Benutzeranleitung / Produktwartung NS-3099 des Produzenten Insignia
Zur Seite of 28
A m p l i f i e d S p e a k e r S y s t e m 2 . 1 - S u b w o o f e r w i t h F l a t P a n e l S a t e l l i t e s E n s e m b l e d e h a u t - p a r l e u r s a m p l i f i e s 2 .
www.insignia-produc ts.com 1 We l c o m e Congratulation s on your purchase of a high-qua lity Insig nia product . Y our NS-309 9 represen ts the state o f the ar t in sub woof er and satelli te spe aker systems, and is desi gned for reliable and trouble-free pe rformanc e.
2 NS-3099 Speaker S ystem www.insignia-produc ts.com Important safeguar ds • Read instruct ions – Read al l the safety and op erating instr uction s before operating your speaker system . • Retain in struction s –Retai n the safety and o perating instr uction s f or futur e reference.
3 NS-309 9 Sp eaker Syste m www.insignia-produc ts.com • Overload ing –Do not ov erloa d power outle ts and extension cords as this can result in a r isk of fire or electr ic shock.
4 NS-3099 Speaker S ystem www.insignia-produc ts.com Features • P ower output: 40 watts • W ooden, bass-reflex subw oofer c abinet • Con venient desktop controls • Headphone jac k Contr ols Caution The subw oof er is not magn etically shielde d.
5 NS-309 9 Sp eaker Syste m www.insignia-produc ts.com Setting up y our speaker system Unpacki ng and setting up Y our car ton shou ld co ntain: • Subwoofer • T wo sat ellite speakers • A C powe.
6 NS-3099 Speaker S ystem www.insignia-produc ts.com T o Right Speaker DC 14V To A C pow er outlet Connec t right speak er T o audio sourc e PC audi o source P or table a udio s ource RCA au dio cab le (not inclu ded) Game c ons ole audio s ource TV audio source Y el low—t o video NS-3099 Speaker System - A5.
7 NS-309 9 Sp eaker Syste m www.insignia-produc ts.com Using y our speaker system Basic operation T o use your speake r system: 1 Connect th e speakers to th e subwoofer and the au dio sourc e. 2 Plug the AC po wer adapter i nto a stan dard AC pow er outl et.
8 NS-3099 Speaker S ystem www.insignia-produc ts.com Servicing the speaker system Should your spea ker system become ino perative, do not tr y to cor rect the problem by yourself. There are no u ser-ser v iceable par ts in side. T ur n o ff the spea ker system , unplug the power cord, an d call an author ized ser v ice cen ter .
9 NS-309 9 Sp eaker Syste m www.insignia-produc ts.com Bien venue Félicita tions d’avoir acheté ce produ it Insignia de haute qualité. Cet ensemble NS-309 9 repré sente la d er nière avancée t.
10 NS-3099 Speaker S ystem www.insignia-produc ts.com Importantes mesures de sécurité • Lire l es inst ructions — Lire toutes les instruc tions de séc uri té et de fonctionneme nt av ant d’ut iliser c et ensemble de haut-par leurs.
11 NS-309 9 Sp eaker Syste m www.insignia-produc ts.com roulette s av ec précau tion. Un arrêt br usque, l’u tilisati on d’u ne force e xcessive et des surfaces irrégul ières r isquent d e désta biliser l ’ensemble et de le renverser .
12 NS-3099 Speaker S ystem www.insignia-produc ts.com • Pièces de rechang e – Si des piè ces doivent êtr e remplacé es, s’ass urer que le techn icien a u tilisé d es pièc es spéc ifiées p ar Insignia ay ant les mêm es caract éris tique s que cel les d’or igin e.
13 NS-309 9 Sp eaker Syste m www.insignia-produc ts.com Fonctionnalités • Sor t ie alim en tatio n : 40 W • Enceintes du haut-pa rleur d’extrêmes gra ves résonantes, en bois • Commandes com.
14 NS-3099 Speaker S ystem www.insignia-produc ts.com Installat ion de l’ensemble de haut-parleur s Déballage et install ation Le car ton doit contenir : • Haut-par leur d’ ex trêmes gra ves .
