecting the A V Contr oller —Continued Notes: • The A V controller must be turned on for recording. Recording is not possible while it’ s on Standby mode.
36 Connecting the A V Contr oller —Continued W ith this hookup, you can use your sa tellite or cable recei v er to listen to your fa vorite TV programs via the A V controller, wh ich is usef ul if your TV ha s no audio outputs. • W ith connection , you can listen to and record audio from the video sour ce or listen in Zone 2 or Zone 3.
37 Connecting the A V Contr oller —Continued About HDMI Designed to meet the in crease d demands of digital TV , HDMI (High Definiti on Multimedia Interface ) is a new digita l interface standard for connecting TVs, projectors, D VD players, set-top boxes, and othe r video components.
38 Connecting the A V Contr oller —Continued Making HDMI Connections ■ Video Signals Digital video signals recei ved by th e HDMI IN jacks a re norma lly output by the HDMI OUT MAIN and OUT SUB for display on your TV . Composite video, S-V ideo, and compone nt video sources can be upcon verted for the HDMI outputs.
39 Connecting the A V Contr oller —Continued • W ith connection , you can listen to and record audi o from your game console or listen in Zone 2 or Zone 3. • T o enjoy Dolb y Digital and DTS, us e connection . (T o record or listen in Zone 2 or Zone 3 as well, use and .
40 Connecting the A V Contr oller —Continued Connecting a Camcor der or Other Device Connection A V co ntroller Signal flow Camcorder A UX 2 Input S Video ⇐ S-Video ou tput A UX 2 Input Video ⇐ .
41 Connecting the A V Contr oller —Continued ■ CD Player or T urntable (M M) with Built-in Phono Preamp • W ith connection , you can listen to and record audi o from the CD player or listen in Zo ne 2 or Zone 3. • T o connect the CD player digitally , use connection or .
42 Connecting the A V Contr oller —Continued • W ith connection , you can play and record or li sten in Zone 2 or Zone 3. • T o connect the recorder dig itally for playback, use conne ctions and , or and . • T o connect the recorder digitally for record ing, use connection .
43 Connecting the A V Contr oller —Continued ■ If Y our iP od Supports Video: Connect your RI Dock’ s audio output jacks to the A V controller’ s A UX 1 IN L/R jacks, and connect its video output jack to the A V controller’ s A UX 1 IN V jack.
44 Connecting the A V Contr oller —Continued W ith u (Remote Interactive) , you can us e the follo wing special functions: A uto P ower On/Standb y When you start playback on a component connected via u , if t he A V controller is on Sta ndby , it will automatical ly turn on and select that componen t as th e input source.
45 T urning On the A V Controller On/Standby + - On Standby TV Input TV CH TV VOL -- / --- 10 11 12 D.TUN +10 0 Clear 123 456 789 Input Selector VCR / DVR CBL / SAT DVD Tape Tuner CD Phono Game / TV M.
46 Firs t Time Setup This section explains the se ttings that you need to make before using the A V controll er for the ve ry first time. On the “Monitor Out” settings , you can select whether or .
47 First Time Setup —Continued In this Instruction Manual, i llu strations from the onscreen menu or e xplanat ions referring to the me nu will be in the same language as the Instruct ion Manual. The defa ult Langua ge setting for the onscreen menu is English.
48 First Time Setup —Contin ued Carry out the settings for the A V controller by using the Onscreen Setup Menu. ■ Menus for Fir s t Time Setup Using the Onscreen Setup Men us 1 Press the [Receiver] button fol- lowed by the [Setup] button. The main menu a ppears o nscreen.
49 First Time Setup —Continued If you connect your TV to the COMPONENT VIDEO MONITOR OUT, set the “Monitor Out” setting to “Analog” so that the onscree n setup menus are displayed and composite video and S- V ideo sources are upcon- verted and output by the COMPONENT VIDEO MON- ITOR OUT 1 or 2.
50 First Time Setup —Contin ued Notes: • If the video source contains information that restricts output at high-resolutions, 720p or 1080i content will not be con verted. • See page 30 for charts showing ho w the “Monitor Out” and “Resolution” settings af fect the video signal flow through the A V controller.
