Benutzeranleitung / Produktwartung SCREENPLAY 5700 5700 des Produzenten InFocus
Zur Seite of 39
User’ s Guide InFocus Corporation In the Americas: 27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215 1-800-294-6400 • 503-685-8888 Fax : 503-685-8887 http://www .infocus.com [ English • Français • Deutsch • Español • Italiano • Norsk ] User’ s Guide ScreenPlay 5700 In Europe: InFocus International B.
N kl op h mêçÇìâíÉê âä‹êáåÖ mêçÇìëÉåíW= fåcçÅìë=`çêéç ê~ íáçåI =OTTMM _ =pt=m~êâ ï~ó=^îÉK=táä ëç åîáääÉI=lêÉÖçå = VTMT M=rp ^ hçåíçê=á=.
O få åÜçä ÇëÑç ê íÉ ÖåÉ äëÉ fååäÉÇåáåÖ= P mêçàÉâíçêÉåë=éä~ëëÉêáåÖ= R sáÇÉçíáäâçÄäáåÖÉê= S qáäâçÄäÉ=Éå=îáÇÉçÉåÜÉí= T s.
P fååäÉÇåáåÖ dê~íìäÉêÉêI=çÖ=í ~ââ=Ñçê=Çáíí =óéé ÉêäáÖÉ=î~äÖ=~î=Éå=çîÉêäÉÖÉå=ÇáÖáí~ä= ÄáäÇÉéêçàÉâíçêK= aÉå=åóÉ=pÅ êÉÉå.
Q qáäâçÄäáåÖ ë é~åÉä mêçàÉâíçêÉå=Éê=ìí ëíóêí=ãÉÇ=™ííÉ= ëÉé~ê~íÉ=îáÇÉçíáäâçÄ äáåÖÉêW= √ íç=âçãé çåÉåíJo` ^ √ íç=pJ îá.
R mêçàÉâíçêÉåë=éä~ëëÉêáåÖ aÉí=Éê=ã~åÖÉ=íáåÖ=™=í~=á=ÄÉí ê~âíåáåÖ = Ñç ê=™=Ä ÉëíÉããÉ=Üîçê=éêçàÉâíç êÉå=ëâ~ä= ëÉííÉë=ç.
S sáÇÉçíáäâ ç Ä äáåÖÉê aì=â~å=íáäâçÄäÉ= îáÇÉçëéáääÉêÉI=asaJ ëéáääÉêÉI=îáÇÉç â~ãÉê~Éê I =ÇáÖáí~ä É= â~ãÉê~ÉêI=îáÇÉçëéáä.
T qáäâ çÄäÉ=Éå=îáÇÉç ÉåÜÉí eîáë=îáÇÉçÉåÜÉíÉå=Ü~ê=ãÉê=Éåå=¨å=ìíÖ~åÖI=îÉäÖÉê=Çì= ÇÉå=ãÉÇ=Ü›óÉëíÉ= âî~äáíÉíK=asfJîáÇÉç=.
U sáëÉ=Éí=îáÇÉçÄáäÇÉ= q ~=~î=äáåëÉÜÉííÉåK= q êóââ=é™= mç ï É ê Jâå~ééÉå=é ™=íçé éÉå=~î= éêçàÉâíçêÉåK mêçàÉâíçêÉå=~îÖáê=É.
V gìëíÉê=êáåÖÉåÉ=Ñçê=òç çãáåÖ=ÉääÉê=Ñç âìëÉêáåÖ=îÉÇ=™=îêá=ÇÉã=í áä=Çì=çé éå™ê= ›åëâÉí=ÄáäÇÉëí›êêÉäëÉ=çÖ=ëâ~êéÜ.
NM qáäâ çÄäÉ=Éå=Ç~í~ã~ëâáå q áäâçÄäÉ= Éå í Éå=Éå=sbp^J â~ÄÉä=ÉääÉê=j NJâ~ÄÉä=íáä=~âíìÉää=íáäâçÄ äáåÖ=é™= éêçàÉâíçêÉåK=hçÄ.
NN pä™=~ î=éê ç àÉâíçêÉå píê›ã= p é~ê É ê mêçàÉâíçêÉå=Ü~ê=Éå=ëíê›ãëé~êáåÖëÑìåâëàçå=á=ãÉåóÉå= p óëíÉ ã =ëç ã=ëä™ê=~î= ä~.
NO mêçÄäÉã i›ëåáåÖ oÉëìäí~í lééëí~êíëâ àÉêã ÄáäÇÉ í=ã~åÖäÉ ê p É íí=á =ëíê›ãäÉ ÇåáåÖÉå=çÖ= ÑàÉ ê å= äáåëÉ ÇÉâ ëÉäÉí q .
