Benutzeranleitung / Produktwartung NS-C2112 des Produzenten Insignia
Zur Seite of 26
Digital clock r adio Radio-rév eil numérique I Reloj desper tador digital con radio NS-C2112.
Untitled4.fm Page 1 Monday, January 2, 20 06 5:47 PM.
www.Insignia-Products.com We l c o me Congratul ations on your purchase of a high- quality I nsignia produ ct. Y our NS-C2112 AM /FM cloc k radio repr esents the sta te of the art in clock r adio design, and is designed f or r eliable a nd troub le-free performance .
2 NS-C2112 AM/ F M clock radio www.Insignia-Products.com Back 1 V olume knob 2 Alarm 2 Radio/Buzzer/ Off switch 3 Alarm 1 Radio/Buzzer/ Off switch 4 Up/Down kn ob 5 Battery compartment 6 Pigtail ant enna 7 AC c ord Setting up your cloc k radio P ower sour ce Y our cloc k radio requi res A C pow er to opera te.
3 NS-C2112 AM/FM clock radio www.Insignia-Products.com Using your c lock radio Using the radi o T o us e the ra dio: 1 Press and ho ld the P ower On/Band bu tton for over one sec ond to turn on the radi o . The power indi cator turns on. 2 Adjust the v olume by turning the Vo l u m e knob.
4 NS-C2112 AM/ F M clock radio www.Insignia-Products.com Setting th e sleep time r T o set th e sleep tim er: 1 Press the Sleep b utton. The r adio turns on, plays the la st tuned station, and “30” displ ays . 2 Select the time (5 to 30 minutes) b y repeatedl y pressing the Sleep but ton.
5 NS-C2112 AM/FM clock radio www.Insignia-Products.com Using the an tennas FM For good FM reception, stretch th e pigtail anten na and move it until y ou get the best possi ble recepti on for your selected radi o station. AM For A M reception, t here is an an tenna inside th e radio.
6 NS-C2112 AM/ F M clock radio www.Insignia-Products.com Specifications W arranty Inf ormation LIMITED W ARRANTY Insignia Produ cts warrants to y ou, the original purchaser of thi s Product, t hat thi.
7 NS-C2112 AM/FM clock radio www.Insignia-Products.com REP AIR REPLACEMENT AS PRO VIDED UNDER THIS W ARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMED Y O F THE CONSUMER. INSIGNIA SHALL NO T BE LIABLE FOR ANY INCIDENT A L OR CONSEQUENTIAL D AMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED W ARRANTY ON THI S PRODUCT .
8 NS-C2112 AM/ F M clock radio www.Insignia-Products.com Bien ve n ue Félicitati ons d’av oir acheté ce produi t Insignia de haute qualité. Le radio-rév eil AM-FM NS-C2 112 représente la dernière a v ancée technologi qu e dans la co nception de r adio-réveil et i l a été conçu pour des performances et une fiabilité e xceptionnelles.
9 NS-C2112 AM/FM clock radio www.Insignia-Products.com Arrière 1 Bouton de v olume 2 Bouton r adio/av er tisseur/ar r êt de l’alar me 2 3 Bouton r adio/av er tisseur/ar rêt de l’alarme 1 4 Bout.
10 NS-C2112 AM/ F M clock radio www.Insignia-Products.com Fonctionnement du radio-réveil Fonctionnem ent de la radio Pour utiliser la r adio : 1 Appuye r sans re lâcher sur le b outon Mi se so us ten sion/b ande pendan t une ou deux secon des pour allumer la r adio.
11 NS-C2112 AM/FM clock radio www.Insignia-Products.com 4 T ourner le bouton Haut/Bas pour ré gler la mi nute. 5 Appuye r de nouveau sur l e bouton Régla ge de l’heure/Mé moire pour confirmer . Réglage de l’arrêt différé P our régler l’arrê t d iffér é : 1 Appuye r sur le bouton Arrê t diffé ré .
