Benutzeranleitung / Produktwartung 793-001 des Produzenten Ide Line
Zur Seite of 10
® DK Digital fiskevægt ........................ 2 UK Digital fishing scale .................... 5 SE Digital fiskevåg .......................... 8 793-001 OUTDOOR IM 16/01/04 11:02 Side 1.
Før De tager Deres nye fiskevægt i brug, beder vi Dem venligst gennemlæ- se denne brugsanvisning. Vi anbefaler yderligere at gemme brugsanvisningen, hvis De på et senere tidspunkt skulle få brug for at opfriske vægtens funktioner og vedligeholdelse.
Efter vejning fjernes det der er blevet vejet. OVERBELASTNING Hvis vægten overstiger 25 kg. Vil der vises EER i display . BA TTERISKIFTE Når der står "LO" i displayet skal batte- riet skiftes som beskrevet tidligere FORKERT T ARA INSTILLING Hvis vægten er under 0 vises "ERRL" i displayet.
GARANTIEN GÆLDER IKKE 1. Hvis ovennævnte ikke iagttages. 2. Hvis apparatet har vær et mislig- holdt, været udsat for vold, eller lidt anden form for overlast.
INTRODUCTION Please read this instruction manual carefully and familiarise yourself with your new fishing scale before using it the first time. Please retain this manual for future refer ence. SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using. Use this appliance only for its intended use as described in this manual.
OPERA TION Pulling the handle up to power on Press "T ARE/OFF" to zero the scale Add object and display shows the value of weight Remove the object. Press and hold "T ARE/OFF" key to switch of the scale OVERLOAD This scale has a capacity of 25 kg.
THE GUARANTEE IS NOT V ALID - If the above instructions are not fol- lowed. - If the equipment has been interfered with. - If the equipment has been mishand- led, subject to violence or any other form of damage. - For faults that may have arisen as a r esult of faults in your electricity supply .
INLEDNING Läs noggrant igenom hela bruksanvis- ningen och sätt dig in i hur din nya fiskevåg fungerar innan du börjar använda den. Spara bruksanvisningen, den kan komma till användning vid ett senare tillfälle. SÄKERHETSINSTRUKTIONER Läs igenom hela bruksanvisningen innan du börjar använda apparaten.
ANVÄNDNING Dra upp handtaget för att sätta på vågen. T ryck på “T ARE/OFF” för att nollställa vågen. Häng på det som ska vägas. Displayen anger vikten. Ta bort för emålet. T ryck och håll kvar knappen “T ARE/OFF” för att stänga av vågen.
GARANTIN GÄLLER INTE - Om ovanstående instruktioner inte följs. - Om utrustningen har modifierats. - Om utrustningen har använts felak- tigt, utsatts för våld eller någon annan form av skada. - Vid fel som kan ha uppstått till följd av fel på nätspänningen.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Ide Line 793-001 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Ide Line 793-001 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Ide Line 793-001 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Ide Line 793-001 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Ide Line 793-001 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Ide Line 793-001 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Ide Line 793-001 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Ide Line 793-001. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Ide Line 793-001 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
