Benutzeranleitung / Produktwartung NS-C2114 des Produzenten Insignia
Zur Seite of 64
User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario Under Counter Clock Radio Radio-rév eil pour dessous d’ar moire de cuisine I Radio reloj bajo el gabinete NS-C2114.
. Untitled3.fm Page 1 Monday, Janua ry 2, 20 06 5:40 PM.
www.insignia-produc ts.com 1 We l c o m e Congratulation s on your purchase of a hig h-qua li ty Ins ig nia produ ct . Y our NS-C2114 under-c ounter cl ock radio represents th e state of th e ar t in c lock radio desi gn and is desi gned for reliable and trou ble-free performa nce.
2 NS-C211 4 Under- Counter Cl ock Radi o www.insignia-produc ts.com Features Fr ont Wa r n i n g T o reduce the risk of e lectric shoc k, do not remo ve the co ver or bac k. Ther e are no us er-serviceab le parts inside . Ref er al l servicing to qu alified s ervice perso nnel.
3 NS-C2114 Under-Counte r Clock Ra dio www.insignia-produc ts.com 3 DC jac k Conne ct the opti onal cig arette ligh ter pow er adapter i nto this j ack on the ba ck o f yo ur radi o. 4 PR OG./MEM. b utton Press to progra m ra dio stati on presets . For more inf or mation , see “Prog rammi ng r adio station presets” on p age 11 .
4 NS-C211 4 Under- Counter Cl ock Radi o www.insignia-produc ts.com Back 16 SKIP/TUNING b uttons If y ou are listening to a CD , press to go to th e previous or next tra ck on t he CD . If y ou are listenin g to the r adio , press to g o to a highe r frequen cy stati on.
5 NS-C2114 Under-Counte r Clock Ra dio www.insignia-produc ts.com Left Right 1 WB TUNING knob 2 A udio in put jac ks 1 Battery comp ar tment WB TUNING AUX IN LR 1 2 N E P O 1 NS-C2114.
6 NS-C211 4 Under- Counter Cl ock Radi o www.insignia-produc ts.com Remote contr ol Button Description 1 POWER Pres s to tu r n your ra dio on and off.
7 NS-C2114 Under-Counte r Clock Ra dio www.insignia-produc ts.com Sett ing up y our radi o F or instr ucti ons on mou nting your radio , see the mounti ng template that came with your radio . Checki ng AM radio reception Y our clo ck radio has a b uilt-in ante nna for AM radio.
8 NS-C211 4 Under- Counter Cl ock Radi o www.insignia-produc ts.com Install ing the backup batter ies Y our clo ck r adio uses two AA A backup batter ies that stor e your settings. Y ou cannot use the ba tteri es to power your clock radio . If your clock radio does no t sav e y o ur setti ngs, you ma y need to replace th e batter ies.
9 NS-C2114 Under-Counte r Clock Ra dio www.insignia-produc ts.com Connecting t he DC power adapter The DC power ada pter is an o ptiona l accesso r y that le ts you plug your radio into an automobi le cigarett e ligh ter . T o connect the optional DC adapter: 1 Plug th e small end of the DC adapter into th e DC jack on the ba ck of your radio .
10 NS-C211 4 Under- Counter Cl ock Radi o www.insignia-produc ts.com Setting the kitc hen timer Y ou can us e your radio as a ki tchen tim er . T o set the kitchen tim er: 1 Press t he TIMER button one or m ore time s to s elect a l ength o f time in m inutes.
11 NS-C2114 Under-Counte r Clock Ra dio www.insignia-produc ts.com If you are liste ning to an AM station an d recep tion is not cle ar , rotate your radio slig htly un til recep tion i mproves . Listening to weathe rband radio T o lis ten to weatherband radio: 1 Press t he PO WER button to tu rn on your radio .
