Benutzeranleitung / Produktwartung Dolcevita SM3 des Produzenten Imetec
Zur Seite of 18
T O S T I E R A Istr uzioni ed Avver tenze Instr uctions and W arnings Instr ucciones y Adver tencias Instr uções e Adver tências Navodila in opozorila Upute i napomene SANDWICH MAKER T OST ADORA T.
IT ALIANO ENGLISH ESP AÑOL PORTUGUÊS SL OVENSKI HRV A TSKI 3 5 7 9 11 13.
[Fig. A] [Fig. B] [Fig. C] [Fig. D] [Fig. E].
a f h c d e g b [Fig. Z].
.
ISTRUZIONI E A VVERTENZE PER UN USO CORRETT O E SICURO LEGGER E A T TENT AMENTE LE ISTRUZION I E LE A VV ERTENZE CONT ENUTE NE L PRESE NTE LIBRETT O E CONSER V ARLE PER UL TERIORI CONSUL T AZIONI PER TUTT A LA VIT A DEL PRODO TTO .
4 I S T R U Z I O N I G E N E R A L I DESCRIZIONE APP ARECCHIO E ACCESSORI [ Fig. Z] a piastra di cottura superiore d spia di accensione g paletta b piastra di cottura inferiore e spia di “pronto ut.
INSTRUCTIONS AND W ARNINGS FOR CORRECT AND SAFE USE CAREFULL Y READ THE INSTR UCTIONS AND W ARNINGS IN THIS MANU AL AND KEEP THEM FOR FURTHER REFERENCE FOR ENTIRE PRODUCT LIF E. THEY SUPPL Y IMPORT ANT INSTRUCTIONS REGARDING OPERA TIONS AND SAFETY FOR PRODUCT INST ALLA TION, USE AND MAINTENANCE.
6 G E N E R A L I N S T R U C T I O N S DESCRIPTION OF APPLIANCE AND ACCESSORIES: [ Fig. Z] a upper hotplate d power on light g spatula b lower hotplate e “ready-to-cook” light h ON/OFF switch c h.
1. Después de haber quitado el embalaje, compruebe la integrida d del aparato , en especial que el aparato esté íntegro , sin daños visibles que podrían haber sido causados durante el transporte. En caso de dudas, no utilice el aparato y contacte a los Centros de Asistencia Técnica autor izados por IMETEC.
8 I N S T R U C C I O N E S G E N E R A L E S DESCRIPCIÓN DEL AP ARA T O Y ACCESORIOS [ Fig. Z] a placa de cocción superior d indicador luminoso de encendido g paleta b placa de cocción inf erior e.
1. Após ter retirado o apar elho da em balagem, ce r tificar-se de que o m esmo esteja íntegro , sem av arias visíveis que pode m ter sido causadas pelo transpor te. Em caso de dúv ida, não u tilizar o ap arelho e r ecorrer aos Centros de Assistência T écnica autoriza dos pela IMETEC.
10 I N S T R U Ç Õ E S G E R A I S DESCRIÇÃO DO AP ARELHO E A CESSÓRIOS [ Fig. Z] a placa de cozedura superior d luz piloto de ligação g espátula b placa de cozedura inferior e luz piloto de .
1 . Ko odstranit e embalažo, se takoj prepričajte, če je aparat cel, brez vidnih poškodb, ki bi lahko nastale med pre vozom. V primeru dvoma, ga ne uporabite in se takoj posv etujte z ustreznim pooblaščenim IME TEC ser visom. 2. Preden aparat pr iključite na elektr ično omrežje, se prepričajte, če je primeren za vašo napetost.
1 2 S P L O Š N A N A V O D I L A N A V O D I L A Z A U P O R A B O OPIS AP ARA T A IN NJEGOVIH DOD A TK OV [Slika Z] a gornja plošča za peko d kontr olna lučka vklopa g lopatka b spodnja plošča.
1 . Nakon otklanjanja ambalaže, provjerite je li aparat cjelovit. P osebno treba pro vjeriti ima li vidljivih ošt ećenja koja su mogla nastati prilikom pr ijev oza. U slučaju sumnje, nemojte koristiti aparat i obratite se ovlaštenim Centrima za tehničko ser visiranje IME TEC.
1 4 O P Ć I N A P U T C I N A P U T C I Z A U P O R A B U OPIS AP ARA T A I NJEGOVIH DOD A T AKA [Slika Z] a gornja ploča tostera d svjetleća oznaka za uključeno g lopatica b donja ploča tostera .
XST23191 w w w.i m e t e c . i t T e n ac t a G ro u p s pa - via Piemonte 5/11 - 24052 Azzano S. Paolo (BG) - IT AL Y.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Imetec Dolcevita SM3 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Imetec Dolcevita SM3 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Imetec Dolcevita SM3 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Imetec Dolcevita SM3 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Imetec Dolcevita SM3 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Imetec Dolcevita SM3 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Imetec Dolcevita SM3 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Imetec Dolcevita SM3. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Imetec Dolcevita SM3 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
