Benutzeranleitung / Produktwartung NS-HD2114 des Produzenten Insignia
Zur Seite of 102
User Guide | Guide de l’uti lisateur | Guía del Usuario D VD Shelf Sy stem with HD Radio and iP od Docking Lecteu r D VD de salon a ve c HD R adio et station d 'accueil iP od Sistema d e audio.
.
www.insignia-produc ts.com 1 Insi gni a NS-H D 2 11 4 D VD Shelf System Contents W elcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety inf or mation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 I ns i gn i a NS - HD2114 DVD Sh e lf S ystem www.insignia-produc ts.com The light nin g fl as h wi th a rro whea d sym bol w ith in a tria ngle is inte nded to al er t you to the pres ence of unins.
3 I ns i gn i a NS - HD211 4 DVD Sh e lf S ystem www.insignia-produc ts.com • Attachments —Do not us e attachm ents not r ecommen ded by Insignia beca use they may cause haza rds. • W a ter and moist ure —Do not us e your shelf system nea r water .
4 I ns i gn i a NS - HD2114 DVD Sh e lf S ystem www.insignia-produc ts.com • Servic ing —Do not a ttempt to ser v ice your shelf sys tem yourself, because op ening or removing covers may e x pose you to danger ous voltage or oth er hazard s. Ref e r all ser vic ing to qualifie d ser vic e personne l.
5 I ns i gn i a NS - HD211 4 DVD Sh e lf S ystem www.insignia-produc ts.com Features P ackage conte nts: • Main player unit • Remote con tr ol (w ith batt er ies) • Audio (L/R)/Vi deo cable •U s e r G u i d e Fr ont panel # Description Function 1 PO W ER b ut ton Press to turn the system on.
6 I ns i gn i a NS - HD2114 DVD Sh e lf S ystem www.insignia-produc ts.com Bac k panel 11 V OLUME knob T urn clockw ise t o raise the vo lume or count ercloc kwis e to lo wer the v olume.
7 I ns i gn i a NS - HD211 4 DVD Sh e lf S ystem www.insignia-produc ts.com Remote contr ol 10 Left/Right s peaker out put Connect c able s from these out put jacks to the L/R speak ers. 11 AM antenn a interf ace Connect th e AM antenna here . # Description Function 1P O W E R button Press to tu r n the pla y er on.
8 I ns i gn i a NS - HD2114 DVD Sh e lf S ystem www.insignia-produc ts.com 6 SA VE/MENU b utton In r adio mod e, press to s ave radio station prese ts . In video mode, pr ess to op en the on-screen menu. 7 D/A TITLE b utton I n radi o mode, pr ess to to ggle betwee n HD and analog r adio .
9 I ns i gn i a NS - HD211 4 DVD Sh e lf S ystem www.insignia-produc ts.com 21 DISPLA Y button In D VD or VCD mode , press to displa y inf or m atio n about the disc currently pla ying. In HD R a dio mo de, pre ss to di splay infor mati o n about the current station, including c hannel name , ar tist, title , progr am type , and service data.
10 I ns i gn i a NS - HD2114 DVD Sh e lf S ystem www.insignia-produc ts.com Using the remote control T o use the remote contr ol: 1 Inser t the batter ies into the remote c ontrol, noti ng the or ientation of the + an d - sides of the batter y . 2 P oint the remote c ontrol at the main play er unit a nd press th e button you w ant.
11 I ns i gn i a NS - HD211 4 DVD Sh e lf S ystem www.insignia-produc ts.com Setting up y o ur shelf system Connecting y our shelf system - general Make sure that th e f ollowing connec tions are made.
12 I ns i gn i a NS - HD2114 DVD Sh e lf S ystem www.insignia-produc ts.com Connecting to a T V T o connect the shelf system to a TV : • If your TV has A V inpu ts, connect Video (1) and Audio L/R (2 and 3) cables from the Video and A udio L/R out puts on the shelf sy stem to t he Video and Audio L/R inputs on your TV .
