Benutzeranleitung / Produktwartung NS-C5112 des Produzenten Insignia
Zur Seite of 44
CD C ar Deck wit h HD Ra dio Rec eive r Système au dio pour l'a uto avec lect eur CD et récept eur HD Radio Unida d de CD para aut omóvil con recept or HD Rad io NS-C5112 User Guide | Guide de.
.
1 www .insi gnia-pr oduc ts.co m Insignia NS-C5112 CD Car Deck with HD Radio Receiver Contents Welcom e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety i nformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Features .
2 Insignia NS -C5112 CD C ar Deck with HD Radi o Receiv er www.insignia-produc ts.com Inside (front panel open) Remote control 9 REL Press to release the front panel. 10 BND In radi o mode, pr ess one or more ti mes to se lect a radi o band. 11 HD Press to turn di gital stations on or off .
3 Insignia NS -C5112 CD Ca r Deck with HD Radio Rec eiver www .insi gnia-pr oduc ts.co m Installing your car deck Wiring connections 7 Numbe rs In radi o mode , press a number to tune to a stor ed statio n. In CD mode : 1- Press to start or pau se playback.
4 Insignia NS -C5112 CD C ar Deck with HD Radi o Receiv er www.insignia-produc ts.com Part s Make su re that yo u have the followin g parts: Installing the front panel To install the front panel: 1 Align th e notch on the fro nt panel wi th the post on th e right sid e of your c ar deck, the n push the p anel i n slight ly.
5 Insignia NS -C5112 CD Ca r Deck with HD Radio Rec eiver www .insi gnia-pr oduc ts.co m 2 If neces sary, bend the m ounting c laws out to ensure a tight fit. 3 Install t he oute r trim. 4 Slide y our car de ck into the mou nting sle eve. Side screw mounting The foll owing graph ic shows the screw hole loca tions on t he sid e of yo ur card de ck.
6 Insignia NS -C5112 CD C ar Deck with HD Radi o Receiv er www.insignia-produc ts.com 3 Insert the su pplied key s into the openin gs on both side s of your car d eck, then pull the keys forw ard to remov e your ca rd deck fr om the ve hicle’s dash .
7 Insignia NS -C5112 CD Ca r Deck with HD Radio Rec eiver www .insi gnia-pr oduc ts.co m Resetting your car deck You ne ed to reset y our ca r deck w hen: • You first i nstall i t. • You replac e the veh icle’s bat tery. • You see er rors on the LCD.
8 Insignia NS -C5112 CD C ar Deck with HD Radi o Receiv er www.insignia-produc ts.com Controlling CD playback To cont rol CD playbac k: • To pause pl ayback , press . To res ume playbac k, press this butto n again . • To replay the curre nt track, pre ss on the remote c ontrol o r on yo ur car dec k.
9 Insignia NS -C5112 CD Ca r Deck with HD Radio Rec eiver www .insi gnia-pr oduc ts.co m 3 Use an al cohol sw ab to ge ntly clean the conne ctor on your car deck and the fro nt panel. Be careful not to d amage the conne ctor. Replacing the remot e control battery The repla cement bat tery sh ould be a b utton cel l (CR2025) ba ttery.
10 Insignia NS -C5112 CD C ar Deck with HD Radi o Receiv er www.insignia-produc ts.com To clean a disc: • With a s oft cloth, wip e the di sc from the center t o the ou ter edge. Specifications Specifi cations are subjec t to chang e without notice.
11 Insignia NS -C5112 CD Ca r Deck with HD Radio Rec eiver www .insi gnia-pr oduc ts.co m 90-Day Limite d Warranty Insignia Products ( “Insignia”) warrants to you, the original purchaser of this n.
12 Insignia NS -C5112 CD C ar Deck with HD Radi o Receiv er www.insignia-produc ts.com.
Système audio pour l'auto avec lecteur CD et récepteur HD Radio Insignia NS-C5112 Table des matiè res Bienven ue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Informations sur la s écurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Installa tion du sy stème au dio po ur l'auto .
