Benutzeranleitung / Produktwartung Francis Francis X1 des Produzenten Illy
Zur Seite of 11
Instr uction manual Manuale di istr uzioni Bedienungsanleitung Manual de instr ucciones Manuel d’instr uctions Manual de instr uções ESPRESSO MAKER WITH PUMP DESIGN BY LUCA TRAZZI.
X1 is a Francis Francis! production powered by Magic L’Espresso - Spain Design by Luca T razzi - Milan It should be pronunced the way a mother , lovely disturbed by finding her little child hands an.
11. Non utilizzate l'apparecchio per scopi diversi da quello previsto. 12. CONSERV A TE QUESTE ISTRUZIONI. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie alle Bedienungshinweise. 2. Ber ü hren Sie keine heissen Fl ä chen. Grif fe und Kn ö pfe ben ü tzen.
crian ç as, vigiar com aten çã o. 5. Desligar a ficha quando o aparelho n ã o é usado ou quando se procede à sua limpeza. Deixar ar refecer antes de montar ou desmontar acess ó rios ou antes da opera çã o de limpeza.
Die Espressomaschine X1 arbeitet mit dem System EASY SERVING ESPRESSO (E.S.E.): F ü r ein einwandfreies Funktionieren ist es notwendig, die Por tionen E.S.E. zu ver wenden. Die Por tionen erkennen Sie am E.S.E. Markenzeichen auf der Kaf feeverpackung.
Subsequent preparation of other cof fees I) T o make other cof fees, repeat operations E to H. How to obtain steam (making a cappuccino) J) Ensure that there is no ser ving in the filterholder. With the steam valve (7) in a closed position, turn on the steam switch (2).
H) T ogliere il por ta-filtr o (13) dal suo alloggiamento (8) ripetendo in maniera inversa l ’ operazione descritta al punto F). Eliminare il ser ving E.S.E. utilizzato. Preparazione successiva di altri caf fè I) Per preparare altri caf f è ripetere le operazioni da E a H.
H) Den Filter tr ä ger (13) aus seinem Geh ä use drehen und dabei nach links drehen. Die gebrauchte Kaf feepor tion entfernen. Zubereitung von weiter en Kaf fees I) F ü r die Zubereitung von weiteren Kaf fees sind die Punkte von E bis H zu wiederholen.
de caf é (caf é s ú per cor to o lar go), apague con el inter r uptor (3). H) Quite el por tafiltr o (13) de su asiento, repitiendo todas las instr ucciones indicadas en el punto F , de atr á s para adelante. Eche a la basura el ser ving E.S.E. usado.
l'inter r upteur (3). H) Retirer le por te-filtre (13) de son logement (8) en r é p é tant à rebours l'op é ration d é crite au point F). Jeter le ser ving E.S.E. utilis é . Préparation des cafés suivants I) Pour pr é parer d'autr es caf é s, r é p é ter les op é rations de E à H.
desejada de caf é (bica "italiana" ou caf é nor mal) desligar o inter r uptor (3). H) Retire o por ta-filtro (13) do seu alojamento, repetindo inversamente a opera çã o descrita no ponto F).
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Illy Francis Francis X1 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Illy Francis Francis X1 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Illy Francis Francis X1 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Illy Francis Francis X1 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Illy Francis Francis X1 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Illy Francis Francis X1 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Illy Francis Francis X1 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Illy Francis Francis X1. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Illy Francis Francis X1 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
