Benutzeranleitung / Produktwartung NS-LTDVD26-09 des Produzenten Insignia
Zur Seite of 76
26” LCD TV/D VD Combo Combo TV LCD/re productor de D VD de 26" NS-L TD VD26-09 User Guide | Guía de l Usuario.
.
3 www .insi gnia- prod ucts .com Insignia NS-L TD VD26-09 26” LCD TV/D VD Combo Contents Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety inf or mation . . .
4 Insi gnia NS- LTDVD26 -09 26” LC D TV/DVD Comb o www.insignia-produc ts.com As y ou enjo y y our ne w pr oduct, keep these safe ty tips in mind The issue The home theat er ente r tainm ent experie nce is a growing trend, and larg er TVs ar e popul ar purchase s.
5 Insignia NS-LTDVD2 6-09 26” LCD TV/D VD Combo www .insi gnia- prod ucts .com Safety inf ormation Laser sa fety Y our TV emp loys a laser . On ly a qualifi ed ser vic e person should r emov e the cov er or attem pt to ser v ice your TV b ecaus e of po ssible eye injur y .
6 Insi gnia NS- LTDVD26 -09 26” LC D TV/DVD Comb o www.insignia-produc ts.com Lightning F or adde d protec tion for your TV’ s rec eiver duri ng a ligh tning sto rm , or when i t is lef t unattended and unused for long peri ods of time, unplug it from the power outlet a nd disco nnect the antenn a or cable syste m.
7 Insignia NS-LTDVD2 6-09 26” LCD TV/D VD Combo www .insi gnia- prod ucts .com End of life directives Y our new TV c ontains m ateri als whi ch can be recycle d and reused .
8 Insi gnia NS- LTDVD26 -09 26” LC D TV/DVD Comb o www.insignia-produc ts.com Remote Installing remote contr ol batteries T o insta ll the remote control batterie s: 1 Remov e the batt er y cover . # Button Description 1 (power) Press to turn your TV combo o n or off or press to leav e st andby m ode.
9 Insignia NS-LTDVD2 6-09 26” LCD TV/D VD Combo www .insi gnia- prod ucts .com 2 Inser t two AAA batte ries into the b atter y compar tment. Make sure that you match the + and – s ymbols on the batte r ies with the + and – sy mbols in the bat ter y comp ar tm ent.
10 Insi gnia NS- LTDVD26 -09 26” LC D TV/DVD Comb o www.insignia-produc ts.com Setting up your TV Connecting an antenna, cab le TV , or satellite TV T o connect an external antenna, cable TV , or satellite T V : 1 Remov e the por t cover from the back of your TV (1).
11 Insignia NS-LTDVD2 6-09 26” LCD TV/D VD Combo www .insi gnia- prod ucts .com T o connect a standar d S-Video device to A V1 jacks: 1 Plug an S -Video cable (3) i nto the S- Video out ja ck on an S-Vi deo device (5) an d into the S-VID EO jack (1) on the back of your TV .
12 Insi gnia NS- LTDVD26 -09 26” LC D TV/DVD Comb o www.insignia-produc ts.com Connecting a computer T o connect a computer using V GA: 1 Remov e the por t cover (1) from the back of your TV . 2 Plug a VGA cable (4) into the VGA por t o n the compu ter (6) and into t he VG A I N P U T por t on the back of your TV .
13 Insignia NS-LTDVD2 6-09 26” LCD TV/D VD Combo www .insi gnia- prod ucts .com • CA TV -Ca ble TV ch annels. 4 Press TV MENU one or mo re times to close the menu. Changing channels T o change channels: • Press the CH+ or CH- on the side of your TV or the CH or CH on the remote contr ol.
14 Insi gnia NS- LTDVD26 -09 26” LC D TV/DVD Comb o www.insignia-produc ts.com 2 Press TV MENU on the re mote co ntrol, th en press / to hi ghligh t CHANNEL . The CHANNEL menu opens. 3 Press to enter the CHANNEL menu. 4 Press / to sele ct Show/Hide , then press .