51 First Time Setup —Continued Notes: • For composite video, S-V i deo, and component video upcon version for the HDM I OUT MAIN or HDMI OUT SUB, the “Monitor Out” setting must be set to “HDMI Main” or “HDMI Su b”, respecti vely (see page 49), and the “HDMI Input” setting must be set to “- - -”.
52 First Time Setup —Contin ued Component Video Setup If you connect a video component to a COMPONENT VIDEO IN, you must assign that input to an input selector . For example, if you connect your D VD player to COMPONENT VIDEO IN 3, you must assign COM- PONENT VIDEO IN 3 to the D VD input selector .
53 First Time Setup —Continued If you connect a component to a digital audio input, you must assign that input to an input selector . For example, if you connect your CD player to OPTICAL IN 2, you must assign OPTICAL IN 2 to the “CD” input sele ctor .
54 First Time Setup —Contin ued If you connect a component to the A V controller’ s analog multichannel input, you must assign that input to an input selector . For example, if you connect your D VD player to the MUL TI CH input, you must assign it to the D VD input selector .
55 First Time Setup —Continued T o use bi-amping, you must change the “Speaker T ype” setting. For hookup information, see page 25. Notes: • When bi-amping is used, the A V cont roller is able to driv e up to 5.1 speakers in the main room. • Before you change these settings, turn do wn the vol- ume.
56 First Time Setup —Contin ued For the on screen setup menus to display properly , you must specify the TV system used in your area. Note: This procedure can also be performed on the A V control- ler by usi ng its [Setup] butto n, arro w buttons, and [Enter] button.
57 First Time Setup —Continued For AM tuning to work properly , you must specify the AM frequency step used in your area. Note that when this setting is changed, al l radio presets are deleted. Note: This procedure can also be performed on the A V control- ler by using its [Setup] butt on, arro w buttons, and [Enter] button.
58 First Time Setup —Contin ued W ith the supplied calibrated micro phone, Audyssey MultEQ XT automatically det ermines the number of speakers connected, their size for pur poses of bass management, optimum crossover frequencies to the subwoofer (if present), and distances f rom the primary listening pos ition.
59 First Time Setup —Continued Using A udysse y MultEQ ® XT + - On Standby TV Input TV CH TV VOL -- / --- 10 11 12 D.TUN +10 0 Clear 123 456 789 Input Selector VCR / DVR CBL / SAT DVD Tape Tuner CD.
60 First Time Setup —Contin ued 3 Press [Enter]. The automatic spe aker setup starts. T est tones are played through each speaker as Aud yssey MultEQ ® XT Automatic Speak er Setup runs. This process takes a fe w minutes. Please refrain from talking during measurements and do not stand between speakers and the microphon e.
61 First Time Setup —Continued Notes: • When the automatic speaker setup is complete, the “Equalizer Settings” (page 110) will be set to Audys- sey . • Y ou can cancel the automa tic speaker setu p at any point in the procedure simply by disconnecting the setup microphone.
62 First Time Setup —Contin ued Error Messa ges While the automati c speaker setup is in progress, one of the follo wing error messages may appear: ❑ Ambient noise is too high This message appears if th e background noise is too loud and the measurements cannot be performed properly .
63 First Time Setup —Continued Reviewing the Results Changing the Speaker Set tings Manuall y In rare situations, proper measurements taken may not be obtainable b y the by the auto matic speaker setup. For example, there may be too mu ch noise in the room.
64 Basic Operations Selecting the Input Sour ce 3 1 + - On Standby TV Input TV CH TV VOL -- / --- 10 11 12 D.TUN +10 0 Clear 123 456 789 Input Selector VCR / DVR CBL / SAT DVD Tape Tuner CD Phono Game.
65 Basic Operations —Continued This section explains functions that can be used with an y input source. Y ou can adjust the b rightness of the display . Y ou can adju st the volume of each speaker while listen- ing to an input source. These temporary adjustments are cancelled when the A V controller is set to Standby .
66 Basic Oper ations —Continued W ith the sleep timer , you can set the A V controller to turn of f automatica lly after a spec ified pe riod. If you need to cancel the sleep timer, press the [Sleep] button repeatedly un til the SLEEP indicator disappears.
67 Listening to the Radio W ith the built-in tu ner , you can enjoy AM and FM radio stations and st ore your f av orite stations as presets for easy selection. T uning into AM/FM Radio Stations ■ A uto T uning Mode When tuned into a station, the TUNED indicator appears.