14 Systèm e audio po ur l'auto a vec lecteu r CD et ré cepteur HD Radio Insig nia NS-C5 112 www.insignia-produc ts.com Partie interne (pa nneau avant ouvert) 7 En m ode ra dio, perme t de sélection ner la statio n suivante. La mai ntenir appuyée po ur sélection ner manu ellem ent une s tatio n.
15 Système audio pou r l'auto a vec lec teur CD et r écepteu r HD Rad io Insignia NS-C5 112 www .insi gnia-pr oduc ts.co m Télécommande # T ouche Description 1 HD Permet d' activer ou de désacti ver les statio ns numériqu es.
16 Systèm e audio po ur l'auto a vec lecteu r CD et ré cepteur HD Radio Insig nia NS-C5 112 www.insignia-produc ts.com Installation du système audio pour l'au to Raccordement des câbles Éléme nts Vérifier qu'aucun é lément ne manque.
17 Système audio pou r l'auto a vec lec teur CD et r écepteu r HD Rad io Insignia NS-C5 112 www .insi gnia-pr oduc ts.co m 2 Faire glisse r légèr ement le pa nneau vers la droite. 3 Faire pivoter le pannea u vers le haut jusqu' à enclenchem ent.
18 Systèm e audio po ur l'auto a vec lecteu r CD et ré cepteur HD Radio Insig nia NS-C5 112 www.insignia-produc ts.com Montage e n utilisan t les vi s latérale s Le graph ique ci-ap rès ind ique les emplac ements des trou s pour l es vis s ur le cô té du sys tème audio pou r l'aut o.
19 Système audio pou r l'auto a vec lec teur CD et r écepteu r HD Rad io Insignia NS-C5 112 www .insi gnia-pr oduc ts.co m Utilisation du système audio pour l'auto Mise sous et hors tensi.
20 Systèm e audio po ur l'auto a vec lecteu r CD et ré cepteur HD Radio Insig nia NS-C5 112 www.insignia-produc ts.com Utilisation de l a radio Sélection de la ba nde de syntonisation Pour sélectionner la bande de syntonisa tion : 1 Veiller à être e n mode radio.
21 Système audio pou r l'auto a vec lec teur CD et r écepteu r HD Rad io Insignia NS-C5 112 www .insi gnia-pr oduc ts.co m Commande de la lecture d'un CD Pour commander la lecture d'un CD : • Pour arrêter momentan ément la l ecture, appuyer sur .
22 Systèm e audio po ur l'auto a vec lecteu r CD et ré cepteur HD Radio Insig nia NS-C5 112 www.insignia-produc ts.com 3 Utiliser u n coton-tig e trempé d ans l'alc ool pour nett oyer dél icatemen t le conn ecteur de l'apparei l et le pa nneau ava nt.
23 Système audio pou r l'auto a vec lec teur CD et r écepteu r HD Rad io Insignia NS-C5 112 www .insi gnia-pr oduc ts.co m Pour nettoyer un disque : • À l'aide d 'un chi ffon doux , essuye r le dis que à partir du centre vers l a périphé rie.
24 Systèm e audio po ur l'auto a vec lecteu r CD et ré cepteur HD Radio Insig nia NS-C5 112 www.insignia-produc ts.com.
25 Système audio pou r l'auto a vec lec teur CD et r écepteu r HD Rad io Insignia NS-C5 112 www .insi gnia-pr oduc ts.co m Garantie limitée de 90 jours Insignia Products (« Insignia ») ga ra.
26 Systèm e audio po ur l'auto a vec lecteu r CD et ré cepteur HD Radio Insig nia NS-C5 112 www.insignia-produc ts.com.
27 Unidad de CD para aut omóvil con recepto r HD Rad io Insignia NS-C5112 www .insi gnia-pr oduc ts.co m Unidad de CD pa ra automóvil con receptor HD Radio Insignia NS-C5112 Contenido Bienven ido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 Unidad de CD para au tomóvil c on recepto r HD Radio Insignia NS-C5112 www.insignia-produc ts.com Adentro (panel frontal abierto) 7 E n el mo do de r adio, p e rmi te seleccio nar la sigui ente emisora a dyacente . Mantenga presi onado el botón pa ra selecc ionar una emisora m anualmen te.
