Benutzeranleitung / Produktwartung L190P des Produzenten IBM
Zur Seite of 38
L190p User's Guide IBM ThinkVision™ L1 9 0p Monitor English.
Fi r st Edi t ion ( September /2003 ) Note: For impo rtant information, refer to the Monitor Safe ty and Warranty manual tha t comes w ith this mon itor .
1 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE COMPL & W ARR Content s Safety (Read first) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Setting up the monitor . . . .
2 . í í í.
3 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE COMPL & W ARR Setting up the monitor Product Description The IBM ThinkV ision L190p Monitor works with a computer with a suitable on-board sub-syste m or Video Adapter card that can support SXGA 1280 x 1024, XGA 1024 x 768, SVGA 800 x 600, or VGA 640 x 480 at 60 Hz.
4 2. Lif t the monitor by placing your hands where indicated below . 3. Befor e using your monito r for the first time, remove the clea r protective film from the front of the screen. Workplace Prep aration This secti on gives advice on what you shoul d consider before you set up your moni tor.
5 DEUTSCH E N GLI S H FRANÇAIS ESP AÑOL IT A LIANO JAP ANESE COMPL & W ARR Adjusting the Mon itor Position V iewing Angle Y ou can til t the screen backward and forward, swivel left or right as well as lift up and dow n as shown below . Working Practices This section gives advice on how you can work comfortably and reduce fatigue.
6 Eyesight Working with monito rs, in comm on with any p rolonged clos e work, can be visually demanding. Look away from th e screen periodically and have your eyesight ch ecked regu larly . Screen settings Set the screen brightness and contrast to a comfort able level.
7 Connecting your Monitor for Analog Be sure to read the ‘Safety Information’ at the front o f this User Guide before carrying out this procedure. 1. T urn off your computer and all att ached devices. 2. Co nnect the signal cable to the vide o port on the back of your computer .
8 Connecting your Monitor for Digit al 1. T urn off your computer and all att ached devices. 2. T ilt monitor all the way forward. 3. Co nnect the DVI connector at the end of the DVI-D signal cable (shipped w ith your M oni tor) to the DVI port located on the back of the Monitor .
9 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE COMPL & W ARR 4. Co nnect the DVI connector at the ot her end of the signal cable to the DVI port located on the back of the gra phics adapter .
10 Device Driver Inst allation Use the User's Guide and Installation Files CD that comes with your monitor to install th e appropriate device driver for your operating system.
11 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE COMPL & W ARR 7. Click Next> , Next> , and then Finish to complete the inst allation. 8. Close th e Display Properties window . 9. Re move the User ’ s Guide and Installation Files CD from the computer CD-ROM drive.
12 1. Click St a rt Settings Control Pa nel and then double-click Display . 2. In the Display Properties window , click the Settings tab, and th en click Advanced . 3. Click the Monitor t ab, and then click Change . 4. When the Update Device Drive r Wizard window opens, follow the steps in the previous par a graph.
13 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE COMPL & W ARR 4. In the Select Device window , clic k Have Disk . 5. Insert th e U ser ’s Guide and Inst allation Files CD into the com.
14 Auto Image Setup (Analog Only) Auto Image Setup The Se tup Utility included on the setup diskett e is for di splayi ng dot pattern s. They do not replace or modify the d isplay dr iver. T he A u t o I m a g e S et up instruct ions requi re the monit or to be wa r m ed up f o r 15 m i nu t es.
15 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE COMPL & W ARR Auto Image Setup for DOS T o optimize the displayed image auto matically in DOS, do the following: If the moni tor is i n standby mode (STANDBY ON), it may automatical ly turn of f while you are wai ting for it to warm up.
16 Auto Image Setup for Windows 3.1, Windows 95, Windows 98, Windows NT , Windows 2000, Windows Me or W indows XP T o optimize the displayed image au tomatically in Windo ws 3.
17 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE COMPL & W ARR T s o p e r a t i n g system, go to A u to Image S e tup f o r DOS on p a g e 15. The screen will dim, blink on and off several times, and you might notice small changes to the test p attern.