68 Listening to the Radio —Continued ■ T uning into Sta tions by Frequency Y ou can tune into AM and FM sta tions directly b y enter- ing the appropriate frequenc y . Displa ying AM/FM Radio Informati on Note: When you select a preset with a cust om name (see page 118), its name is displa yed instead of the band and frequency .
69 Listening to the Radio —Continued Y ou can store a combination of up to 40 of your fa vorite AM and FM radio stations. Note: Y ou can name your radio pr esets for easy identification (see page 118).
70 Listening to the Radio —Continued HD Radio technology brings digital radio to con ven- tional analog AM and FM radi o station s, with improve d sound quality , better receptio n, and new data services. HD Radio technology provides CD-quality sound for FM stations and FM-quality sound for AM stations.
71 Listening to the Radio —Continued Selecting Multic ast Channels FM HD Radio stations can transmit multiple programs on the same frequenc y by using what are call ed multicast channels. If the current HD Radio station is broadcasting multicast channels, the SPS (secondary program ser- vices) indicator lights up.
72 Listening to the Radio —Continued RDS only works in areas where RDS broadcasts are av ailable. When tuned to an RDS station, the RDS indi- cator appears. ■ What is RDS? RDS stands for Radio Data System and is a method of transmitting data in FM radi o signals.
73 Listening to the Radio —Continued Displa ying Radio T ext (R T) When tuned to an RDS stati on that’s broadcasting text information, the text can be displayed. Notes: • The message “W aiting” may appear whi le the A V con- troller wait s for the R T information.
74 Listening to the Radio —Continued About XM Radio XM is North America’ s number one satellite radio c om- pany , offering an e xtraordin ary v ariety of commercial- free music, plus the best in .
75 Listening to the Radio —Continued Setting the Sa tellite Radio Mode Before you can listen to XM Satellite Radio, you must set the Satellit e Radio mode to XM. Selecting XM Sa tellite Radio 1 Press the [Receive r] Remote Mode button, f ollowed by the [Setup] button.
76 Listening to the Radio —Continued Signing Up for XM Satellite Radio Once you ha ve installed th e XM Mini-T uner and Home Dock, you are ready to subscribe to XM Satellite Radio. Y ou’ll need a major credit card and your XM Radio ID. There are three places you ca n find your 8-character XM Radio ID: 1.
77 Listening to the Radio —Continued ■ Category Search Mode ■ Direct T uning Y ou can select an XM radio channel directly by entering its number .
78 Listening to the Radio —Continued Displayi ng XM Radio Information The following informat ion can be displayed: Notes: • If the cate gory , artist, or song title is not av ailable, “- - -” will be displayed instead. • The listening mode is not displayed when Zone 2 or Zone 3 is selected.
79 Listening to the Radio —Continued Notes: • So long as the signal stre ngth is good, y ou can enjoy XM Radio b y using either sa tellite or te rre strial recep- tion.
80 Listening to the Radio —Continued Note: Hardware and required basic monthly subscription sold separately . Installation costs and other fees and taxes, including a one-time acti vation fee may apply . Subscrip- tion fee is consumer only . All fees and programming subject to change.
81 Listening to the Radio —Continued P ositioning the Antenna For a consistent satellite signal , the antenna must be posi- tioned correctly . Use the following map to determine which area you are in and position the antenna accordi ngly .
82 Listening to the Radio —Continued Selecting SIRIUS Satellite Radi o Signing Up for SIRIUS Satellit e Radio Before you can use SIRIUS Sa tellite Radio, you must first sign up for an account.
83 Listening to the Radio —Continued ■ Category Search Mode ■ Direct T uning Y ou can select a SIRIUS Sate llite Radio channel directly by entering its number . Notes: • If you select an unav ailab le channel, “INV ALID CHANNEL” appears on the display .
84 Listening to the Radio —Continued Pa r e n t a l L o ck W ith SIRIUS Parental Lock, you can lock out channels that you do not want to recei ve and use a 4-digit PIN number to prev ent othe rs from unlocking them. 1 Press the [Receiver] Remote Mode b utton, f ollowed by the [Setup] button.