12 NS-C211 4 Under- Counter Cl ock Radi o www.insignia-produc ts.com 3 Press t he ST OP/BAND b utton to select AM or FM . 4 Press t he MEM DN or MEM UP button one or more times until the preset num ber you want appears on the displ a y . Setting the equalizer Y our can adjust the sound by selec ting an eq ualizer mod e.
13 NS-C2114 Under-Counte r Clock Ra dio www.insignia-produc ts.com 4 Press one of the SKIP/TUNING buttons one o r more time s to sele ct the fir st track you want to program. 5 Press t he PROG.MEM button to confi rm your selectio n. 6 Repeat Step s 4 an d 5 to add m ore tracks to your playlist.
14 NS-C211 4 Under- Counter Cl ock Radi o www.insignia-produc ts.com Connecting an ext ernal audio input de vice T o connect an external audio input de vice: 1 Make sure that your radio i s tur ned off and unp lugged fr om the power outlet.
15 NS-C2114 Under-Counte r Clock Ra dio www.insignia-produc ts.com Caring f or discs A dir t y , scratch ed, or war p ed CD may cause s kipping or nois e. T o ca re for CDs: • Hold CDs by their edg es. • Nev e r touch t he shiny sides of CDs. • Do not bend CDs.
16 NS-C211 4 Under- Counter Cl ock Radi o www.insignia-produc ts.com Cleaning t he lens If the lens gets dir ty , your pl a yer ma y skip or may not play a CD . T o clean the lens: 1 Open the CD tra y . 2 Use a ca mera lens blo wer/br ush t o blow on the le ns once or twice, brus h the dus t or par ticles off the lens, then blo w again .
17 NS-C2114 Under-Counte r Clock Ra dio www.insignia-produc ts.com Legal notices FCC statement A void direct exposure to b eam.Thi s equipm ent has been test ed and f ound to comply with the lim its f or a Clas s B digi tal device, pursuant to P ar t 15 o f the FCC Ru les.
18 NS-C211 4 Under- Counter Cl ock Radi o www.insignia-produc ts.com LIMITED W ARRANTY Insignia Products warrants to you, the orig inal pur chaser of this Produc t, that this produc t shall b e free o.
19 NS-C2114 Under-Counte r Clock Ra dio www.insignia-produc ts.com F or cust omer ser vice, plea se call 1-877-467 -4289 . www .insig nia-p roducts.com Insignia Products, Ric hfield, M innesota , U .S.A. Copy right © 2006 Insignia. Ins ignia and the Insignia logo ar e trademarks of B est Buy Enter prise Serv ices, Inc.
20 NS-C211 4 Under- Counter Cl ock Radi o www.insignia-produc ts.com Bien venue Félicita tio ns d’avoir acheté ce produit Ins ign ia de haute quali té.
21 NS-C2114 Under-Counte r Clock Ra dio www.insignia-produc ts.com Fonctionnalités Face a v ant A v ert issement P our réd uire le s risques d’ince ndie , ne p as place r un appar eil d e cha uffage ou de cui sson sous l' appa reil .
22 NS-C211 4 Under- Counter Cl ock Radi o www.insignia-produc ts.com Fonctionnalit é Description 1 AFFICHA GE Appuy er sur cette touch e pour ac tiv er l’affic hage .
23 NS-C2114 Under-Counte r Clock Ra dio www.insignia-produc ts.com Face arr ière 14 LE CTUR E/P A USE P er met d’i nter romp re mome ntan émen t la lecture d'un CD . Appuye r de no uve au sur ce tte touche pour repr endre la l ecture . 15 ARRÊT /BANDE P e nda nt la lecture d 'un CD , cet te touche permet d’a rrêt er l a le ctu re.
24 NS-C211 4 Under- Counter Cl ock Radi o www.insignia-produc ts.com Gauche Droi te 1 Bouton de SY NT ONISA TION de BANDE MÉ TÉO (WB) 2 P ri ses d’ entr ée aud io 1 Compar timent des pile s WB TUNING AUX IN LR 1 2 N E P O 1 NS-C2114.