13 I ns i gn i a NS - HD211 4 DVD Sh e lf S ystem www.insignia-produc ts.com If your TV has an S-Video input , connect an S-Video cable (7) from the S-Video output on th e shelf syste m to the S- Video input on your TV .
14 I ns i gn i a NS - HD2114 DVD Sh e lf S ystem www.insignia-produc ts.com Connecting the power cor d T o pr epare y our sh elf sy stem f or use: 1 Make sure that your loc al A C pow er source matc hes the voltage shown on th e plate lo cated ins ide the ba tter y compar t ment.
15 I ns i gn i a NS - HD211 4 DVD Sh e lf S ystem www.insignia-produc ts.com 8 T o tune d irectly to a s pecific fr equency , pres s T/F , then in put the frequenc y with the numbe r buttons. 9 Press SEARCH to autom ati call y sea rch for stations in the sele cted band, from the l ow est f requenc y to the hi ghest.
16 I ns i gn i a NS - HD2114 DVD Sh e lf S ystem www.insignia-produc ts.com Selecting a different trac k T o s elec t a diff erent t rac k on a C D: 1 Press t he NEXT button once f or the next trac k, or pres s repeated ly until the track y ou want appe ars on the di splay .
17 I ns i gn i a NS - HD211 4 DVD Sh e lf S ystem www.insignia-produc ts.com Remote controls f or D VD and VCD play bac k Button Function NEXT Press to a dvance to the next chapter on th e D VD . PREV Press to re tur n to the pre vious c hapter on t he D VD .
18 I ns i gn i a NS - HD2114 DVD Sh e lf S ystem www.insignia-produc ts.com Pr ogrammi ng pla y bac k T o prog ram D VD or VCD playback: 1 With the p la yer a nd TV on, and a disc in the play er, press the PROGRAM button on the remote con trol.
19 I ns i gn i a NS - HD211 4 DVD Sh e lf S ystem www.insignia-produc ts.com T o play a D VD or VCD from a specified time: 1 With the p la yer a nd TV on, and a disc in the play er, press the T/F button on the re mote control .
20 I ns i gn i a NS - HD2114 DVD Sh e lf S ystem www.insignia-produc ts.com 4 Press the , , , or button to mov e the cur sor to a direc tory , then press the PLA Y/EN TER button t o open the d irector y . 5 Press the , , , or button to m ov e the cursor to a subdirec tor y or file, the n select a file wit h the curso r .
21 I ns i gn i a NS - HD211 4 DVD Sh e lf S ystem www.insignia-produc ts.com 6 T o see a pi cture ag ain, press the REPEA T button. Y o u can als o press the F. F W D , F. R E V , and PLA Y/P A USE buttons to con trol viewing. 7 T o retur n to the main menu, pr ess the STOP bu tton.
22 I ns i gn i a NS - HD2114 DVD Sh e lf S ystem www.insignia-produc ts.com Menu Submenu and a vailable settings DV D O S D (on-screen dis pla y) Language •E n g l i s h •F r e n c h • Spani sh .
23 I ns i gn i a NS - HD211 4 DVD Sh e lf S ystem www.insignia-produc ts.com VIDEO Video output • S-Video • Comp onent Scan Mod e • P-Scan (pro gressive scan) • Interlac ed (only a v ailab le .
24 I ns i gn i a NS - HD2114 DVD Sh e lf S ystem www.insignia-produc ts.com Using y our iPod with the shelf system T o use your iPod with the shelf sy stem: 1 Inser t your iP od into th e docking sta tion. 2 Connect th e Video or S -Video out put of your sh elf syst em to the Video in put or S-V ideo inpu t of your TV .
