Benutzeranleitung / Produktwartung 3107G des Produzenten Ingersoll-Rand
Zur Seite of 8
80168610 Edition 2 December 2009 Save These Instructions Pr oduc t Informa tion Air Die Grinder 3101G and 3107G EN Product Information Especicaciones del producto Spécications du produit ES FR.
2 80168610_ed2 4 7 5 3 2 1 9 48h 6 24h 10 8h PMAX 8 6 PMAX (Dwg. 16573164) 1 3 2 5 6 7 9 10 IR # - NPT inch (mm) NPT IR # IR # IR # cm 3 C38121-600-VS 3/8 (10) 1/4 MSCF32 10 67 2.
80168610_ed2 EN-1 EN Product Safety Information Intended Use: These die grinders are designed for grinding , porting, polishing, de-burring, and breaking sharp edges. For additional informa tion refer to Air Die Grinder Product Safety Information Manual Form 04580288.
ES-1 80168610_ed2 ES Información de Seguridad Sobre el Producto Uso Indicado: Estas amoladoras de matrices están diseñadas para amolar , per forar , pulir , desbarbar y romper aristas vivas. Para más información, c onsulte el Manual de información de seguridad de producto 04580288 Aprietatuercas neumático de percusión.
80168610_ed2 ES-2 ES Piezas y Mantenimiento Una vez vencida la vida útil de herramienta, se recomienda desarmar la herramien ta, desengrasarla y separar las piezas de acuerdo con el material del que están fabricadas para reciclarlas . El idioma original de este manual es el inglés.
FR-1 80168610_ed2 FR Informations de Sécurité du Produit Utilisation Prévue: Ces meuleuses légères sont c onçues pour le meulage général, le meulage des petits orices, le polissage, l’ ébavurage et le chanfreinage.
80168610_ed2 FR-2 FR Pièces détachées et Maintenanc e A la n de sa durée de vie, il est recommandé de démon ter l’ outil, de dégr aisser les pièces et de les séparer en fonction des matériaux de manière à ce que ces derniers puissent êtr e recyclés.
ww w .ingersollrandproducts.c om © 2009 Ingersoll Rand C ompany.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Ingersoll-Rand 3107G (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Ingersoll-Rand 3107G noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Ingersoll-Rand 3107G - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Ingersoll-Rand 3107G reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Ingersoll-Rand 3107G erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Ingersoll-Rand 3107G besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Ingersoll-Rand 3107G verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Ingersoll-Rand 3107G. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Ingersoll-Rand 3107G gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