25 NS-C2114 Under-Counte r Clock Ra dio www.insignia-produc ts.com Télécommande T ouche Description 1 Mise s ous/hors ten sion Appuy er po ur mettre l a rad io sous et hors tension .
26 NS-C211 4 Under- Counter Cl ock Radi o www.insignia-produc ts.com 6 V OL P ermet d’augme nter ou de dimin uer le v olume sonor e. 7 SYNT O NISA TION (v ers le ha ut) Si la r adio e st allumée , app uye r sur cette touche pour pas ser à une statio n de fré quence supér ieu re.
27 NS-C2114 Under-Counte r Clock Ra dio www.insignia-produc ts.com Installation du radio-réveil P our des ins truc tions s ur le m ontage du radio-réveil, voir le gabar it de montag e contenu dan s l’emba llage d’or igine. Vérificati on de la réception radio AM Le radio-ré v eil intègre une antenne pour la récepti on AM.
28 NS-C211 4 Under- Counter Cl ock Radi o www.insignia-produc ts.com Connexion à l’ alimentation CA P our la connexion de l’alimentation : • Brancher l e cordon d'alimenta tion CA de l'apparei l su r une pri se se cteur.
29 NS-C2114 Under-Counte r Clock Ra dio www.insignia-produc ts.com Réglage de l’heure P our r égler l’heure sur le radio-réveil : 1 Appuyer sur PO WER (Alimentatio n) pou r mettre l’apparei l sou s tension. 2 Appuyer san s relâche r sur l a touche CLOCK SET (Réglage de l’hor loge) jusqu’à affichage de l’ heure so uhaité e.
30 NS-C211 4 Under- Counter Cl ock Radi o www.insignia-produc ts.com Amélioration de la réception Ce radio-réveil est équipé d’une ant enne FM à l’arr ière. Si l ’apparei l est réglé s ur une sta tion F M et si la réceptio n est mé diocre, déplac er l’antenne jusq u’à c e que la r éception s’am éliore.
31 NS-C2114 Under-Counte r Clock Ra dio www.insignia-produc ts.com Prog rammation des stations de radio mémorisées Il est po ssible de pr ogrammer p rès de 1 0 station s mémor isée s FM et 10 stat ions AM .
32 NS-C211 4 Under- Counter Cl ock Radi o www.insignia-produc ts.com P aramétra ge de la f onction d’égali sation Il est pos sible de régle r le son en sé lecti onnant un m ode d’égalis ation .
33 NS-C2114 Under-Counte r Clock Ra dio www.insignia-produc ts.com P aramétra ge d'une list e de lectur e de CD P our pa ramétrer une liste de lecture de CD : 1 Appuyer sur l a touche PO WER (A.
34 NS-C211 4 Under- Counter Cl ock Radi o www.insignia-produc ts.com Répétiti on d’une pist e, d’un fichi er ou de tout un CD P our répéter la l ecture d’une piste ou d’un CD tout entier : 1 Appuyer sur l a touche PO WER (Aliment ation) po ur mettre l’appar eil sous tension .
35 NS-C2114 Under-Counte r Clock Ra dio www.insignia-produc ts.com Connexion d’un di spositif audio e xterne P our connecter un dispositif d’entrée audio externe : 1 S’assu rer que la radio e st éteinte et débranch ée de la pr is e sect eur .
36 NS-C211 4 Under- Counter Cl ock Radi o www.insignia-produc ts.com Entretien des disq ues Un CD sa le, ra yé ou voilé peut caus er des s auts ou d es parasi tes. Entretien des CD : • T eni r les CD par les bor ds. • Ne jamais toucher le côté bril lant d’un CD .
37 NS-C2114 Under-Counte r Clock Ra dio www.insignia-produc ts.com Netto y age de la lentill e optique Si la lenti lle devient sale, des sa uts de le cture ou l’impos sibili té de lire des CD peu v ent se m anifester . P our ne tto yer la lentille optique : 1 Ouvr ir le pl ateau à CD .