15 NS-309 9 Sp eaker Syste m www.insignia-produc ts.com T o Right Speaker DC 14V À la prise secte ur CA Connect er le haut-parleur dro it À la sourc e audio Source audio PC Source aud io por tativ e Câb le audi o RCA (non incl us) Source a udio cons ole de jeux vidéo Source audio TV Ja une — à la vid éo NS-3099 Speaker System - A5.
16 NS-3099 Speaker S ystem www.insignia-produc ts.com Utilisation de l’ensemb le de haut-parleur s Fonctionneme nt de base P our utiliser l’ensem ble de haut-parleurs : 1 Connecter les haut- par leurs au haut-par leur d’extrêmes gra ves et à la sourc e audio.
17 NS-309 9 Sp eaker Syste m www.insignia-produc ts.com Entretien Netto y age du b oîtier des haut-par leurs Essuyer le boîti er de chaque haut-p arle ur av ec un chiffon doux sec et propre. Ne jamais uti liser de solvant ou d’alco ol. Ne pas vaporise r de l’inse cticide liqui de près des haut- par leurs.
18 NS-3099 Speaker S ystem www.insignia-produc ts.com Bien venido F elicitac iones po r su co mpra de un prod ucto d e alta cal idad de Insignia . Su NS-30 99 repre senta el di seño má s moder no de siste mas de alt a voces satél ites con altav oz de grav es, y está c oncebido para bri ndar un r endimien to con fiable y sin problemas.
19 NS-309 9 Sp eaker Syste m www.insignia-produc ts.com Medidas de segur idad importantes • Lea las i nstrucci ones – Lea todas las instr uccione s de segur idad y operación antes de u sar si stema de altavoces. • Guarde las instrucciones – G uarde la s instr ucc iones de segur idad y operación para referencia futu ra.
20 NS-3099 Speaker S ystem www.insignia-produc ts.com • Fuentes de alimentación – Use sólo el tipo de fuente d e alimenta ción ind icado en la etiq ueta de marca. Si no está seguro del tipo d e fuente de alime ntación e n su cas a, consu lte con el vendedo r del produ cto o l a compañ ía local de energí a.
21 NS-309 9 Sp eaker Syste m www.insignia-produc ts.com • V erificación de seguridad – Des pués de compl etar la reparación de su si stema de a ltav oces, pída le al t écnico d e ser vic io q.
22 NS-3099 Speaker S ystem www.insignia-produc ts.com Característi cas • P otencia de sa lida: 40 W atts • Gabinete d e madera, c on altavoz con reflejo de graves • Controles en l a base conven.
23 NS-309 9 Sp eaker Syste m www.insignia-produc ts.com Configuración de su sistema de alta v oces Desempaque e instalación Su ca ja debe c ontener : • Alt a v oz de gr av es • Dos altavoces sat.
24 NS-3099 Speaker S ystem www.insignia-produc ts.com T o Right Speaker DC 14V Al tomaco rriente CA Cone cte el altavoz de rech o A la fuente de audio Fuente de audio de PC Fuente de audio portátil C.
25 NS-309 9 Sp eaker Syste m www.insignia-produc ts.com Uso de su sistema de altav oces Operación Básica P ara usa r su sistema de altav oces: 1 Conect e los altavoces al altavoz de gra ves y a la fue nte de a udio. 2 Ench uf e el adapta dor de alim entación CA en un toma corri ente CA estándar.
26 NS-3099 Speaker S ystem www.insignia-produc ts.com Manten imiento Limpieza de las cajas de los alt av oces Limpie l as caja s con un paño li mpio, seco y suave. Nunca use disolventes n i alcoho l. No roc ié in sectic ida líq uido cer ca de lo s altav oces.
Distributed b y Insignia™ Products Distri bué par Insignia™ Pr oducts Distri buido por Insignia™ Pr oducts 7601 P enn Av enue South, Richfield, MN USA 55423-3645 ww w .Insignia-Products.com © 20 06 I ns ig ni a™ P ro du ct s Al l ri gh ts r es er ve d.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Insignia NS-3099 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Insignia NS-3099 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Insignia NS-3099 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Insignia NS-3099 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Insignia NS-3099 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Insignia NS-3099 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Insignia NS-3099 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Insignia NS-3099. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Insignia NS-3099 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