NP _áäÇÉí =É ê=áâ âÉ=êÉííîáåâäÉ í gìëíÉ ê=âÉóëíçåÉ= é™=í~ëí~íìêÉí oÉí íî áå âäÉí =Ä áäÇ É _áäÇÉí =é~ëëÉê= áââÉ =é™=Éå=N .
NQ NK=c~êÖÉåÉ=ëçã =îáëÉëI=ë~ãëî~êÉê=áââÉ=ã ÉÇ=Ñ~êÖÉåÉ=íáä= âáäÇÉ å OK= c~êÖÉåÉ= Éê=ÄäÉ âÉ=ÉääÉ ê=Ñç ê=ÇóéÉ PK= _áäÇÉ í=Ñ ê~=â.
NR sáÇÉçJ ÄáäÇÉí =É ê=çééëíóââÉíÒ= çÖ=çééëéäáíí Éí båÇêÉ=sáÇÉç =p í~åÇ~ê Ç= á=ã Éåó Éå= _áäÇÉ= [= ^î~åëÉêí= =h çê ê Éâí=Ä á.
NS cÉáäë›â áåÖ=í áäâ åóííÉí=Ç~í~ã~ëâ áåÉå _~êÉ=çééëí~êíëâ àÉ êãÄáä ÇÉí=îáëÉ ë q êóâ â =é™=p çìêÅÉJâå~ééÉå= ^âíáîÉê=ÇÉå.
NT e~ê= Çì= Ñ êÉãÇÉäÉë =éêç ÄäÉã Éê eîáë=Çì=íêÉåÖÉê=ÜàÉäéI=â~å=Çì= êáåÖÉ=ÇáêÉâíÉ=íáä=âìåÇÉëÉêîáÅÉ~îÇÉäáåÖÉå=Üçë= fåcç.
NU _êìâÉ=âå~ééÉåÉ=é™=í~ëí~í ìêÉí aÉ=ÑäÉëíÉ=âå~ééÉåÉ=Éê=å‹êãÉêÉ=Ä ÉëâêÉîÉí=á=~åÇêÉ=~îëåáííI=ãÉå= ÜÉê=Éê=Éå= çîÉêëáâí=.
NV _êìâÉ=ÑàÉêåâ çåíê ç ääÉå= càÉêåâçåíêçääÉå=ÄêìâÉê=íç=E OF=^^ ^JÄ ~ííÉêáÉê=ëçã=Ñ›äÖÉê=ãÉÇK=aÉ= ëÉííÉë=äÉíí= á= îÉÇ=™=ë.
OM léíáã~äáëÉê É=îáÇÉçÄáäÇÉê= bííÉê=~í=îáÇÉçÉåÜÉíÉå=Éê=êáâíáÖ=íáäâçÄäÉí= çÖ=Ä áäÇÉí=î áëÉë=é™=ëâàÉêãÉåI=â~å=Çì= çé.
ON _êìâÉ=ãÉå ó ÉåÉ üéåÉ=ãÉåóÉåÉ=îÉÇ=™=íêóââÉ=é™=ãÉåóâå~ééÉå=é ™=í~ëí~íìêÉí=ÉääÉê= ÑàÉêåâçåíêçääÉåK=EjÉåóÉåÉ= äì â.
OO jÉåó Éå=_áäÇÉ= aÉ=Ñ›äÖÉåÇÉ=ÑÉã=áååëíáääáåÖÉåÉ=àìëíÉêÉë=îÉÇ=™=ìíÜÉîÉ=áååëíáääáåÖÉåI=íêóââÉ= é™= p É äÉÅí I =Äêìâ.
OP NSWV W =p í~åÇ~êÇáååë í áääáåÖÉå=Éê= NS WV I = ëçã = Ä É î ~êÉê=NSWV=ëâàÉê ãÑ çêã~íÉíI = çÖ=Éê=ÇÉëáÖåÉí=Ñçê=™=ÄêìâÉë=ãÉÇ=áåå .
OQ _áäÇÉáååëíáääáåÖÉ ê W =s ÉäÖ=ÇÉííÉ=Ñçê= ™=íáäé~ëëÉ=áååëíáääáåÖÉê = çÖ=ä~ÖêÉ=ÇÉ= áååëíáääáåÖÉ åÉ= ë ç ã=ëâ~ä=ÖàÉåç.
OR ^î~åëÉê íJáåå ë íáääáåÖÉê c›äÖÉåÇÉ=Q=~äíÉêå ~íáîÉê= Ö àÉäÇÉê=Ä ~êÉ=Ñçê= eaqs J= çÖ=Ç~í~ã~ëâáåâáäÇÉê K = cêÉâîÉåë W=gì ëíÉ.
OS c~êÖÉ=lééä›ëåáåÖ W= aÉííÉ=~äíÉêå~íáîÉí=ÖàÉäÇÉê=Ñç ê=Ç~í~ã~ëâáå J =çÖ=eaqs J âáäÇÉê=EÇÉå=îáëÉë=áââÉ=á=ãÉåóÉå=Ñçê=îáÇÉç.
