Benutzeranleitung / Produktwartung 560 des Produzenten InFocus
Zur Seite of 72
USER' S GUI DE LC D P R O J E C T O R.
Co nn ec tin g the Lit ePr o is summ ariz ed o n t he ba ck of t his ca rd an d d es c ri b e d i n de t ail i n t he LiteP ro 56 0/ 57 0 User’ s Guide . Th e U ser’s Gu id e con t ains in s truct ions a n d illu s t r a tion s f or con nect ions t o a ll c omp at ible co mp u ter s.
Y o u mu st i ns tal l t he projecti on bul bs t he fir s t t ime yo u u s e th e LiteP r o. R e fer to the “Read Me Firs t ” car d or page 40 of t h e Use r ’s Guide f or instr uction s. Place the LitePro on a flat surface within six f ee t of your pow er s our ce and y o ur co mputer .
C opyri ght © 1995 by I n Focus Systems, Inc. W ilson v i lle , O reg on . Al l right s r eserved. COP Y -FCC.F RA Page 1 Tuesday, January 28, 1997 9:27 AM.
Cer tif ic ations UL 1950, CS A 950, EN 55022, EN 5 0082-1, EN 60950 FCC W a rn in g Thi s equipment has been te s ted an d found t o com pl y with the l imits for a Clas s A digital device, pu rs uant to Part 15 of the FCC Rule s.
D e c lara tion of Conform i t y W e , In Fo cus S ys tems, In c., 27700B SW Parkway A v e. W i l s onv ille, Ore go n 97070 USA, declare under ou r sole responsibil ity that the: Lite Pro 560 and Lit.
Lit e P r o 560/ 570 U se r ’s Guide i C o nte nt s S af et y Su mm ary iii I nt rod uc tio n 1 Com patibili ty 2 Cable s an d Ad apt er s 2 Re mot e C ont rol Pro gr am mer Kit 3 U sage G uid e lin.
Lit e P r o 560/ 570 U se r ’s Guide ii i Safet y S u m mary Please read these instruc t ion s be fore using your LitePro pr oj ec t or . Fail u r e to compl y with thes e inst ruct ions could re s ult in f ire , e le ctrical shoc k , pe rsonal injury or e q ui pme n t damage .
S afet y Su mma r y iv Li te Pro 560/570 Us er ’s G ui de hav e n ot b ee n s a f et y-t es te d w i th t h e Li te P r o. N ev er us e a p owe r c or d if it has become da mage d or fr ay ed . Con tac t your In Focus de ale r or cal l In Focus if you n e e d t o replace y o ur L i t e P r o power cor d .
Lit e P r o 560/ 570 U se r ’s Guide 1 Int rod uctio n The I n Foc u s S y ste m s L i tePro 560 and 570 LCD pr ojectors pro vi de 640x480 re so l ution with compatibility up to 800x 600. Th e Lit e Pro’s act ive m atrix liquid crys tal dis play (L CD) is based on T h in Fil m T r a nsi st o r ( TF T ™ ) t echn ol ogy .
Intr oducti o n 2 Li te Pro 560/570 Us er ’s G ui de Compatibility The L it e Pro is com pat ible with a wide v ar iety of compu t e rs : • I B M PC an d co m pati b les, including laptop computers: in VGA graph ics m ode at all s c reen r efresh rates; in SVGA and V ES A up t o 800x600 resolution at 56Hz an d 60H z refre s h rat e s .
Intro ducti o n Lit e P r o 560/ 570 U ser’s Guide 3 Remot e Control Progra m m e r K it The R emot e Contro l Programmer Kit that was shipped wi t h your Lit e Pr o allows you to program t h e L i te Pr o’s re mote contr ol t o pe rf orm up to four d i ff e r en t operations on y o u r com put e r .
Lit e P r o 560/ 570 U se r ’s Guide 5 Se tti ng Up th e Li t e P ro Thi s ch apt er d e s cr ibes how t o positi o n the LitePro projector fo r optimum v i ew ing and how t o conne ct it to your equipment.