85 Listening to the Radio —Continued Notes: • While a channel is locked, it cannot be selected for listening. • T o unlock a channel, you mu st enter the correct PIN number and change it to Unlocked in step 6.
86 Listening to the Radio —Continued Displaying SIRIUS Satellite Radio Info rmation The following inf ormation can be displayed: Note: If the category , artist/composer, or song title is not av ail- able, “- - -” will be displayed instead. 6 Press the [D .
87 Listening to the Radio —Continued P ositioning the SiriusConnect Home Antenna Y ou can check the strength of the SIRIUS Sa tellite Radio signal and adjust the position of the SiriusConnect Home antenna accordin gly .
88 Listening to the Radio —Continued SIRIUS Satellite Radio Messages The following messages ma y appear while using SIRIUS Satellite Radio. ❑ A CQUIRING The SiriusConnect re ceiv er is acquiring the signal or no signal is present. Make sure the SiriusConnect Home tuner is connected properly and that there are no obstacles close by .
89 Recor ding This section explains ho w to record the input source and how to record aud io and video from separate sources. Notes: • The surround sound and D SP listening modes cannot be recorded. • Copy-protected D VDs cannot be recorded. • Sources connected to the analog multichannel input cannot be recorded.
90 Using the Listening Modes For a description of each li stening mode, see “ About the Listening Modes” on page 97. Selecting on the A V Contr oller ■ [Stereo] button This button selects the Stereo listening mode.
91 Using the Listening Modes —Continued Analog and PCM Sour ces Listening Modes A vailab le for Eac h Sour ce Format ✔ : A vailable Listening Modes Source f ormat Analog/PCM Multi channel Analog Multichannel PCM 32–96 kHz *1 *1. 32/44. 1/48/88.2/ 96kHz 176.
92 Using the Listening Modes —Continued Dolby Digital, and Dolb y Digital Plus Sour ces Note: W ith some HD DVD and Blu-ray discs, a noise may be heard during playback. Th is may occur when the audio format changes during playback. It is not a malfunction.
93 Using the Listening Modes —Continued DTS Sour ces ✔ : A vailable Listening Modes Source f ormat DTS, DTS96/24 DTS-ES Discrete/Matrix Multichannel 2ch Mono DVD, C D, e t c . DVD , C D, e t c . Direct ✔✔✔✔ Stereo ✔✔✔✔ Mono ✔✔✔✔ DTS, DTS 96/24 ✔ ✔ DTS-ES Discrete/Matrix ✔ *1 *1.
94 Using the Listening Modes —Continued T rueHD Sourc es Note: W ith some HD DVD and Blu-ray discs, a noise may be heard during playback. Th is may occur when the audio format changes during playback.
95 Using the Listening Modes —Continued DTS-HD Sour ces Note: W ith some HD D VD and Blu-ray discs, a noise may be heard during playback. Th is may occur when the audio format changes during playback.
96 Using the Listening Modes —Continued DTS Express and DSD Sour ces If you can select PCM or DSD output on your SACD play er , in some cases, sele cting PCM will provide the best sound quality . Note: W ith some HD DVD and Blu-ray discs, a noise may be heard during playback.
97 Using the Listening Modes —Continued The A V controller’ s listening modes can transform your listening room into a m ovie thea ter or concert hall, wi th high fidelity and stunning surround sound. Direct Button: In this mode, audio from the input source is output directly with minimal proc essing, pro viding high-fidel- ity reproduction.
98 Using the Listening Modes —Continued Dolby T rueHD Designed to take full advant age of the additional storage space offered b y the ne w Blu-ray and HD D VD disc for- mats, this ne w Dolby fo rmat offers up to 7.1 discrete channels of digital audio with 48/96 kHz, up to 5.
99 Using the Listening Modes —Continued Neural THX 5.1/7.1 Neural-THX Surround empl oys psychoacoustic fre- quency domain processing, whic h allo ws deliv ery of a more detailed sound stage, wi th superior channel separa- tion and localization of audi o elements.
100 Using the Listening Modes —Continued Onkyo Original DSP Modes Mono Movie This mode is suitable fo r old movies and other mono sources. The center speak er outputs the sou nd as it is, while rev erb is applied to the sound output by the other speakers, gi ving presence to ev en mono material.