25 I ns i gn i a NS - HD211 4 DVD Sh e lf S ystem www.insignia-produc ts.com T o set the sleep timer: 1 Press t he CLOCK button on the remot e control r epeatedly to sele ct S---- . 2 Enter th e sleep timer inter val by pres sing the num ber buttons. For ex ample, if you want the p la yer to tur n off after 45 mi nutes, press 0,4,5 .
26 I ns i gn i a NS - HD2114 DVD Sh e lf S ystem www.insignia-produc ts.com Maintaining y our shelf system Cleaning the cas e Wipe with a soft clo th. If the ca se is ver y dir t y , mois ten the cl oth with a weak solution of non-c austic deter gent and water .
27 I ns i gn i a NS - HD211 4 DVD Sh e lf S ystem www.insignia-produc ts.com Specifications Legal notices © 2007 Insignia. Ins ignia and the Insignia logo ar e trademarks of Best Buy Enter prise Serv ices, Inc. Other brands and produc t names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
28 I ns i gn i a NS - HD2114 DVD Sh e lf S ystem www.insignia-produc ts.com.
29 I ns i gn i a NS - HD211 4 DVD Sh e lf S ystem www.insignia-produc ts.com 90-Da y Limited W arranty Insignia Products (“Insignia”) warr ant s to you, the original purchaser of this ne w D VD Sh.
30 I ns i gn i a NS - HD2114 DVD Sh e lf S ystem www.insignia-produc ts.com This warranty also does not c ov er : • Damage due to incorrect operation or maintenance • Connection to an incorr ect v.
31 L ecteur DVD d e sa l on I ns i gn i a NS - HD2114 www.insignia-produc ts.com Lecteur D VD de salon Insi gni a NS-H D 2 11 4 T able des matières Bienv e nue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Informatio ns sur la sé curité .
32 L ecteur DVD d e sa l on I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com L'éclair fléché au centre d'un tr iangl e prévient l 'utilisat eur de la pré sence de ten sions é le vé es non isol ées dans l’appar eil, pouvant co nstituer un risque de choc électr ique po ur les personne s.
33 L ecteur DVD d e sa l on I ns i gn i a NS - HD2114 www.insignia-produc ts.com • Netto y age – Débrancher l’appare il de la pr ise sec teur avant tout net to yage. Ne pas utiliser de ne ttoy ant s liquides ou en aérosol. Uti liser un chiffon humide po ur le nett o yage.
34 L ecteur DVD d e sa l on I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com • Foudre – P ou r protéger l’apparei l pendant u n orage ou s’i l se trouve inutilisé e t sans sur veillanc e pendant d e longues péri odes, le débranc her de la prise secteur et débrancher l'antenne o u la conn e xi on au réseau câblé.
35 L ecteur DVD d e sa l on I ns i gn i a NS - HD2114 www.insignia-produc ts.com • Contrôle de sécurité – Les réparations ou la ma intenance ay ant été effectuées, demande r au technic ien de r éaliser les contrôl es de sé cur ité de rout ine afin de déter mine r que l’appar eil est en b on état de fonctionn ement.
36 L ecteur DVD d e sa l on I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com P anneau av ant # Description Fonction 1 T ouche MARCHE/ARRÊT Appuyer sur cette touche pour mettre le systèm e sous tension . Appuyer de nouveau sur cette touche pour met tre le télé viseur en mode Atten te.
37 L ecteur DVD d e sa l on I ns i gn i a NS - HD2114 www.insignia-produc ts.com P anneau arrière 11 Bouton du VOL UME Le tou rner dans le sen s horaire o u augmenter le v olume ou dans le sens anti-horaire p our baisser le v olume. 12 P or t USB Branc her des p ér i phériques USB su r ce por t.
38 L ecteur DVD d e sa l on I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com Télécommande 8 Entrée d e l'alimen tation Le cordon d’alimentatio n se branche a u systèm e de salon sur c ette prise. 9 Interf ace d’ante nne FM Connecter l’antenne FM ic i.