S ett in g Up t h e L ite Pr o 6 Li te Pro 560/570 Us er ’s G ui de • I f you a re in s tal ling t he proje cto r on t h e ce ilin g, re fer to t he Ce il in g M o un t I n s tal la t io n G uid e f o r re c o mm en d at io ns .
Set ting Up t he Li teP r o Lit e P r o 560/ 570 U ser’s Guide 7 8. C on nec t th e L it eP ro cab le t o th e mo nit or conn ect o r on y ou r c om- put er accordin g to t he in s t ructi ons bel ow . Foll ow t he in s t ruct ion s that apply t o your computer .
S ett in g Up t h e L ite Pr o 8 Li te Pro 560/570 Us er ’s G ui de • I f you have a Macint osh d esktop c omput e r wit h a s epara t e mon i tor , at t ach on e of the Mac adapters to the “VG A ” end of t h e Lit e Pro cable . The n plug t he Mac adapter in t o th e m on it or c onnecto r on the co mputer .
Set ting Up t he Li teP r o Lit e P r o 560/ 570 U ser’s Guide 9 • I f you have an IBM-compa t i b l e la pto p c om put er , plug t h e “VG A ” e nd of the Li t ePro cable in t o t h e e xt ern al video c onn e ct o r on the computer as shown bel ow .
S ett in g Up t h e L ite Pr o 10 Li te Pro 560/570 Us er ’s G ui de • I f you have an Appl e P ow e r Book co m p uter , you’ll n eed t he vide o-out c able that came with your Powe rB o ok an d on e of the Mac adapt e rs t hat came with t h e L itePro.
Set ting Up t he Li teP r o Lit e P r o 560/ 570 U ser’s Guide 11 10. I f you h ave a LitePr o 570, you can c on ne c t i t t o your co mput e r ’ s soun d boa rd. Us e t he Li t e Pr o’s audio / vide o c able to c on n e ct t he left an d right channe ls of your s oun d boar d to the left an d righ t con nectors on your Lit ePr o.
S ett in g Up t h e L ite Pr o 12 Li te Pro 560/570 Us er ’s G ui de • I f your video pl aye r provide s an S - V ide o s ig na l , i t s v ide o-out c onn e ct o r is a sligh t ly lar ger , round, four-pi n S - Vi d eo jack.
Set ting Up t he Li teP r o Lit e P r o 560/ 570 U ser’s Guide 13 12. I f you h ave a LitePr o 570, you can c on ne c t the i t to an audio source . Plug t h e r e d and wh it e con n e ct ors on the LitePro’s audio/ video cabl e in t o t he c orrespondi ng audio connect ors on your video pl ayer .
S ett in g Up t h e L ite Pr o 14 Li te Pro 560/570 Us er ’s G ui de 13. I f you h ave a LitePr o 570, you can c on ne c t i t t o an e x t e rnal l y am pli fied speake r s ystem. Plug y o ur audio cabl e into t h e “A udio Ou t” c onn e c to rs on th e L i te Pro.
Set ting Up t he Li teP r o Lit e P r o 560/ 570 U ser’s Guide 15 14. I f you h ave a LitePr o 570, you can c on ne c t i t t o a m icrophone. I ns ert t h e mi cr ophone cable into th e 3- prong XLR micr ophon e jac k o n th e L ite Pro. Always kee p the s ou rce vol u me at it s lo wes t level wh en i ns t alling t he m icrophone.
S ett in g Up t h e L ite Pr o 16 Li te Pro 560/570 Us er ’s G ui de 17 . T urn on the proj e ct or by pressing t h e “| ” s ide of the power s w it ch on the side of the project or . • Wh ile th e proj ec t or is on, you can s wi t ch th e proj e ct ion l amp o ff by pressi ng t h e st andby bu t ton o n th e r emo te.