101 Ad v anced Setup The onscreen setup menus appear on the conne cted TV and provide a con venient way to change the A V controller’ s various setti ngs. Settings are or ganized into eight cate- gories on the main menu , most containing a submenu .
102 Adv anced Setup —Continued This section explains items on the “Input/Output Assign” menu. Note: This procedure can also be performed on the A V control- ler by usi ng its [Setup] butto n, arro w buttons, and [Enter] button. Monitor Out Setup 1 Press the [Receiver] button, fol- lowed by the [Setup] button.
103 Adv anced Setup —Continued Monitor Out Resolution Y ou can specify the output resolution for the HDMI out- puts and hav e the A V controller upconv ert the picture resolution as necessary to match the resolution sup- ported by your TV . Brightness W ith this setting you can adju st the picture brightness.
104 Adv anced Setup —Continued This section explains item s on the “Speaker Setup” menu. Some of the speak er settings are set automatic ally by t he Automatic Speaker Setup function (see page 5 8). Speaker Setti ngs See “Speaker Settings” on page 55.
105 Adv anced Setup —Continued 4 Use the Up and Down [ q ]/[ w ] but- tons to sele ct “Subwoofer”, and then use the Left and Right [ e ]/[ r ] b uttons to select: Ye s : Select if a subw oofer is con- nected. No: Select if no subwoofer is con- nected.
106 Adv anced Setup —Continued Low-P ass Filter for t he LFE Channel W ith this setting, you can specify the cutoff frequenc y of the LFE channel’ s low-pass fi lter (LPF), which can be used to filter out unw anted hum. The LPF onl y applies to sources that use the LFE channel.
107 Adv anced Setup —Continued Speaker Dista nce W ith the “Speak er Distance” settings, you can sp ecify the distance from each speaker to the listeni ng position. 1 Measure and make a note of the distance from each speaker to the listening position.
108 Adv anced Setup —Continued Note: This procedure can also be performed on the A V control- ler by using its [Setup] butt on, arro w buttons, and [Enter] button.
109 Adv anced Setup —Continued Notes: • Speaker le vels can also be adjusted by using the dedi- cated buttons on the remote controller . Press the [T est T one] button to output the test tone. Use the [CH Sel] button to select each speaker , and use the [Le vel–] and [Le vel+] b uttons to adjust the le vel.
110 Adv anced Setup —Continued Equalizer Settings W ith the Equalizer settings, you can adjust the tone of speakers indi vidually with a 7-band equalizer . The vol- ume of each speaker can be set on page 108. 1 Press the [Receiver] Remote Mode b utton, f ollowed by the [Setup] button.
111 Adv anced Setup —Continued ■ MultEQ XT Audyssey MultEQ XT co rrecti on is activ e (see page 58). ■ Dynamic EQ “ Audyssey MultEQ XT” and “Dynam ic EQ” becomes activ e (see page 58). ■ Dynamic V ol(Light) “ Audyssey MultEQ XT”, “Dynamic EQ”, and “Dynamic V olume (Light Compression Mode)” becomes activ e (see page 58).
112 Adv anced Setup —Continued THX A udio Setup W ith the “SurrBack Sp Spaci ng” setting, you can specify the distance between your surround back speakers. If you’ re using a THX-certified subwoofer, set the “THX Subwoo fer” setting to “Y es”.
113 Adv anced Setup —Continued Note: This procedure can also be performed on the A V control- ler b y using its [Setup] b utto n, arrow b uttons, and [Enter] butto n.
114 Adv anced Setup —Continued Note: This procedure can also be performed on the A V control- ler by using its [Setup] butt on, arro w buttons, and [Enter] button. T one Contro l Settings Y ou can adjust the tone (bass and treble) of the front, center , surround, and surr ba ck speakers indi vidually .
115 Adv anced Setup —Continued ■ Dimension W ith this setting, you can m ov e the sound f ield forward or backward when using the Dolb y Pro Logic IIx Music listening mode. It can be adjusted from –3 to +3. The default v alue is 0. Lo wer se ttings mov e the sound f ield forward.
116 Adv anced Setup —Continued ] Y ou can change v arious audio settings by pressing the [Direct] b utton. Optimizer The Music Optimizer func tio n enhances the sound qual- ity of compressed m usic fil es. Use it with music f iles that use “lossy” compression, such as MP3.