38 NS-C211 4 Under- Counter Cl ock Radi o www.insignia-produc ts.com A vis juridiques Décl aration de la FCC : Éviter toute exposition directe aux ra yons laser .
39 NS-C2114 Under-Counte r Clock Ra dio www.insignia-produc ts.com GARANTIE LIMITÉE Insignia Produc ts garantit au premier acheteu r de ce p roduit q u’il sera ex empt de vic es de maté riau x et .
40 NS-C211 4 Under- Counter Cl ock Radi o www.insignia-produc ts.com Cer tain s états ou provinces ne per mettent ni l'exclusion ni la l imitation des domm ages a ccessoir es ou c onsécuti fs, .
41 NS-C2114 Under-Counte r Clock Ra dio www.insignia-produc ts.com Bien venido F elicitac iones po r su co mpra de un prod ucto d e alta cal idad de Insignia .
42 NS-C211 4 Under- Counter Cl ock Radi o www.insignia-produc ts.com Característi cas Frente Adverte ncia P a ra red ucir el riesg o de i ncend io , no coloq ue apa ratos par a calenta r o para coc in ar deba jo de la ra dio . Adverte ncia Pa ra re duci r el r ies go de choqu e el éctr ic o , no re tire la cubierta (o parte posterior).
43 NS-C2114 Under-Counte r Clock Ra dio www.insignia-produc ts.com Caracter ística Descri pción 1 Botón DISPLA Y Presio ne para encen der pan tal la de visual ización .
44 NS-C211 4 Under- Counter Cl ock Radi o www.insignia-produc ts.com P osterior 14 Botón PLA Y/P A USE Presione para pau sar la reproducc ión de l CD . Presione nue va me nte par a co ntin uar con la reprod ucción. 15 Botón ST OP/BAND Si está e scuchan do un CD , presione pa ra detener l a reproduc ción.
45 NS-C2114 Under-Counte r Clock Ra dio www.insignia-produc ts.com Izquier da Derecha 1 Mando d e Sintoniz ación de banda meteorol ógica 2 Conec tores de e ntrad a de audi o 1 Compa r timiento de pilas WB TUNING AUX IN LR 1 2 N E P O 1 NS-C2114.
46 NS-C211 4 Under- Counter Cl ock Radi o www.insignia-produc ts.com Con trol rem oto Botón D escripción 1 Botón de EN CENDIDO Presione p ara enc ender o apa gar la radio .
47 NS-C2114 Under-Counte r Clock Ra dio www.insignia-produc ts.com 7 SINT ONIZAR hacia arriba Si está es cuchand o la r adio , pres ione par a ir a la estación de frecue ncia sup erior . Si está es cuchand o un CD , presio ne para i r a la pista si guiente en el C D .
48 NS-C211 4 Under- Counter Cl ock Radi o www.insignia-produc ts.com Instalaci ón de su radio P ara obtener i nstru cciones sobre c ómo montar la radio, v ea la plantilla d e monta je incluid a con la radio. V erificación de la r ecepción de radi o AM Su radio rel oj cu enta con u na antena i ncor p orada para la r ecepció n de AM.
49 NS-C2114 Under-Counte r Clock Ra dio www.insignia-produc ts.com Conexión a la al imentación de CA P ara conec tar la ali mentació n eléctri ca: • Enchufe el cable de alimen tación de CA en u n tomacorr iente eléctr ico.
50 NS-C211 4 Under- Counter Cl ock Radi o www.insignia-produc ts.com Ajuste de la hora P ara ajustar la hora en la radio: 1 Presione el botó n de POWER para encender la radio . 2 Presione y mant enga pres ionad o el botón CLOCK SET (Ajuste del rel oj) hast a que la h ora deseada aparezc a en la p antall a.