18 Manual Image Setup Normally , you can complete th e setup procedure using A UTO I MAGE S ETUP ; however , if your screen image is still distor ted after y ou perform A UTO I MAGE S ETUP or the Installation CD does not ru n on your system, perform M ANUAL I MAGE S ETUP .
19 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE COMPL & W ARR Adjusting Y our LCD Monitor User controls User control features • Direct access controls • Main OSD menu controls Icon Control Description OSD Input Change Switches the video input source.
20 Operatio n The image is already optimized f or many displ ay modes; howev er the user control s can be used to adjust the i mage to your lik ing. • Press the OSD Enter button to display the main OSD menu. • Use the Arr ow buttons to move amon g the icons.
21 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE COMPL & W ARR On-screen display (OSD) controls The settings adjustable with the user controls are viewed through the On- Screen Display (OSD). Press the OSD Enter button ( ) to activate the OSD.
22 Image Setup Automatic Activates automatic image adjustment. Controls Locked Manual •C l o c k • Phase Use the or button to adjust away the interference. If satisfactory results are not obtained using the Phase adjustment, use the Clock adjustment and then use Phase again.
23 Options Information Shows resolution, refresh rate, and product details. Note: This screen does not allow any changes to the settings. Same as Analog Language The language chosen affects only the language of the OSD. It has no effect on any software running on the computer .
24 Options (Continued) Menu Position Adjusts menu location on the screen. Same as Analog 1. Defa ult Returns the menu posit ion to the default settings. 2. Cus tom • Horizontal (H) Changes the horizontal position of OSD. • V ertical (V) Changes the vertical position of OSD.
25 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE COMPL & W ARR Further Information Display modes The display mode th e monitor uses is controlled by the computer . Therefore, refer to your computer document ation for details on how to change display modes.
26 For image pro blems, you may wa nt to run AUTO Setup agai n before c onsulting to this sect ion. In mos t cases, AUTO SETUP can fi x the probl ems. See Auto Image Setup for DOS on page 15 for detail s. Factory Set Display Modes † Recommended ‘Note: VESA timings are as det ailed in the VESA “Displ ay Monitor Timing Specification”.
27 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE COMPL & W ARR Power Manageme nt If your computer has previously been used with a CRT monitor an d is currently configured to a display mo.
28 T roubleshooting If you have a problem setting up or usi ng your monitor , you might be able to solve it yourself. Be fore calling your retailer or IB M, try the suggested actions that are appropri ate to your problem.
29 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE COMPL & W ARR Screen is blank and power indicator is steady green Brightness and Contrast may be too low Adjust brightness and contrast.
30 A few dots are missing, discolored, or inappropriately lighted . The LCD contains over 3,900,000 thin- film transistors (TFT s). A small number of missing, discolored, or lig hted dots may be present on the screen, which is an intrinsic characteristic of the TFT LCD techno logy and is not an LCD defect.
31 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE COMPL & W ARR Further Help If you are unable to correct the pr oblem yourself, you may seek further help as follows: Call the IBM HelpCenter ® .
32 S pecifications This color monitor (T ype-model 2704-Hx7 ) uses a 19-inch TFT LCD Dimensions A. Lower Position Height : Depth : Width : 387.1 mm (15.24 in.) 2 37.0 mm (9. 3 3 in.) 441.0 mm (17.36 in.) B. Higher Position Height : Depth : Width : 467.
33 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE COMPL & W ARR Environment T emperature: Operating: S torage: Shipping: Humidity: Operating: S torage: Shipping: 10 to 35° C (50 to 95° .
34 Service Information The following parts are for use by IBM servi ce, or IBM authorized dealers, to support the customer warranty . Parts are for service use only .
35 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE COMPL & W ARR Notices and T rademarks This section contains inform ation on notices and trademarks. Notices IBM may not offer the products, services, or f eatures discussed in this document in all countries.
36 Tra demarks The following terms, used in this public ation, are trad emarks or ser vice marks of the IBM Corporation in the Unit ed S tates, other countries, o r both: HelpCenter IBM E NERGY S TA R ® is a U.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts IBM L190P (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie IBM L190P noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für IBM L190P - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von IBM L190P reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über IBM L190P erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon IBM L190P besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von IBM L190P verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit IBM L190P. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei IBM L190P gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