39 L ecteur DVD d e sa l on I ns i gn i a NS - HD2114 www.insignia-produc ts.com 2 T ouche lecteu r D VD P ermet de sélec tionner le mode D VD . 3 T ouche FM/AM P ermet de bascu ler entre les mo des FM et AM de la r adio . 4 T ouche iP od P ermet de sélec tionner l’iP od comme source sonore .
40 L ecteur DVD d e sa l on I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com 14 T ouche RÉPÉTITION En mode lecture , appuyer s ur RÉPÉ TITION pour sél ectionner le mo de Répétition.
41 L ecteur DVD d e sa l on I ns i gn i a NS - HD2114 www.insignia-produc ts.com Utilisation de la télécomma nde P our utilis er la télécommande : 3 Insérer les piles dans la tél écommand e en notant l'or ientati on des bor nes + e t – de la pile.
42 L ecteur DVD d e sa l on I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com Installation du lecteur D VD de salon Connexion de l’appareil – généralités Vér ifier qu e les co nne xions su.
43 L ecteur DVD d e sa l on I ns i gn i a NS - HD2114 www.insignia-produc ts.com Connexion à un téléviseur P our co nnecter le lect eur D VD de s alon au téléviseur : • Si le tél éviseur e st.
44 L ecteur DVD d e sa l on I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com - OU - Si le télévis eur est do té d’une entrée S -Vidéo, connecte r un câble S-Vidé o (7) de la sor ti e S-Vidé o du lect eur D V D de salon à l'entrée S-Vidéo du t élévis eur .
45 L ecteur DVD d e sa l on I ns i gn i a NS - HD2114 www.insignia-produc ts.com - OU - Connecter les câbles au dio G/D (4 e t 5) du le cteur D VD de s alon (8) aux en trées Au d i o G / D de l’amplific ateur (3 ).
46 L ecteur DVD d e sa l on I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com 5 Appuyer sur TU+ ou TU– pour syntonis er la radio vers le haut ou le bas pa r incrém ents. 6 P our mém ori ser la fré quence di ffusée, appuyer sur SA VE (Enregis trer).
47 L ecteur DVD d e sa l on I ns i gn i a NS - HD2114 www.insignia-produc ts.com Lecture d’un CD Cet appar eil peut lir e des disq ues audio tels que les CD et CD-R. P our li re un CD : 1 Appuyer sur PO WER (Marche/ Arrêt) po ur mettre l’apparei l sous tension.
48 L ecteur DVD d e sa l on I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com 2 Lorsque le passage souha ité est at teint, appu y e r sur PLA Y / ENTER (Le cture/P au se).
49 L ecteur DVD d e sa l on I ns i gn i a NS - HD2114 www.insignia-produc ts.com PLA Y/P A USE (Lecture / P ause) P er met de commenc er la lecture du D VD , appuy er de nouv eau sur ce tte touche pour interrom pre momenta nément la le cture , pui s de nouv eau p our la reprendre .
50 L ecteur DVD d e sa l on I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com Pr ogrammation de la lecture P our programmer la lecture d’un D VD ou VCD : 1 Mettre le lect eur et le tél éviseur s ous tension , insér er un disqu e dans le lecteu r et appuyer su r PROGRAM (Programmation) de la télécomm ande.
51 L ecteur DVD d e sa l on I ns i gn i a NS - HD2114 www.insignia-produc ts.com • Appuyer de n ouveau sur PLA Y/ENTE R pour quitter le programme en cours de l ecture. 6 P our ar rêter un programm e en cours de lecture, dépl acer le curs eu r sur EXIT , pu is appuyer sur PLA Y/ENTER .
52 L ecteur DVD d e sa l on I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com 3 Mettre le disque, avec l’étiquette to ur née vers le haut, pui s appuyer sur OPEN/ CLOSE de la tél écommand e ou EJECT du lecte ur pour re f er mer le plateau à disque.