Lit e P r o 560/ 570 U se r ’s Guide 17 U sin g t he L ite Pr o Th is se c tio n de scr i bes ho w to u s e a n d m ak e a dju st m e nt s t o th e Lit e Pr o 560/570. It al s o pr ov i d e s a r efere nc e to t he remote con t rol button s and the m enu comm an ds.
Us i ng the LitePro 18 LitePro 560/570 User’ s Guide Foc us i ng t he Im age T o foc us t h e image, r ot at e t h e pr ojecti on le n s un ti l th e im age is cl e ar . Rotate the le n s clo ckw ise for a lo nge r f ocusing distance. Rotate it counte rclockwise for a s ho rt e r foc us in g d istan c e.
U si ng t he Li te P r o Lit e P r o 560/ 570 U ser’s Guide 19 S wi t ch i ng t o t he Sp ar e La mp The Lit e Pro was s hi pped w it h tw o proj e ct i on lamps. T o avoid br eaki n g durin g s h ippin g, t he y ar e not installed at the f ac t ory .
Us i ng the LitePro 20 LitePro 560/570 User’ s Guide Using the Remot e Co n t ro l B u t t o n s menu Pr ess in g me n u acc es se s t he Li tePr o’s on- scr ee n me nus . T h er e a r e t h r ee m enus: Me n u 1, Menu 2 an d th e A ud i o Men u. M enu 1 al w ays dis plays f irs t.
U si ng t he Li te P r o Lit e P r o 560/ 570 U ser’s Guide 21 ar r ow button s The ope rat io n s of t h e arrow but t ons d e pe n d on what is displayed . Wh e n a menu i s dis playe d, t he left an d righ t ar row but tons move the h igh ligh t bar t o s e le ct a me nu f un ct i on.
Us i ng the LitePro 22 LitePro 560/570 User’ s Guide prev LP 560LS & LP 570LS : Wh e n a Lit e S h ow pr e sentati o n is displayed , pr es s t he pr e v button to go back to the previous slide i n your pr es ent ati on. R efe r to the Lit eSh ow User’ s G uide for i n fo r m a ti o n .
U si ng t he Li te P r o Lit e P r o 560/ 570 U ser’s Guide 23 prog Th e pr og bu t ton i s programmable . Y o u can program it to pe rfo rm an y on e of th e se func t ion s. Ref e r to “Prog Button” on page 32 for descriptions of t h ese operations an d i ns truct ion s on how to program th e but t on.
Us i ng the LitePro 24 LitePro 560/570 User’ s Guide Using the Menus The Lit e Pro h as t hree m e nus: Men u 1, Men u 2, and the Audio M en u. Menu 1 Me n u 1 all o ws you t o adjus t t h e brightnes s , t in t , s ynchron ization ( s ync), and dis p lay positioning.
U si ng t he Li te P r o Lit e P r o 560/ 570 U ser’s Guide 25 The Audio Me nu LP 570 & L P 570LS : The A ud i o M e nu contains con t rol s for the LitePro 570’ s audio f unctions. E ac h of these is de s cribed lat e r in t h is m an ual in “Audio Me n u Function s” starting on page 36.
Us i ng the LitePro 26 LitePro 560/570 User’ s Guide • I n Me n u 2 and the A ud i o Me nu, you ca n also us e se l ect /e nt e r to sele ct / de-selec t a fun ct io n or to incr e as e the value of a f unct i on. Re movi ng the M enu fr om the S creen P r es s t he menu b u t ton to r em ov e th e m e nu f ro m t he scr ee n.
U si ng t he Li te P r o Lit e P r o 560/ 570 U ser’s Guide 27 Sync The Lit e Pro adjusts signal synchr onization automatically for most compute rs . Bu t i f t he pro je ct e d com put e r image looks f uzzy , s tre aked or n oisy , t ry adjus t in g t h e s y nc fr om this me n u.
Us i ng the LitePro 28 LitePro 560/570 User’ s Guide Men u 2 Fu nc ti o ns Re a r Projection Wh e n you select R e ar Project ion , t h e LitePr o re v e rs e s t he image so you can project f rom behind the scre en as shown h e re. T o enable or disable t o r ear pr oje c tion mode: 1.