15 Insignia NS-LTDVD2 6-09 26” LCD TV/D VD Combo www .insi gnia- prod ucts .com T o re move a channel from the favorite channel list: 1 Press TV MENU on the re mote co ntrol, th en press / to hi ghligh t CHANNEL . The CHANNEL menu opens. 2 Press to enter the CHANNEL menu.
16 Insi gnia NS- LTDVD26 -09 26” LC D TV/DVD Comb o www.insignia-produc ts.com • 3DNR-Off, W eak, Sta ndard, Str ong, or Au t o . If the TV is operating in a weak -signal area, sometime s the 3DNR f unction can improve the rece ption. 4 Press TV MENU one or more ti mes to cl ose the menu.
17 Insignia NS-LTDVD2 6-09 26” LCD TV/D VD Combo www .insi gnia- prod ucts .com • TV Sour ce - Air or CA TV . • A u to Scan - F or mor e informa tion, see “Memor izi ng channel s” on p age 13. • Favo ri t e - F o r more informati on, see “Adding fa vorite c hannels ” on page 14.
18 Insi gnia NS- LTDVD26 -09 26” LC D TV/DVD Comb o www.insignia-produc ts.com Adjusting ot her settings T o adjust other settings: 1 Press TV MENU on the re mote co ntrol, th en press / to hi ghlight the OPTION icon. The OPTION menu opens. 2 Press to enter the OPT ION men u.
19 Insignia NS-LTDVD2 6-09 26” LCD TV/D VD Combo www .insi gnia- prod ucts .com Setting t he closed cap tion st yles T o se t the closed ca ption styles: 1 Press TV MENU on the re mote co ntrol, th en press / to hi ghlight the OPTION icon. The OPTION menu opens.
20 Insi gnia NS- LTDVD26 -09 26” LC D TV/DVD Comb o www.insignia-produc ts.com 4 Press / to select o ne of th e follo wing settings, then pr ess / to chan ge the setting. Y ou c an selec t: • Chang e Pass word -F or more inform ation, see “Chan ging the p assword” on page 20.
21 Insignia NS-LTDVD2 6-09 26” LCD TV/D VD Combo www .insi gnia- prod ucts .com 4 Press / to highlight Input Block , then press to open the Inpu t Block sub-me nu. The Inpu t Block sub-me nu opens. 5 Press / to select the i nput s ource you want to b lo ck, then press / to change the settin g.
22 Insi gnia NS- LTDVD26 -09 26” LC D TV/DVD Comb o www.insignia-produc ts.com Some of th e age- based TV Parental Guide lines ratings also hav e content- based ratings.
23 Insignia NS-LTDVD2 6-09 26” LCD TV/D VD Combo www .insi gnia- prod ucts .com Setting the parental contr ol level - Canadian ratings T o set Canadia n parental cont r ol levels: 1 Press TV MENU on the re mote co ntrol, th en press / to highlight the LOCK icon.
24 Insi gnia NS- LTDVD26 -09 26” LC D TV/DVD Comb o www.insignia-produc ts.com 7 Press TV MENU one or more ti mes to cl ose the menu. Setting the parental contr ol level - RRT ratings The V -Ch ip recogni zes the current RRT , whic h is communica ted as par t of the Pr ogram and System Infor matio n Protocol ( PSIP ).
25 Insignia NS-LTDVD2 6-09 26” LCD TV/D VD Combo www .insi gnia- prod ucts .com PC input signal char t The following char t shows t he sug gested sc reen resoluti ons. If "Unsup por te d" appear s on the sc reen, adj ust the PC dis play setting to corr espond to one of the settin gs in the above table .
26 Insi gnia NS- LTDVD26 -09 26” LC D TV/DVD Comb o www.insignia-produc ts.com • Press REPEA T unt il ALL disappears fro m the scr een. • Press STOP twi ce. • E j e c t t h e DV D. Using CD repeat pla y Y ou can repeat tracks or th e entire CD using repeat pl a y .