53 L ecteur DVD d e sa l on I ns i gn i a NS - HD2114 www.insignia-produc ts.com 2 Appuyer sur OPEN/CLO SE (Ouvr i r/Fer mer) de l a télécomm ande, ou sur EJECT (Éject er) du le cteur po ur ouvr ir le plateau à disque.
54 L ecteur DVD d e sa l on I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com Utilisation du men u Setup (Configuration) Il existe plusieu rs f açons de person naliser l es paramètres de ce systèm e de menus.
55 L ecteur DVD d e sa l on I ns i gn i a NS - HD2114 www.insignia-produc ts.com Menu Sou s-menu et para mètres po ssibles DV D O S D (on-screen dis pla y) Language (Langue d es menus d’ écran [OS.
56 L ecteur DVD d e sa l on I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com VIDÉO Video output (Sortie vidéo) • S-Video • Com ponen t (Com posan tes ) Scan Mod e (Mode de bala y age) • P.
57 L ecteur DVD d e sa l on I ns i gn i a NS - HD2114 www.insignia-produc ts.com Utilisation de l’i P od avec l’appar e il P our utilis er l’iP od avec l ’appareil : 1 Insérer l’iP od dans la s tation d’ accuei l.
58 L ecteur DVD d e sa l on I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com Fonctionnem ent de l’horl oge Réglage de l’horloge P our régler l’affichage de l’horlog e : 1 Appuyer sur CLOCK (Hor loge) de la téléc ommande po ur séle ctionner T- - : - - .
59 L ecteur DVD d e sa l on I ns i gn i a NS - HD2114 www.insignia-produc ts.com La télécom mande ne f onctionne pas. Pile s f a ibles. Les re mplacer par des piles neuves. La téléc ommande n’es t pas orientée v ers le lec teur D VD de salon. Orienter la télécommande ve rs le lecte ur .
60 L ecteur DVD d e sa l on I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com Entretien de l'app areil Netto ya g e du boîtier Essuyer av e c un chiffon doux. Si l e boîtier est tr ès sale, humid ifier le chiffon av ec un e soluti on diluée de détergent non caus tique et d’ eau.
61 L ecteur DVD d e sa l on I ns i gn i a NS - HD2114 www.insignia-produc ts.com A vis jurid iques © 2007 Insignia. Insig nia et le logo Insignia sont de s marques de commerce de Bes t Buy Enter prise S ervices, Inc .
62 L ecteur DVD d e sa l on I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com.
63 L ecteur DVD d e sa l on I ns i gn i a NS - HD2114 www.insignia-produc ts.com Gara ntie lim itée de 90 jou rs Insignia Products ( « Insignia ») garantit au premier acheteur de c e lecteur D VD d.
64 L ecteur DVD d e sa l on I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com • la modification de tout ou part ie du Produit, y compr is l’antenne; • un écran plasma endommagé par les images fix es (sans mouvement) qui restent affichées pendant de longues périodes (rémanentes).
65 Si stema d e au di o con DVD I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com Sistem a de aud io co n D VD Insi gni a NS-H D 2 11 4 Contenido Bienv e nido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Información de segur idad .
66 Si stema d e au di o con DVD I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com La figura de relámpago q ue ter mina e n punta de flecha dentro de un tr iángulo tien e por fin alidad aler tarl.
67 Si stema d e au di o con DVD I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com • Limpieza — Des conecte su sistema de audio del tomacor riente a ntes de li mpiar lo . No use produc tos de limpiez a líquidos o en aerosol . Use un p año húmedo para limpiar la.
68 Si stema d e au di o con DVD I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com • Sobrecarga – No sobr ecargue l os tomacor rien tes ni los cables de extensión ya que e sto podría r esultar en riesg o de ince ndio o ch oque eléctr ico.
69 Si stema d e au di o con DVD I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com • Calor – No in stale su sistem a de audio cerca de fu entes de calo r tales c ómo radia dores, cale f a ctores, estufas u ot ros product os (inclu yendo amplifi cadores) que produz can calo r .