117 Adv anced Setup —Continued W ith the Late Night function, you can reduce the dynamic range of Dolby Digita l material so that you can still hear quiet parts e ven when listening at lo w volum e lev els—ideal for watching movi es late at night when you don’t w ant to disturb an yone.
118 Adv anced Setup —Continued IntelliV olume W ith IntelliV olume, you can se t the input le vel for each input selector individ ually . Th is is useful if one of your source components is louder or quieter than the others. Use the Left and Right [ e ]/[ r ] b uttons to set the le vel.
119 Adv anced Setup —Continued Pictur e Adjust The new “4 -4. Picture Adjust” item has been added to the “1. Input/Output Assign” menu. This menu and its settings can be accessed just lik e the other menus. The settings are explained belo w .
120 Adv anced Setup —Continued Resolution Y ou can specify the output resolution for the HDMI out- puts and ha ve the A V controller upcon vert the picture resolution as necessary to match the resolution sup- ported by your TV . A vailable only when Source ha s been selected under the “1-1.
121 Adv anced Setup —Continued R Brightness: W ith this setting you can adju st the picture red bright- ness. Can be adjusted from –50 to +50 in steps of 1 (default is 0). “–50” is the darkest. “+50” is the brightest. R Contrast: W ith this setting you can adjust red Contrast.
122 Adv anced Setup —Continued On the “Listening Mode Pr eset” menu, you can specify a default listening mode fo r each of the audio formats supported by each input sele ctor . The A V controller will then select the liste ning mode automatica lly depending on the format of the input signa l.
123 Adv anced Setup —Continued This section explains item s on the “Miscellaneous” menu. Note: This procedure can also be performed on the A V control- ler by using its [Setup] butt on, arro w buttons, and [Enter] button. V olume Setup ■ V olume Display W ith this setting, you can choose how the volume le vel is displayed.
124 Adv anced Setup —Continued ■ P ower On V olume This setting determines wh at the volum e will be each time the A V controller is turn ed on. When the “V olum e Display” preference is set to “Abso- lute”, the range is “L ast”, “Min”, 1 t o “Max”.
125 Adv anced Setup —Continued This section e xplains items on the Hardware menu. Note: This procedure can also be performed on the A V control- ler by using its [Setup] butt on, arro w buttons, and [Enter] button. Remote Control ■ Remote ID When se veral Integra/Onk yo components are used in t he same room, their remote ID codes may ov erlap.
126 Adv anced Setup —Continued Tu n e r ■ AM Freq Step (on some models) See “ AM Frequency Step Setup (on some models)” on page 57. ■ Satellite Radio (on No rth American model) If you connec.
127 Adv anced Setup —Continued P ower Contr ol T o link the power functions of -compatible components connected via HDMI, select “Enable”. Notes: • The “Power Cont rol” setting can be set o nly when the abov e “Control” setting is set to “E nable”.
128 Adv anced Setup —Continued Note: This procedure can also be performed on the A V control- ler by using its [Setup] butt on, arro w buttons, and [Enter] button. Mac Add ress This is the A V controller’ s MA C (Media Access Control) address. This addre ss cannot be changed.
129 Adv anced Setup —Continued If you connect a component to more than one audio input, such as a D VD player co nnected to analog, digital, multichannel, and HDMI inputs, you can use the [Audio Sel] button to select which audio input you w ant to use to listen to that component.
130 Zone 2 and Zone 3 In addition to your main listening room, you can also enjoy playback in two other rooms, or as we call them, Zone 2 and Zone 3. And, you ca n select a different source for each room. Zone 2 speakers must be conne cted to an amp in Zone 2.
131 Zone 2 and Zone 3 —Continued Zone 3 speakers must be conne cted to an amp in Zone 3. Connecting Y our Zone 3 Speakers Y ou can enjoy 2- channel stereo playback in Zone 3 and a different source to those selected for your main room and Zone 2.
132 Zone 2 and Zone 3 —Continued If you’ ve connected your Zone 2 or Zone 3 speakers to an amp with no volume control, set the “Zone2 Out” or “Zone3 Out” sett ing, respecti vely , to “V ariable” so that you can set the zone’ s volume , balance, and tone on the A V controller.