27 Insignia NS-LTDVD2 6-09 26” LCD TV/D VD Combo www .insi gnia- prod ucts .com T o change the audio language: 1 Press A UDIO . The on-sc reen displa y (OSD) shows the curren t audio langu age. 2 If multiple audio lang uages are availabl e, press A UDIO to cycle t hroug h the av ailable langu ages.
28 Insi gnia NS- LTDVD26 -09 26” LC D TV/DVD Comb o www.insignia-produc ts.com 2 Press ENTE R . Th e General Se tup Page opens. 3 Press / to select TV DISPLA Y , then press ENT ER . 4 Press / to highlight the type of display you w a nt, then press ENTE R .
29 Insignia NS-LTDVD2 6-09 26” LCD TV/D VD Combo www .insi gnia- prod ucts .com 2 Press ENTE R . Th e General Se tup Page opens. 3 Press / to highlight LAST ME MOR Y , then press ENTE R . 4 Press / to highlight ON or OFF , th en press ENT ER . 5 Press o ne or mor e tim es to go back to the previous menu.
30 Insi gnia NS- LTDVD26 -09 26” LC D TV/DVD Comb o www.insignia-produc ts.com 3 Press / to highlight DOLBY DIGIT A L SETUP , then pres s ENTE R . Th e Dolby Digital S etup Page opens. 4 Press / to highlight DU AL MONO or D. R .C , then pr ess EN TER .
31 Insignia NS-LTDVD2 6-09 26” LCD TV/D VD Combo www .insi gnia- prod ucts .com 2 Press / to sele ct the Audio icon , then press ENTE R . Th e A udio Setup Page opens. 3 Press / to highlight 3D PROCES SING , then pres s ENTE R . The 3D Proc essing P age opens.
32 Insi gnia NS- LTDVD26 -09 26” LC D TV/DVD Comb o www.insignia-produc ts.com 2 Press / to sele ct the P ASSWORD SETU P icon , then pr ess ENTER . The Pa s sw o r d S e t u p Pa g e opens. 3 Press / to select o ne of th e follo wing option s, then press ENTER : • PW MODE -Select ON to tu rn on the passw o rd feature.
33 Insignia NS-LTDVD2 6-09 26” LCD TV/D VD Combo www .insi gnia- prod ucts .com Care and handling of discs Handling discs Do not touc h the playback side of th e disc. Hol d the disc by the edges s o that finger p rint s do no t get on t he surface.
34 Insi gnia NS- LTDVD26 -09 26” LC D TV/DVD Comb o www.insignia-produc ts.com Lega l notice s FCC P a r t 15 This de vice complies with Part 1 5 of the FCC Rules.
35 Insignia NS-LTDVD2 6-09 26” LCD TV/D VD Combo www .insi gnia- prod ucts .com W arra nty 1 Y ear Limited W arranty Insignia Products (“Insignia”) warr ants to you, t he original purchaser of t.
36 Insi gnia NS- LTDVD26 -09 26” LC D TV/DVD Comb o www.insignia-produc ts.com.
37 Combo TV LCD/repr oduct or de DVD d e 26" Ins ignia NS-LTD VD26-09 www .insi gnia- prod ucts .com Combo TV LCD/repr oductor de D VD de 26" Insignia NS-L TD VD26-09 Contenido Introducci ón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38 Combo T V LCD/repro ductor d e DVD de 26" In signia NS -LTDV D26-09 www.insignia-produc ts.com Al mismo tiempo q ue disfrute su n uev o pr oducto, recuer de estos con sejos de segu ridad ¿De .
39 Combo TV LCD/repr oduct or de DVD d e 26" Ins ignia NS-LTD VD26-09 www .insi gnia- prod ucts .com Inf o rmación de se guridad Seguridad del láser Su televisor utiliza un lás er .