70 Si stema d e au di o con DVD I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com 2 Ilumi nador LE D de SUSPENSIÓN Se ilumin a cuando el rep roductor está en el modo de suspe nsión. 3 Bo tón de Funci ón P e r mi te sel ecci o nar en tre RA DIO, A UDIO, o IPOD .
71 Si stema d e au di o con DVD I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com P anel posterior # Descripción Función 1 Conect ores de salida d e video de comp onentes Y , Pb/Cb , Pr/Cr Conect e unos cab les desde e stas tomas de salida de compon ent es a las to mas de en trada de comp onentes en s u tele visor .
72 Si stema d e au di o con DVD I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com Contr ol remoto # Descripción Función 1 Bot ón de EN CENDIDO P er mite ence nder el reprod uctor . Presione de nuev o para qu e el r eprod ucto r pase al modo de suspen sión.
73 Si stema d e au di o con DVD I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com 6 Bo tón de GU ARD AR/MENÚ En el modo d e radio , permite gua rdar emis oras de r adio pr edefinid as. En el mo do de video , permite mostr ar el menú de panta lla.
74 Si stema d e au di o con DVD I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com 18 Botón de ACC ESO DIRECT O Durante la reproducción de D VD , per mite s altar el menú de títulos o las advertencias e ir directam ente al progr ama. 19 Botón de ABRIR/C ERRAR P er mite abrir la band eja de di scos.
75 Si stema d e au di o con DVD I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com Usando el contr ol remoto P ar a usar el contr ol remoto: 3 Inser te las pil as en el control remoto, prestando aten ción a la ori entación de l os lados + y – de la pila.
76 Si stema d e au di o con DVD I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com • Sistema de audio (1) a un a computa dora (9 ) con cables de audio (8) • Sistema de audio (1) a alt avoces (1.
77 Si stema d e au di o con DVD I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com Conectándose a un tele visor: P ara conectar el sistema de audio a un televisor: • Si su te le visor tie ne entradas de A V , c onecte lo s cables de Video ( 1) y Audio (Izq.
78 Si stema d e au di o con DVD I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com - O - Si su tel e visor t iene una en trada de S-Vi deo , conecte un cable de S-Vide o (7) desd e la salida de S-Vi deo en el sist ema de a udio a la ent r ada de S-Video en su tel eviso r .
79 Si stema d e au di o con DVD I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com - O - Conect e los cables de au dio Izq ./Der . (4 and 5) desde s u sistema de audio ( 8) a la s entradas de A udio L/R (Izq .
80 Si stema d e au di o con DVD I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com 5 Presione TU + o TU– para sinton izar el radi o hacia ar riba o h acia abajo en escalone s. 6 P ara gua rdar la emisora actu al, presio ne el botón SA V E (Guardar ).
81 Si stema d e au di o con DVD I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com Repr oducción de un CD El reprod uctor pu ede reprodu cir disc os de aud io , inc luyendo CDs y CD-Rs. P ar a repr oducir un CD: 1 Presione PO WE R (E ncendido) p ara encender el sistema de audio.
82 Si stema d e au di o con DVD I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com Localización de un pasaje específico P ara loca lizar un pasaje específico en una pi sta: 1 Presione el botó n F. F W D (Av ance rápido) o el botón F. R W D (Retroceso rápido) .
83 Si stema d e au di o con DVD I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com Controles remotos para la repr oducción de D V D y VCD Botón Función SIGUI EN TE Presione par a av anzar al siguie nte capítulo en el D VD . ANTER IOR Pre sione para r egresa r al ca pí tulo ante rio r en el D V D .
84 Si stema d e au di o con DVD I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com Pr ogramando la repr oducción P ar a pr ogramar la reproducción de l D VD o VCD: 1 Con el re producto r y el t ele v isor ence ndidos, y un disco e n el reprodu ctor , pr esione PR OGRAM (Programar) e n el control remoto.