29 Unidad de CD para aut omóvil con recepto r HD Rad io Insignia NS-C5112 www .insi gnia-pr oduc ts.co m Control remoto # Botón Descripción 1 HD Permite ac tivar o desactiv ar las e misora s di gitale s.
30 Unidad de CD para au tomóvil c on recepto r HD Radio Insignia NS-C5112 www.insignia-produc ts.com Inst alació n de su unid ad de CD para auto Conexiones de los ca bles 12 En el mod o de r adio, permit e seleccio nar la sigui ente emisora a dyacente .
31 Unidad de CD para aut omóvil con recepto r HD Rad io Insignia NS-C5112 www .insi gnia-pr oduc ts.co m Piez as Asegúr ese de que tener la s sigui entes piezas.
32 Unidad de CD para au tomóvil c on recepto r HD Radio Insignia NS-C5112 www.insignia-produc ts.com Cómo in stalar s u unida d para aut omóvi l Hay dos mé todos pa ra inst alar su un idad de CD p.
33 Unidad de CD para aut omóvil con recepto r HD Rad io Insignia NS-C5112 www .insi gnia-pr oduc ts.co m Extracción de su unid ad de CD para aut o Para extraer su unidad de CD para auto: 1 Extraiga e l pane l frontal. P ara obten er más informac ión, re fiérase a “Ex tracció n del pan el frontal” en la pág ina 31.
34 Unidad de CD para au tomóvil c on recepto r HD Radio Insignia NS-C5112 www.insignia-produc ts.com Activando y desactiva ndo la función de amplificación de graves Con la func ión de am plifica ción de g raves est á activad a, se intens ifican los tonos de audio más bajos (lo s graves).
35 Unidad de CD para aut omóvil con recepto r HD Rad io Insignia NS-C5112 www .insi gnia-pr oduc ts.co m 3 Sintonic e la e misora que desea guardar. 4 Presione el botó n AMS en el contro l remoto o un botón de núme ro de emi sora program ada (1 a l 6) en su unida d de CD para auto po r más de tr es segun dos.
36 Unidad de CD para au tomóvil c on recepto r HD Radio Insignia NS-C5112 www.insignia-produc ts.com Expulsando un CD Para expulsar un CD: 1 Presione e l botón REL ( Liberar ) en su un idad de CD para auto pa ra abrir el panel f rontal. 2 Presione el botó n para expulsar el CD.
37 Unidad de CD para aut omóvil con recepto r HD Rad io Insignia NS-C5112 www .insi gnia-pr oduc ts.co m 3 Deslice el portapilas en el contr ol remoto. Precau ciones rela cionadas a las pil as • Siempr e mantenga las pila s fuera del alcance de lo s niño s.
38 Unidad de CD para au tomóvil c on recepto r HD Radio Insignia NS-C5112 www.insignia-produc ts.com Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC.
39 Unidad de CD para aut omóvil con recepto r HD Rad io Insignia NS-C5112 www .insi gnia-pr oduc ts.co m Garantía limitada de 90 días Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el com.
40 Unidad de CD para au tomóvil c on recepto r HD Radio Insignia NS-C5112 www.insignia-produc ts.com.
.
07-404 www.insignia-products.com (877) 467-4289 Distributed by Best B uy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 5542 3-3645 © 2007 Best B uy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a r egistered trademark of Best Buy Enterprise Services, Inc.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Insignia NS-C5112 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Insignia NS-C5112 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Insignia NS-C5112 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Insignia NS-C5112 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Insignia NS-C5112 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Insignia NS-C5112 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Insignia NS-C5112 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Insignia NS-C5112. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Insignia NS-C5112 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