40 Combo T V LCD/repro ductor d e DVD de 26" In signia NS -LTDV D26-09 www.insignia-produc ts.com Soporte No coloqu e su televisor en un carro , b ase, trípode, sopor te o mesa in estab le. Su tele visor se podría c aer y sufr ir d años impor tantes, además de causa r ser ias les iones pers onale s.
41 Combo TV LCD/repr oduct or de DVD d e 26" Ins ignia NS-LTD VD26-09 www .insi gnia- prod ucts .com Conexi ón a tierra de la antena ex terior Si una an tena exter na o un sist ema de cable est.
42 Combo T V LCD/repro ductor d e DVD de 26" In signia NS -LTDV D26-09 www.insignia-produc ts.com Vista pos terior Control re mot o 14 Botón de ENCENDI DO P ermite enc ender o ap agar su tele visor o salir del modo de susp ensió n.
43 Combo TV LCD/repr oduct or de DVD d e 26" Ins ignia NS-LTD VD26-09 www .insi gnia- prod ucts .com Instalación de las pilas del contr ol remoto P ara instal ar las pil as del co ntrol remoto: 1 Quite l a cubier ta de las pila s. 2 Inser t e dos p ilas AA A en e l compar timien to de las p ilas.
44 Combo T V LCD/repro ductor d e DVD de 26" In signia NS -LTDV D26-09 www.insignia-produc ts.com Uso del contr ol remoto P ar a usar el contr ol r emoto: • Apunte el co ntrol remo to direc tam.
45 Combo TV LCD/repr oduct or de DVD d e 26" Ins ignia NS-LTD VD26-09 www .insi gnia- prod ucts .com Conexi ón de un dispositiv o de video estándar P ara conectar un equipo de video estándar a.
46 Combo T V LCD/repro ductor d e DVD de 26" In signia NS -LTDV D26-09 www.insignia-produc ts.com 4 Presione INPUT (Entrada) y luego o para sele ccio nar Component (Compone ntes). Conexi ón de un dispositiv o de audio digital Puede conectar e l audi o de su tel evisor a un amplific ador di gital.
47 Combo TV LCD/repr oduct or de DVD d e 26" Ins ignia NS-LTD VD26-09 www .insi gnia- prod ucts .com 4 Presione INP UT (Entrada ) y presio ne O para sele ccio nar HDM I .
48 Combo T V LCD/repro ductor d e DVD de 26" In signia NS -LTDV D26-09 www.insignia-produc ts.com 3 Presione o para r esaltar el icon o PICTURE (Image n), A UDIO , TIME (H or a), OPTION (Opciones ), LOCK (Bloqu eo) o CHANNEL (Ca nal) y luego presio ne par a acceder al menú.
49 Combo TV LCD/repr oduct or de DVD d e 26" Ins ignia NS-LTD VD26-09 www .insi gnia- prod ucts .com 3 Presione DISPLA Y de nuev o pa ra ver la informac ión de l conteni do del pr ograma (si está dis ponible). 4 Presione DISPLA Y (Visua liza ción) d e nuev o para cerrar la vi suali zación .
50 Combo T V LCD/repro ductor d e DVD de 26" In signia NS -LTDV D26-09 www.insignia-produc ts.com Ajuste de la configuración de l a imagen P ara ajustar la configuración de la imagen: 1 Presione TV M ENU (Menú de TV) en el control remoto y presione o para resalta r el icono PICTURE (Imagen).
51 Combo TV LCD/repr oduct or de DVD d e 26" Ins ignia NS-LTD VD26-09 www .insi gnia- prod ucts .com • T reble/Bass (Agudos/Graves) - Cuando la opció n T r eble/Bass está resalta do , presio ne pa ra abrir el submenú d e Agudo s/Grav e s ( Tr e b l e / B a s s ).
52 Combo T V LCD/repro ductor d e DVD de 26" In signia NS -LTDV D26-09 www.insignia-produc ts.com Agregando una eti queta de canal P ar a agregar una etiqueta de canal: 1 Presione TV M ENU (Menú de TV) en el control remoto y presione o para resalta r el icono CHANNEL (Can al).