85 Si stema d e au di o con DVD I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com • Presione PLA Y /ENTER (Repro ducir/Entra r) para salir de la reprodu cción pro gramada.
86 Si stema d e au di o con DVD I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com 3 Coloque un disco c on el la do de la et iqueta hac ia arr iba en la bandeja y presione OPEN/ CLOSE en el control r emoto , o EJECT (Exp ulsar) en el reprodu ctor para cerrar la b andeja de discos.
87 Si stema d e au di o con DVD I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com 3 Coloque el disco co n el lado de la etiq ueta haci a arri ba en la bandeja y presione OPEN/ CLOSE en el control r emoto , o EJECT en el reproductor para cerrar la ban deja de di scos.
88 Si stema d e au di o con DVD I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com P ar a cambiar los ajustes usando el menú de configuración: 1 Presione SETU P (Co nfiguración) en el control remoto. Se muestra el menú Setup (Conf igura ción).
89 Si stema d e au di o con DVD I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com Menú Subme nú y ajustes disponib le s DV D O S D Language (i dioma de l menú de pantal la) • Engli sh (Inglé.
90 Si stema d e au di o con DVD I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com VIDEO Vi deo output (Sali da de video) •S - V i d e o • Compone nt (Componente s) Scan Mod e (Modo de ra streo.
91 Si stema d e au di o con DVD I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com Usando su iP od con el sistema de audio P ar a usar su iP od con el sistema de audio: 1 Inser te su iP od en la esta ción de a coplamient o . 2 Conect e la salida de Vide o o S-V ideo de su s istema d e audio a la entrada de V ideo o S-V ideo de s u televisor .
92 Si stema d e au di o con DVD I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com 2 Presione CLOCK (Reloj) de nuev o para cambiar en tre AM y PM . 3 Ing rese l a hor a actual presio nand o los bot ones num éricos . P or ejemplo, si la hora actual es 3:30 P M, presion e CLOCK (Reloj) para cambi ar la vis ualizaci ón a PM y presione 0,3,3, 0 .
93 Si stema d e au di o con DVD I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com No ha y imagen . Malas cone xiones . Re c onecte el sis tema usando l as figur as al principi o de esta guía del usua ri o . El cab le de alimen tación no está bi en conectado .
94 Si stema d e au di o con DVD I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com Mantenimiento de su sis tema de audio Limpieza de la caja Limpie l a caja con un paño su av e. Si e stá muy su cia, hume dezca el paño con una so lución muy diluida de deter gente no cá ustico y a gua.
95 Si stema d e au di o con DVD I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com A visos l egales © 2007 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas comerciales de Best Buy Enter prise Ser vices, Inc. O tras marcas y nombres de product os son marcas comerciales o m arcas registradas de sus d ueños respec tivos.
96 Si stema d e au di o con DVD I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com.
97 Si stema d e au di o con DVD I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com Gara ntía lim itada d e 90 días Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original d.
98 Si stema d e au di o con DVD I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com • Uso comercial • Modificación de alguna parte del Producto, incluyendo la antena • Un panel de pantalla de plasma dañado por la persistencia de imágenes estáticas (sin movimiento), most radas por per iodos de tiempo extendido (efecto “burn-in”).
99 Si stema d e au di o con DVD I ns i gn i a NS - HD211 4 www.insignia-produc ts.com.
www .insignia-products.com (877) 467-4289 Distributed b y Best B uy Pur c hasing, LLC 7601 Penn Avenue South, R ichfield, MN USA 5 5423-3645 © 2007 Best Buy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a r egiste red trademark of Best Buy Enterprise Services, Inc.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Insignia NS-HD2114 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Insignia NS-HD2114 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Insignia NS-HD2114 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Insignia NS-HD2114 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Insignia NS-HD2114 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Insignia NS-HD2114 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Insignia NS-HD2114 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Insignia NS-HD2114. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Insignia NS-HD2114 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