12 NS-C2112 AM/ F M clock radio www.Insignia-Products.com Fonctionnem ent du mode rappel d’ alarme Pour activer le mode rappel d'alarme : Lorsque l'al arme retentit, appuy er sur le bouton Rappel d'ala r me . L'alarme s'arrête et l e témoin d'Al arme/Arrêt différé/R appel d' alarme clignote .
13 NS-C2112 AM/FM clock radio www.Insignia-Products.com • Placer , si possible , le radio-rév eil près d'une f enêtre pour une réc eption radio optima le. Le place ment du ra d io-réveil sur une surf ace métallique peut aff ecter la qualité de la réception.
14 NS-C2112 AM/ F M clock radio www.Insignia-Products.com Cette garanti e ne couvre p as les dommages esthétique s, ou ceux résultants de catastrophes naturelles, de la f oudre, d’un accide nt, d.
15 NS-C2112 AM/FM clock radio www.Insignia-Products.com Bien venido Feli citaciones por su com pra de un producto de a l ta cal idad de Insig nia. Su reloj despe r tador con r adio AM/FM modelo NS-C2 112 representa el más moderno diseño de re loj desper tador con radio , y está concebido p ara brindar un rendi miento confi able y sin prob lemas.
16 NS-C2112 AM/ F M clock radio www.Insignia-Products.com Po st e r i o r 1 Mando d el volum en 2 Interruptor de a l a rma 2 radio/timbre/desacti v ado 3 Interruptor de a l a rma 1 radio/timbre/desact.
17 NS-C2112 AM/FM clock radio www.Insignia-Products.com Uso del reloj desp ertador con radio Uso d e la ra dio Para usar la radio: 1 Mantenga pre sionado el botón de Power On /Ban d ( Encendido/band a) durante má s de un segundo para ence nder la radio .
18 NS-C2112 AM/ F M clock radio www.Insignia-Products.com Ajuste del rel o j P ara ajus tar el reloj: 1 Cuando la r adio esté a pagada, presione el botón Time Se t/Mem ory (Estab l e cer hora/me moria). El número de h ora parpadea. 2 Gire el man do Up/Down (Ascendente/descenden te) para ajustar la hora.
19 NS-C2112 AM/FM clock radio www.Insignia-Products.com 7 "Presione el b otón Powe r Off/Ala rm Off (Apagado/Alarma apagada) para apaga r la alarma. 8 Gire el interruptor Alarm 1/Radio/Buzzer/Off (Alarma 1 radio/tim bre/ apagado) o A larm 2/Radio/Buzzer/Of f (Alarma 2 radio/tim bre/apagado) a Off (A pagado).
20 NS-C2112 AM/ F M clock radio www.Insignia-Products.com Mantenimiento del rel o j despertador con radio • Si no v a a usar el reloj despertador con r adio dura nte un larg o período de tiempo , quite las pilas par a evi tar fugas . • Mantenga el re loj desper tad or con radi o lejos de fu entes de calor y humedad.
21 NS-C2112 AM/FM clock radio www.Insignia-Products.com Inf ormación sobre la garantía GARANTIA LIMIT AD A Insignia Produ cts le garantiza a usted, e l comprador o r igina l de este producto , que e.
22 NS-C2112 AM/ F M clock radio www.Insignia-Products.com Dado que algunos estados o provinci as no permiten la e xclusión o i mposición de limitaciones sobre daños y perjuicios inci dentales o di .
Untitled4.fm Page 1 Monday, January 2, 20 06 5:47 PM.
Distributed b y Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Pr oducts Distribuido por Insignia™ Pr oducts 7601 P enn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www .Insignia-Products.com © 2006 Insignia™ Products All rights reser v ed. All other products and brand names aretrademarks of their respective owners .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Insignia NS-C2112 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Insignia NS-C2112 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Insignia NS-C2112 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Insignia NS-C2112 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Insignia NS-C2112 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Insignia NS-C2112 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Insignia NS-C2112 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Insignia NS-C2112. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Insignia NS-C2112 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