53 Combo TV LCD/repr oduct or de DVD d e 26" Ins ignia NS-LTD VD26-09 www .insi gnia- prod ucts .com Otro s ajustes P ar a ajustar la configuración de los otr o s: 1 Presione TV M ENU (Menú de TV) en el control remoto y presione o para resalta r el icono OPTION (Opc ión).
54 Combo T V LCD/repro ductor d e DVD de 26" In signia NS -LTDV D26-09 www.insignia-produc ts.com Ajuste del estilo de los subtítulos optativ os P ar a configurar el estilo de los subtítulos optativ os: 1 Presione TV M ENU (Menú de TV) en el control remoto y presione o para resalta r el icono OPTION (Opc iónes) .
55 Combo TV LCD/repr oduct or de DVD d e 26" Ins ignia NS-LTD VD26-09 www .insi gnia- prod ucts .com Configuración de los contr oles de los padres P ar a configurar los contr oles de los padres: 1 Presione TV M ENU (Menú de TV) en el control remoto y presione o para resalta r el icono LOCK (Bloquear).
56 Combo T V LCD/repro ductor d e DVD de 26" In signia NS -LTDV D26-09 www.insignia-produc ts.com 4 Presione o par a res altar Change P asswor d (Cambi ar contraseñ a) y pr esione para abr ir el su bmenú p ara cambi ar la contras eña ( Change Pass word ).
57 Combo TV LCD/repr oduct or de DVD d e 26" Ins ignia NS-LTD VD26-09 www .insi gnia- prod ucts .com 3 Ing res e la contr aseña con los bo tone s numéri cos d el co ntrol remo to (la contra seña predefin ida es 00 00 ). Se a bre el m enú de bloqueos ( LOCK ).
58 Combo T V LCD/repro ductor d e DVD de 26" In signia NS -LTDV D26-09 www.insignia-produc ts.com 3 Ing res e la contr aseña con los bo tone s numéri cos d el co ntrol remo to (la contra seña predefin ida es 00 00 ). Se a bre el m enú de bloqueos ( LOCK ).
59 Combo TV LCD/repr oduct or de DVD d e 26" Ins ignia NS-LTD VD26-09 www .insi gnia- prod ucts .com 3 Ing res e la contr aseña con los bo tone s numéri cos d el co ntrol remo to (la contra seña predefin ida es 00 00 ). Se a bre el m enú de bloqueos ( LOCK ).
60 Combo T V LCD/repro ductor d e DVD de 26" In signia NS -LTDV D26-09 www.insignia-produc ts.com 7 Presione TV MENU (Menú de TV) una o más v ece s para cer rar el menú.
61 Combo TV LCD/repr oduct or de DVD d e 26" Ins ignia NS-LTD VD26-09 www .insi gnia- prod ucts .com 5 Presione o para se leccio nar Humor Level (Ni vel de humor ) o Intellig ence Level (Nivel intele ctual) y presio ne para abr ir el subme nú seleccion ado .
62 Combo T V LCD/repro ductor d e DVD de 26" In signia NS -LTDV D26-09 www.insignia-produc ts.com • Presi one para r etr oced er rápidam ente y pr esione para av an zar rá pidame nte. • Presi one para ir al capítul o anter ior o presione para saltar al siguie nte capítulo.
63 Combo TV LCD/repr oduct or de DVD d e 26" Ins ignia NS-LTD VD26-09 www .insi gnia- prod ucts .com 3 Repita el paso 2 y el paso 3 para sel eccion ar el númer o de un capítulo. Búsqueda de una hor a determinada en un DV D P ara buscar un tiempo determin ado en un DV D : 1 Después de inser tar un D VD , pr esione T .