U si ng t he Li te P r o Lit e P r o 560/ 570 U ser’s Guide 29 T est Pa tter n I f t h e t est patte r n is turn e d on , it dis pl ay s when the Lit e Pro is first pow e r e d on an d al s o w he n n o com put e rs or vid e o players are conne ct e d to the LitePr o.
Us i ng the LitePro 30 LitePro 560/570 User’ s Guide T o enable Auto Stand by: 1. P r es s th e menu bu t ton to d is pla y Men u 1. 2. U s e t h e ri ght or le ft arrow bu tto ns t o h i g h ligh t “Menu 2”. 3. Pr ess s e l ect /e n t er to dis play Me n u 2.
U si ng t he Li te P r o Lit e P r o 560/ 570 U ser’s Guide 31 Source Enable Wh e n you h av e mor e than one source (c om puter or v ide o playe r) co n ne cte d t o th e L it eP r o, y o u swi tch b etw ee n th em b y p r es si ng th e se l e ct /e n te r butto n on the r e mo t e.
Us i ng the LitePro 32 LitePro 560/570 User’ s Guide Prog Button U s e t h e Prog Bu tton f unction to as s ign an oper at ion to the r e m ot e ’ s pr og bu tto n . Y ou c an assign any one of these f un ctions . • Clear Bl ac k and Clear Whi t e m ake the en t ir e screen bl ack or white, re s pe ct i v e ly.
U si ng t he Li te P r o Lit e P r o 560/ 570 U ser’s Guide 33 La ngua ge T he L an gu ag e fu n cti on cha nges th e la n gua ge in w hic h the L ite Pr o m e nus are displayed. Y ou can choose from En g l is h , Fre n ch, Ge rman , Spanish or I t ali an.
Us i ng the LitePro 34 LitePro 560/570 User’ s Guide T ex t M od e an d Pix el S lice Some IBM- com pat ible computer display modes generate a 720 pixe l- w ide im ag e wh ich e x ten d s beyond the LitePro’s 640 pix e l- w ide image ar ea.
U si ng t he Li te P r o Lit e P r o 560/ 570 U ser’s Guide 35 T o ch an ge the video t ype setting: 1. P r es s th e menu bu t ton to d is pla y Men u 1. 2. U s e t h e ri ght or le ft arrow bu tto ns t o h i g h ligh t “Menu 2”. 3. Pr ess s e l ect /e n t er to dis play Me n u 2.
Us i ng the LitePro 36 LitePro 560/570 User’ s Guide Aud io M e nu Fun ct i on s The A udio Me nu is av a i lable o n LP 570 & LP 570LS on ly . V olume and A udi o Loc k Y ou can adjust the vo l ume eit h er with the volume button on t he r em o t e or from t he A ud i o Me nu.
U si ng t he Li te P r o Lit e P r o 560/ 570 U ser’s Guide 37 Bas s The Bas s fun ct ion ad j usts the l ower fre quen ci es of your audio source . T o adjus t the bass for th e s e le ct e d audio sour ce : 1. P r es s th e menu bu t ton to d is pla y Men u 1.
Us i ng the LitePro 38 LitePro 560/570 User’ s Guide 6. I f you w ant to ad j us t t he in t e rn al- t o-external speaker f ad e, pre ss the ri gh t arro w but t on to high l igh t the “I /E” bar . T h e n use the up an d /or dow n arr ow buttons to adj us t th e f ade.
Lit e P r o 560/ 570 U se r ’s Guide 39 Ma i nt ena nce Th is se c tio n de scr i bes ho w to: • cl e an the le n s , • r epla ce th e pr ojec tio n la mps , • r eplac e the batte r i es in the re m ote control , and • r epla ce th e fus e.
