Benutzeranleitung / Produktwartung IS-SP102371 des Produzenten Insignia
Zur Seite of 26
NXT 6.1 speaker system Ensemble de haut-parleurs NXT 6.1 | Sistema de altav oces NXT 6.1 IS-SP102371 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario.
.
www.insignia-produc ts.com 1 We l c o m e Cong ratulat ions on y our purc hase of a high-quality Insignia pro duct. Y our IS-SP102 371 speak er system represen ts the sta te of the a r t in speak er design , and is d esigned f or reli able and troub le-free perf ormance.
2 IS-SP102 371 Sp eaker Sys tem www.insignia-produc ts.com • Protect the pow er cord from bein g wal ked on or pi nched, es pecially at plugs , con v enience rec eptacles , and the point wh ere the y e xit from the spe akers or audio de vice . • Only u se attach ments an d acces sories specifi ed by Insigni a.
3 IS-SP1 02371 S peake r System www.insignia-produc ts.com Setting up y our speaker s Connecting t he subwoof er T o conne ct the subw oofer : 1 Use th e supplied audio cab le to connect the input jack to the PRE-OUT/ SUBW OOFER jac k on the a udio outp ut de vice.
4 IS-SP102 371 Sp eaker Sys tem www.insignia-produc ts.com Connecting t he speaker s T o connect y our speakers: 1 Attach y our s peakers to the opt ional bas es. F or inf ormation o n attaching them to the option al stands , see “Atta ching the speak er stands ” on page 5.
5 IS-SP1 02371 S peake r System www.insignia-produc ts.com Attachi ng the speaker stands Impor tant! Prepare your s peaker stand component s before assembling them. T he speaker stands should on ly be used for the FR, FL, SR, SL, and RC speakers. T o attach the speaker stands: 1 Place th e stand ba se on a f lat, hard, a nd stab le surf ace .
6 IS-SP102 371 Sp eaker Sys tem www.insignia-produc ts.com Attachi ng the desktop base T o attach the desktop base (fr ont center speaker only ): 1 Slid e the f ront cent er sp eaker over the housi ng b racket (Fig ure A ), th en turn the scre w cl ockwise to the tig hten it (Fig ure B).
7 IS-SP1 02371 S peake r System www.insignia-produc ts.com T roub lesh ooting Caution! Under no circ umstances should you tr y to r epair the system yourself , because t his will v oid the warrant y . Do not open the system, because there is a risk of elect ric shock.
8 IS-SP102 371 Sp eaker Sys tem www.insignia-produc ts.com Bien venue Félicit ations d’ av oir ache té ce prod uit Insign ia de hau te qualité . Ce systè me de haut-pa rleurs IS-SP10237 1 est la dernière av ancée technolog ique dans la concep tion de ha ut-parleur et a été conçu pour des perf ormances et u ne fiabili té totale .
9 IS-SP1 02371 S peake r System www.insignia-produc ts.com • Ne pas chercher à m odifier l e dispositi f de sécu rité de la prise polarisée o u de type mise à l a terre. Une prise pola risée compo r te deux p lots, un plus large que l ’autre .
10 IS-SP102 371 Sp eaker Sys tem www.insignia-produc ts.com Fonctionnalités Contenu du carton d’expédi tion 5 supp or ts de caissons 6 fils po ur haut- parle urs 5 vis M6 et 6 vis M3 1 suppor t po.
11 IS-SP1 02371 S peake r System www.insignia-produc ts.com Installat ion des haut-parleurs Connexion du cais son d’extrê mes graves P our conne cter le ca isson d’ extrêmes graves : 1 Utilis er.
12 IS-SP102 371 Sp eaker Sys tem www.insignia-produc ts.com Connexion des haut-par leurs P our connecter les haut-pa rleurs : 1 Fix er les haut-parleurs aux socles optionne ls. P our toute i nfo r mation s ur la f açon d e les fix er aux tubes op tionnels , se reporter à “Attaching the speak er sta nds” on pag e 5.
13 IS-SP1 02371 S peake r System www.insignia-produc ts.com Fixation des tubes de support des haut-parleur s Impor tant ! Préparer les composants des tubes des suppor ts de haut-parleur s av ant de les assembler .
14 IS-SP102 371 Sp eaker Sys tem www.insignia-produc ts.com Fixation du support pour tabl e P our fixer le suppor t de table (haut- parleur central av ant uniquement) : 1 F aire glisser l e haut-parleur central av ant pa r dessus le support de caiss on (Figure A ), puis vi sser la vis dans le sens hor aire pou r la serrer (Figur e B).
15 IS-SP1 02371 S peake r System www.insignia-produc ts.com Dépannage Attention ! L ’utilisateur ne doit en auc un cas essayer de réparer lui-mêm e le système, sous peine d’annulation de la garantie. Ne pas ouvr ir le systèm e en raison de r isque de choc électrique.
16 IS-SP102 371 Sp eaker Sys tem www.insignia-produc ts.com Bien venido F elicitac iones po r su compr a de un pro ducto de alt a calidad de Insignia . Su sistem a de alta vo ces IS-SP10 2371 repres enta el m ás moderno diseñ o de alta vo ces, y está c oncebido pa ra brinda r un rendimie nto confia ble y sin problem as.
17 IS-SP1 02371 S peake r System www.insignia-produc ts.com • Evite ca minar sobre el cab le d e aliment ación o q ue este s ea aplasta do espe cialment e en los enchuf es, los re ceptácul os y el punto de sali da de los alta vo ces o dispo sitiv o de au dio .
1 8 IS-SP102 371 Sp eaker Sys tem www.insignia-produc ts.com Instalaci ón de sus altav oces Conexión del altav oz para graves P ara c onect ar el a lta v oz par a gra ves : 1 Utilic e el cab le de au dio sumi nistrad o para c onectar e l conect or de entrad a al conect or PRE-OUT/SUBW OOFER s ituado en el disposit ivo de salida de aud io .
19 IS-SP1 02371 S peake r System www.insignia-produc ts.com Impo rt ante : Nunc a haga ni cambie conexiones con el equipo conectado a la electricidad. Conexión de los al tav oces P ara cone ctar l os alt av oces: 1 Conec te los al tav oces a las base s opcional es.
20 IS-SP102 371 Sp eaker Sys tem www.insignia-produc ts.com Conexión de los soportes de los alta v oces ¡Impor tante! Prepare los componentes de los sopor tes de los alta voces antes de ensamblarlos.
21 IS-SP1 02371 S peake r System www.insignia-produc ts.com Conexión de la base para escr itorio P ara conectar la base para escritorio (altav oz central delanter o solamente): 1 Deslice el alta v oz centra l delante ro sobre el soporte del alo jamiento (Figur a A), lueg o gire el tornillo h acia la d erecha par a apretarlo (Figur a B).
22 IS-SP102 371 Sp eaker Sys tem www.insignia-produc ts.com Solución de pr oblemas ¡Precaución! Bajo ninguna circunstancia trate de reparar el sistema por su cuenta, ya que esto dejará sin ef ecto la garantía. No abr a el sistema porque existe el riesgo de choque eléctrico.
.
Distributed b y Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Pr oducts Distribuido por Insignia™ Pr oducts 7601 P enn Av enue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www .Insignia-Products.com © 2005 Insignia™ Products All rights reser ved. All other products and brand names aretrademarks of their respective owners.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Insignia IS-SP102371 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Insignia IS-SP102371 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Insignia IS-SP102371 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Insignia IS-SP102371 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Insignia IS-SP102371 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Insignia IS-SP102371 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Insignia IS-SP102371 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Insignia IS-SP102371. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Insignia IS-SP102371 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