64 Combo T V LCD/repro ductor d e DVD de 26" In signia NS -LTDV D26-09 www.insignia-produc ts.com 2 Presione ENTER (En trar). Se abr e la página de config uració n general ( General Set up Pa g e ). 3 Presione o par a res altar CAPTIONS (Subtítulos optativos) y pres ione ENT ER (Entr a r).
65 Combo TV LCD/repr oduct or de DVD d e 26" Ins ignia NS-LTD VD26-09 www .insi gnia- prod ucts .com • WIDE (Panorámica) Las imág enes p anorámi cas l lenan toda la pantalla.
66 Combo T V LCD/repro ductor d e DVD de 26" In signia NS -LTDV D26-09 www.insignia-produc ts.com Configuración de la sal ida de los al tav oces del D VD P ara conf igurar la salida de lo s altavoces: 1 Mientras su televisor está en el mod o de DV D, p r e s i o n e SE TUP (C onfiguración).
67 Combo TV LCD/repr oduct or de DVD d e 26" Ins ignia NS-LTD VD26-09 www .insi gnia- prod ucts .com • D. R .C (Compr esión del rango dinámi co) – Esta opc ión se s elecci ona para aj ustar la v eloci dad de com presió n lineal a fin de obtener d istin tos resul tados d e compres ión d e las se ñales.
68 Combo T V LCD/repro ductor d e DVD de 26" In signia NS -LTDV D26-09 www.insignia-produc ts.com 3 Presione o par a res altar 3D PROCESSI NG (Pr ocesamient o 3D) y presio ne ENTER (Entrar). Se abre l a página de procesami ento 3D ( 3D Proc essin g P a ge ).
69 Combo TV LCD/repr oduct or de DVD d e 26" Ins ignia NS-LTD VD26-09 www .insi gnia- prod ucts .com 2 Presione o para s eleccio nar e l icono P ASSW ORD SETU P (Configuració n de la contraseñ a) y pr esione ENTER (Entrar) . S e abre la página de configuració n de la contras eña ( Pa s sw o r d S e t u p Pa g e ).
70 Combo T V LCD/repro ductor d e DVD de 26" In signia NS -LTDV D26-09 www.insignia-produc ts.com • DEF A UL T (Predefin ido) - Re stab lece los ajustes predefin idos de f ábr ica del reprodu ctor de D VD . 4 Presione o para se leccio nar en tre las opciones d el ele mento q ue ha sel ecciona do y presion e ENTER (Ent rar) .
71 Combo TV LCD/repr oduct or de DVD d e 26" Ins ignia NS-LTD VD26-09 www .insi gnia- prod ucts .com DV D Especificaciones A visos legales FCC P ar te 15 Este dispositivo satisface la parte 1 5 del reglament o FCC.
72 Combo T V LCD/repro ductor d e DVD de 26" In signia NS -LTDV D26-09 www.insignia-produc ts.com.
73 Combo TV LCD/repr oduct or de DVD d e 26" Ins ignia NS-LTD VD26-09 www .insi gnia- prod ucts .com Garant ía Garantía Limitada de 1 Año Insignia Products ( “Insignia”) le garantiza a ust.
74 Combo T V LCD/repro ductor d e DVD de 26" In signia NS -LTDV D26-09 www.insignia-produc ts.com.
75 Combo TV LCD/repr oduct or de DVD d e 26" Ins ignia NS-LTD VD26-09 www .insi gnia- prod ucts .com.
TM 08-1044 www.insignia-products.com (877) 467-4289 Distributed by Best B uy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 5542 3-3645 © 2008 Best B uy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a tr ademark of Best Bu y Enterprise Services, Inc.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Insignia NS-LTDVD26-09 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Insignia NS-LTDVD26-09 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Insignia NS-LTDVD26-09 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Insignia NS-LTDVD26-09 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Insignia NS-LTDVD26-09 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Insignia NS-LTDVD26-09 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Insignia NS-LTDVD26-09 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Insignia NS-LTDVD26-09. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Insignia NS-LTDVD26-09 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