OT jÉåó Éå=fååëí áää áåÖÉê háäÇÉê W= s ÉäÖ =ÇÉííÉ=Ñçê=™= íáäç êÇåÉ= Éå=ÄÉëíÉãí=áååÖ~åÖ= íáä=Éå=~ åÖáíí=âáäÇÉå›â âÉä= é.
OU q ê ~å ëé ÉêÉå í= lpa W=dà›ê=ãÉåóÉåÉ=ÖàÉåå ç ãëáâíáÖÉK=aÉííÉ=ÜáåÇêÉê=~í=ÄáäÇÉí= Ääáê=ÜÉäí=ÇÉââÉí=~î=ãÉåóÉê=ãÉåë=Çì=Ñ .
OV pÉê îáÅÉ W=eî áë=Çì=ëâ~ä=ÄêìâÉ=ÇáëëÉ=Ñ ìåâëàçåÉåÉI=ì íÜÉîÉê=Çì =ÇÉã=çÖ=íêóââÉê= é™= p É äÉÅí K c~Äêáââ=oÉ ëÉ í W= s ÉäÖ=.
PM pâáÑíÉ=éê çàÉâíçê Jä~ãéÉ i~ãéÉíáãÉíÉääÉêÉå=á=ãÉåóÉå=lã=íÉääÉê=~åí~ääÉí=íáãÉê=ä~ãéÉå=Ü~ê=î‹êí= á= ÄêìâK=bíí Éê=NVUM=í.
PN ^ as^ o p i b o W= √ rååÖ™=ÑçêÄêÉååáåÖK=^îâà›ä=éêçàÉâíçêÉå=á=ãáåëí= SM=ãáåìííÉê=Ñ ›ê=Çì= ëâáÑíÉê=ä~ãéÉå K √ jáëí=áââÉ=ä~.
PO qáääÉÖÖ péÉëáÑáâ~ ë à çåÉê qáäÄÉÜ›ê Gíáäé~ëëÉí=Ñçê =ÜîÉêí= ä~åÇ jbo h W=_êìâ= Ä~êÉ=ÖçÇâàÉåí=íáäÄ ÉÜ›êK q É ã éÉê~íìê f=.
PP ^âíáîáíÉíÉå=íáä =ê › Ç=áåÇáâ~íçê=çÖ=éê çàÉâíçêÑÉá ä eîáë=éêçàÉâíçêÉå=áââÉ=Ñì åÖÉêÉê=ëçã=ÇÉå=ëâ~äI=ç Ö=ÇÉå=ê›ÇÉ=.
PQ h çãé~íáÄá äáíÉí=ãÉÇ=âá äÇÉ q ~ÄÉää=R W= háäÇÉâçã é~íáÄáäáíÉ í sáÇÉç h ç ãé ç åÉåíJ=ç Ö=o d_=e aqs =ETOMé I= NMPRáI=NMUM á I=NMUMé I= NMUM.
PR mêç àÉâíçê Éåë=ã™ä=Ñçê=áåëí~ää ~ëàçåÉê=ãÉÇ=í~â ãçåí~ëàÉ NNIP=íçãã Éê OUUIN=ãã OIS=íç ããÉê SQIV=ãã OI P= í ç ã ãÉ ê RTI U = ã ã OIN=.
PS péÉëáÑáâ~ ë à çåÉê=Ñçê=opJOPOJíÉêãáå~ ä h ç åÑáÖ ìê ~ëà çå=Ñ ç ê= âçããìåá â~ëà ç å eîáë=Çì=ëâ~ä=ëíóêÉ=éêçàÉâíç êÉå=Ñê~=É.
PT h ç ãã ~åÇç Éê =ëç ã =ë í›ííÉë cìåâëàçå h çã ã ~åÇç s ÉêÇáçã ê™ÇÉ pí~åÇ~êÇJ áååëíáääáåÖ pâàÉêã=cçêã~í ^ow MJQ M=Z=rëâ~äÉê í.
PU péê™â i^k MJNN M=Z=båÖÉäëâ N=Z=cê~åëâ O= Z = q ó ë â P=Z=pé~åëâ Q=Z=q ê~Çáëà çåÉää= âá åÉ ë á ë â R=Z=g~é~åëâ S=Z=h ç ê É~åëâ T= Z = mç ê í ìÖ.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts InFocus SCREENPLAY 5700 5700 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie InFocus SCREENPLAY 5700 5700 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für InFocus SCREENPLAY 5700 5700 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von InFocus SCREENPLAY 5700 5700 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über InFocus SCREENPLAY 5700 5700 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon InFocus SCREENPLAY 5700 5700 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von InFocus SCREENPLAY 5700 5700 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit InFocus SCREENPLAY 5700 5700. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei InFocus SCREENPLAY 5700 5700 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