133 Zone 2 and Zone 3 —Continued Selecting an Input Sour ce for Zones Notes: • T o select AM or FM, press the [T uner] input selector button repeatedly . On the North American model, you can also select XM or SIRIUS. • Only analog input sources are output b y the ZONE 2 PRE OUT, and ZONE 3 PRE OUT.
134 Zone 2 and Zone 3 —Continued Adjusting the V olume of Zones Note: Zones can also be unmuted by adjusting the volume. Muting Zones Adjusting the T one and Ba lance of Zones Notes: • The tone cannot be adjusted for Zone 3.
135 Zone 2 and Zone 3 —Continued The 12V triggers A, B, and C can be used to turn o n 12V trigger-capable components au tomatically when the y are selected as the inpu t source. The triggers can be set so that they acti v ate when a connected component is selected as the input source for the main room, Zone 2, Zone 3, or any combination of rooms.
136 Zone 2 and Zone 3 —Continued T o control the A V controller with the remote cont roller while you’ re in Zone 2 or Zo ne 3, you’ll need a commer- cially a v ailable multiroom re mote control kit fo r each zone. • Multiroom kits are made b y Niles and Xan tech.
137 Contr olling Other Components Y ou can control your other components, including those made by oth er manufacturers, with the remote controller . This section explains ho w to: • Enter the remote control code for a component that you want to control: D VD, TV , VCR, etc.
138 Controlling Other Components —Contin ued Remote Contr ol Codes for Integra/Onky o Components Connected via u Integra/Onk yo components that are connected via u are controlled by pointing th e remote controller at the A V controller, not the com ponent.
139 Contr olling Other Components —Continued T o control another component, point the remote controller a t it and use th e butt ons explained below . (Y ou must select the appropriate remote controller mode with the Remote Mode b utt ons f irst.) W ith some co mponents, certain buttons may not work as e xpected, a nd some may not work at all.
140 Controlling Other Components —Contin ued The A V controller’ s remote controller can learn the c om- mands of other remote controllers. By tra nsmitting, for example, the Play command from you.
141 Contr olling Other Components —Continued Y ou can program the remote controller’ s Macro buttons to perform a sequence of remote control actions. Example: T o play a CD you typically need to perform the follow- ing actions: 1. Press the [Recei ver] Remo te Mode b utton to select the Receiv er remote controller mode.
142 T roub leshooting If you ha ve an y trouble using the A V controller, look for a solution in thi s section. If you can’ t resolve the issue yourself, contact the dealer from whom you purchased this unit. Can’t turn on the A V controller • Make sure that the po wer cord is properly plugged into the wall outle t.
143 T r oubleshooting —Contin ued There’ s no sound with a cer tain signal format • Check the digital audio out put setting on the source component.
144 T r oubleshooting —Continued The immediate display does not appear • The immediate display will not appear when the input signal from the COMPONENT VIDEO IN is output to a device connected to the COMPONENT VIDEO MONITOR OUT.
145 T r oubleshooting —Contin ued The sound changes when I conne ct m y head- phones • When a pair of headphones is connected, the listening mode is set to Stereo, unless it’ s already set to Stereo, Mono, or Direct.
146 Video Resolution Char t The following tables sho w ho w video signals at dif ferent resolutions are output by the A V controller. *1 The video si gnal is output only when the “Mo nitor Out” setti ng is set to “HDMI Ma in” or “HDMI Sub ”.
147 Specifications Amplifier Sect ion Video Section T uner Sectio n ■ FM ■ AM ■ Digital T uner General ■ Video Input ■ Video Output ■ A udio Inputs ■ A udio Outputs ■ Control T erminal Specifications and features ar e subject to change without notice.
(C) Copyright 2008 ONKY O CORPORA TION Japan. All r ights reser ved. * 2 9 3 4 4 7 6 5 A * SN 29344765A Y0810-2 Integra Division of ONKYO U.S.A. CORPORA TION 18 park W ay, Upper Saddle River , N.J. 07458, U.S.A. T el: 201-818-9200 Fax: 201-785-2650 http://www.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Integra DHC-9.9 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Integra DHC-9.9 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Integra DHC-9.9 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Integra DHC-9.9 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Integra DHC-9.9 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Integra DHC-9.9 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Integra DHC-9.9 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Integra DHC-9.9. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Integra DHC-9.9 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