51 NS-C2114 Under-Counte r Clock Ra dio www.insignia-produc ts.com Cómo mejorar la recepc ión Su radio rel oj tiene u na ante na de FM en la par te poster ior. Si está escuch ando un a estaci ón de FM y la r ecepci ón es in satisfactor ia, mue va la antena h asta que m ejore la recepc ión.
52 NS-C211 4 Under- Counter Cl ock Radi o www.insignia-produc ts.com Prog ramación de estaciones pre definidas de radio Puede pr ogramar hasta 1 0 estaci ones pre definidas F M y 10 A M de radio . Después de programar u na esta ción, pue de sinton izar la presio nando uno d e los bot ones SKIP/TUNE (Saltar /Sintoni zar).
53 NS-C2114 Under-Counte r Clock Ra dio www.insignia-produc ts.com Escuchar un CD: Su radio p uede reprod ucir au dio , CD , CD-R y CD-RW . Para reproduci r CD-R y CD- RW en la rad io , p rim ero estos deben finaliz arse. P ara escu char un CD: 1 Presione el botó n de POWER para encender la radio .
54 NS-C211 4 Under- Counter Cl ock Radi o www.insignia-produc ts.com P ara editar una lista de reprod ucción de CD: 1 Mientras e l CD se está re produciend o , presio ne el bo tón ST OP/BAND para detener la repro ducci ón . 2 Presione el botó n PROG.
55 NS-C2114 Under-Counte r Clock Ra dio www.insignia-produc ts.com Conexión de un disposi tiv o de entrada de audio ex terno P ara conectar un dispositiv o de entrada de audio ex terno: 1 Asegúr ese de que la radio e sté apagad a y dese nchufada del tomacor rien te.
56 NS-C211 4 Under- Counter Cl ock Radi o www.insignia-produc ts.com Cuidado de los discos Un disco sucio , ra y ad o o doblado p uede caus ar ru ido o s altos en la reprodu cción. P ara cuidar los CD: • Sujete l os CD por los bordes. • Nunca toque el l ado br illante de los CD .
57 NS-C2114 Under-Counte r Clock Ra dio www.insignia-produc ts.com Limpieza del lente Si el lent e se ensuc ia, el rep roductor puede sal tar o no re producir un CD . P ara limpiar el lent e: 1 Abre la bandeja d el CD . 2 Use un so plador/b rocha pa ra soplar el lente una o dos veces, luego cepille el polvo o par tículas y sople nu e v amente.
58 NS-C211 4 Under- Counter Cl ock Radi o www.insignia-produc ts.com A visos legales Decl aración de l a FCC Evite l a ex posic ión direc ta al ray o .
59 NS-C2114 Under-Counte r Clock Ra dio www.insignia-produc ts.com GARANTÍA LIMIT AD A Insignia Products le garanti za a uste d, el comp rador or igina l de este Produc to , qu e éste estará lib re.
60 NS-C211 4 Under- Counter Cl ock Radi o www.insignia-produc ts.com GARANTÍA IMPLÍCIT A, DECLARACIÓN O CONDICIÓN DE COMERCIALIZACIÓN O IDONE ID AD P ARA UN USO P AR TICULAR DE ESTE PRODUCT O, ESTÁ LIMIT AD A A LA DURACIÓN DE EST A GARANTÍA .
. Untitled3.fm Page 1 Monday, Janua ry 2, 20 06 5:40 PM.
Distributed b y Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Pr oducts Distribuido por Insignia™ Pr oducts 7601 P enn Av enue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www .Insignia-Products.com © 2006 Insignia™ Products All rights reser ved. All other products and brand names aretrademarks of their respective owners .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Insignia NS-C2114 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Insignia NS-C2114 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Insignia NS-C2114 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Insignia NS-C2114 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Insignia NS-C2114 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Insignia NS-C2114 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Insignia NS-C2114 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Insignia NS-C2114. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Insignia NS-C2114 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