Maint enance 40 LitePro 560/570 User’ s Guide R e pla cin g th e P roj e ct i on La mp s Wh e n a l amp f ail s , be sur e to re pl ace it with another EVD lamp ( 36 volt , 400 w at t) . The s e lam ps provide th e be s t pe rformance and lo nges t lam p life .
Mai ntenanc e Lit e P r o 560/ 570 U ser’s Guide 41 8. W ithout for cing i t, in s e rt the l amp all t he way into th e sock et. B e su re to insert it straight in to the s ocke t ; do not tip it up or down. 9. S lide the lamp ch anger t o the ot her side .
Maint enance 42 LitePro 560/570 User’ s Guide • Sav e the box. Y ou m ay need it later to pack the lamps for sh ipp i n g . 11. Clos e the lamp d oor . Never o p erate t he L i tePro wi th th e lamp door o pen o r rem oved. Th is di srupts t h e air fl ow , causing it t o overheat.
Mai ntenanc e Lit e P r o 560/ 570 U ser’s Guide 43 Replacing the Fu s e A pow e r li ne sur ge or s pike can blow t h e power supply fuse, caus in g the LitePr o t o s t op w orkin g . I f t hi s happens, you’ l l need to re place the fu s e . Use on ly the sp ecified po wer s upply fu se.
Maint enance 44 LitePro 560/570 User’ s Guide 4. L oca t e t he f use hold e r on t he s id e of th e L ite Pro be tw een th e pow er switch and the power cord con n ec t or as s h own below . 5. U s in g a s m all c oin or a fl at blade scre w driv e r , t urn the fuse h older a q uart er turn in the clock w is e d i rection .
Mai ntenanc e Lit e P r o 560/ 570 U ser’s Guide 45 Figur e 23. Removing the Fuse Holder Figur e 24. Inserting the New Fuse into the Fuse Holder MA IN T .
Lit e P r o 560/ 570 U se r ’s Guide 47 T r oubl esh ooti ng D o not op en t he L it ePro cas e ! Ope n in g t he c ase m ay c ause ele ct ric sho ck! Ex c ept for t he p roj ect i on lamps , there are n o u ser- servi c eable p arts in s ide. If yo u are havi ng problems with yo ur LitePro, read through th i s sec tion o f this m anu al.
Troubl eshooting 48 LitePro 560/570 User’ s Guide I f you c all I n Focus for as s istan ce : • Displ ay t he menu (pr e s s t he menu b ut ton o n t he r em o te ). W r ite down th e in f orm at ion t h at is d i s played o n the left side of the m e nu.
T r ouble shoot i ng Lit e P r o 560/ 570 U ser’s Guide 49 Proble m: Image is not cent e red on the s creen • U s e t h e arr o w but t ons on the r emote to center the im age. (The m e nu m us t be of f when you re- pos i tio n the image. When the m e nu i s dis playe d, the arr ow but tons have a dif f e rent f unction .
Troubl eshooting 50 LitePro 560/570 User’ s Guide Proble m: Image and menus a re reversed left to rig ht • Rear pr ojecti on mode is pr obably set. T o s w it c h back t o f orwar d pr ojection : 1. P r es s th e menu bu t ton to d is pla y Men u 1.
Lit e P r o 560/ 570 U se r ’s Guide 51 Appe nd ix Sp ec i fic at i on s Pr ojection Lam ps Ty pe tu ng s ten hal og e n E V D bul b, 40 0 w at t, 36 v o lt L ife Av era ge 50 ho urs ea ch Fuse 10 0 t o 12 0V no mi nal l in e 10 A , 25 0V , 3 AB 22 0 t o 24 0V no mi nal l in e 6.
A ppe n di x 52 LitePro 560/570 User’ s Guide * M a ximum op era ting temp e ra ture depend s on a ltitude. At 8, 00 0 ft, t he m axi m um te mpe ra t ure i s 31 °C. At 9, 00 0 ft (2743 m), t he m axi m um te mpe ra t ure is 30 °C. At 10, 000 f t (304 8m) , the max imum te mp er atur e is 29° C.
