Benutzeranleitung / Produktwartung IB 34 AA F H D des Produzenten Indesit
Zur Seite of 16
English Operating Instructions REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION Contents Operating Instructions, 1 Assistance, 2 Description of the appliance, 3 Description of the appliance, 4 Reversible doors, 5 Ins.
2 Assistance Before calling for Assistance: • Check if the malfunction can be solved on your own ( see Troubleshooting ). • Ifafterallthe checks,theappliance stilldoes.
3 Description of the appliance Control panel 1. ON/OFF Theentireproduct (boththe refrigeratorand freezercompartments) maybe switched on bypressing this button.
4 Description of the appliance Overall view The instructions contained in this manual are applicable to different model refrigerators. The diagramsmay notdirectly representthe appliance purchased.
5 Reversible doors If it is necessary to change the direction in which the doors open, pleasecontacttheTechnicalAssistanceCentre.
6 GB Installation ! Beforeplacing your new appliance into operation please read these operating instructions carefully. They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance.
GB 7 Chiller system No Frost The No Frost system circulates cold air continuously to collect humidity and prevent ice and frost formation.
8 GB Ice 3 ice tray * The fact that they are situated on the top part of the freezer drawers ensures greater cleanliness: the ice no longer comes into contact.
GB 9 • Keep packaging material out of the reach of children! It can becomeachokingorsuffocationhazard. RISK GROUP 2 Do not stare at operating lamp may be harmful to the eyes. Non fissare lampada in funzione.
10 E Instalación ! Es importante conservar este manual para poder consultarlo cuando sea necesario. En caso de venta, cesión o traslado, ver.
E 11 Sistema de enfriamiento No Frost Elsistema No Frost administraun flujo continuo de airefrío que recoge la humedad e impide la formación .
12 E Cubeta de hielo Ice 3 . Su colocación en la parte superior de los cajones del freezer garantiza una mayor limpieza (el hielo no está en contacto con losalimentos)yergonomía(nogoteacuandosecarga).
E 13 de su seguridad. Los niños deberían ser controlados para garantizarquenojueguenconelaparato. • Losembalajesnosonjuguetesparalosniños. RISK GROUP 2 Do not stare at operating lamp may be harmful to the eyes.
14 E.
E 15.
16 E 19512171700 02/2014.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Indesit IB 34 AA F H D (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Indesit IB 34 AA F H D noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Indesit IB 34 AA F H D - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Indesit IB 34 AA F H D reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Indesit IB 34 AA F H D erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Indesit IB 34 AA F H D besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Indesit IB 34 AA F H D verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Indesit IB 34 AA F H D. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Indesit IB 34 AA F H D gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