A ppendi x Lit e P r o 560/ 570 U ser’s Guide 53 Accessories Con t act your In Focus deal e r t o or der . R e fer to the In Focus A ccesso ries C atalog f or ad d i tiona l items.
A ppe n di x 54 LitePro 560/570 User’ s Guide Ca bl e Co nn ec to r Pin Ass i gnm en ts The Y - shaped LitePro cable t h at s hi ppe d w it h your Lit e Pro h as t hree conne ct ors , t he y ar e labe l ed “Moni t or”, “C o mput e r” an d “LCD.
A ppendi x Lit e P r o 560/ 570 U ser’s Guide 55 “ M onitor” and “VGA” Connec tors The pin assi g n m e nt s are the s am e for th e “Mon it o r ” and “VGA” con n e ct ors . The “Monit or” con n ec t or is a fe m ale v ide o R G B, 15-pin m icro-D-style conne ct or .
A ppe n di x 56 LitePro 560/570 User’ s Guide Laptop Display Activation Chart The L it e Pro 560/570 conne c ts to a l apt op com put e r t hrough t h e comp ut e r ’ s e x tern al m on it or port.
A ppendi x Lit e P r o 560/ 570 U ser’s Guide 57 E v e r e x ** se tu p sc ree n op tio n setup scr e e n op tio n F o r- A Ctrl- A lt-Shift-C Ctr l-Shift-Alt-L Gat e wa y 200 0 FN -F 1 FN -F 1 Grid.
A ppe n di x 58 LitePro 560/570 User’ s Guide * Th e se ma nufac t ure rs h a ve ot h e r models tha t a u tomatically send v ideo to the e x ter nal CRT p or t when some type of d isplay dev ic e is att a ched. ** Th ese man u f acturers off e r mor e than one activation comma nd dependin g on the c om pu ter mod el.
Lit e P r o 560/ 570 U se r ’s Guide 59 A acce ss o ri e s 53 activation commands for l ap to p com pute rs 9, 56 adapt e rs conn ectin g to Macinto s h 8, 9 Macin tosh 2, 8, 9 ordering s pare s 53 .
I ndex Lit e P r o 560/ 570 U ser’s Guide 60 E e dge s app ear “comb -l ike” 35 EEPROM fail e d 24, 50 EG A graphi c s 2 F fade betwee n i n te rn al and e xt e rn al sp e akers 37 focu sing t h.
I ndex Lit e P r o 560/ 570 U ser’s Guide 61 M Macin tos h adapt ers 2 C lassic 2 com patibil ity 2 conn ect ing 8 conn ectin g adapte rs 8 conn ectin g Powe rBook 10 Pe rfor ma 2 Po we rBook 2, 10 .
I ndex Lit e P r o 560/ 570 U ser’s Guide 62 S SECAM v ide o typ e 34 se l e ct /e n te r button 21 s harp n ess, adjus tin g 35 sh ip p i ng co nt e nt s 1 s ource e n able 31 s ource p rompt , di .
LI M I TED W AR RA NT Y In Focu s Syst ems In c. ( “I n Focus”) warran ts th at each LitePr o 560 an d LitePr o 570 (“the Pr oduct”) s old he r e under wi ll co nform t o and fu n cti o n i n ac co rdan ce with t he writte n s pe cifications o f In Focu s .
010-0060-05 0060-05.bk : W A RR-P N.F RA Page 64 T ue s da y, J a nuary 28, 1997 9: 23 AM.
27 7 00B SW Parkway A venue W ilsonville , Orego n 97070 - 92 15 USA 1 -800-294-6400 Planetenweg 9 1 NL -2 1 3 2 HL Hoofddorp, The Netherlands 31 (0 ) 2503 -2320 0 p r i n t e d o n r e c y c l e d p .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts InFocus 560 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie InFocus 560 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für InFocus 560 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von InFocus 560 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über InFocus 560 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon InFocus 560 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von InFocus 560 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit InFocus 560. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei InFocus 560 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
