Benutzeranleitung / Produktwartung E50 des Produzenten IBM
Zur Seite of 15
Color Monitor User ’s Guide E 50 1E_E74Redi.fm Page 8 Tuesday, December 17, 2 002 8:26 AM Englis h.
Français Esp añol Deut sch It aliano En glish Portugues í í í 1E_E74Redi.fm Page 9 Tuesday, December 17, 2 002 8:26 AM.
First Editi on (May 2003) This publication could cont ain tec hnical inac curacies or t ypographical errors. Changes ar e made periodically to the info rmation herein; these c hanges will be made in later editions. IBM may mak e improvements and/or changes in the product(s) and/or program(s) at any time.
Engli sh - 1 Français Español Deutsch Italiano Eng lish Portuguese Y our New Mon itor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Connecting Y our Monitor . . . . . . . . . . .
Engli sh - 2 Please make sure the follow ing items are included with y our monitor . I f an y items are missing, cont act your dealer . Connecting Y our Monitor 1 Turn off your computer and unplug the power cord. 2 Signal cable Connect the end of the signal cable to your computer’s v ideo port (Video board, video card, or graphics card).
Engli sh - 3 Français Español Deutsch Italiano English Portuguese Direct Ac cess But tons Most of the adjustments you make to y our moni t or will be accessed through the OSD described in the ne x t section. The Contrast a nd Brightness f eat ures can also be acces sed directly from the front of y our monitor .
Engli sh - 4 Operation On Scr ee n Di splay(O SD) Your monitor has an O SD, accessed by the buttons on t h e front of your monitor, that allows you to adjust characteristics of the screen ima ge. Display changes are indicated by on-screen adjustment icons.
Engli sh - 5 Français Español Deutsch Italiano English Portuguese Operation Ico n Monito r Func tion Cont rol Br i ghtnes s Bac kground brightness of sc reen. -– Decr e ases brightness + Increases brightnes s Contrast Contrast of s creen image. -– Decr e ases contrast + Increase s contrast Horizontal P osi tion Horizontal screen position.
Engli sh - 6 Operation Ico n Monitor Func tion Contr ol Pincus hion Straightens screen vertical edges. -– Cur v es image inw ard + Cur v es image outward Geometry T rapez oid Width of top and bot tom of screen.
Engli sh - 7 Français Español Deutsch Italiano English Portuguese Operation Ico n Monitor Func tion Contr ol Languag e -– and + s croll through on-screen language options. ( E nglish/ Españo l / P or t uguês/ I t al i a no/ F rançais/ Deutsc h) Advanc ed H- Moiré Corrects for on- screen moiré pat tern.
Engli sh - 8 Operation Ico n Monito r Func tion Contr ol Zoom -– R educes view of displa y area + Enlarges vie w of displa y a rea Degauss Remo ves color distortion caused b y magnetic fields. Do not use more tha n once in 30 minutes. Recall Ret urns monitor to original set tings.
Engli sh - 9 Français Español Deutsch Italiano English Portuguese Troubleshoo ting Before calling for ser vice, check the i nformation in this section to see if you can solve the problem yourself. There is no screen im age Chec k to see that both the monit or and the computer are plugged in and t urned on.
English - 10 Help & Service Machine Name - E50 Color Monitor ( M/T 6518) Warranty Period - Three (3) Years See the IBM Statement of Limited Warranty in cluded in this publ ication for IBM's warranty terms and conditions. The IBM Machine Warrant y worldwide Web site at http://www-1.
English - 11 Français Español Deutsch Italiano English Portuguese PowerSaver This monitor has a built-in power management s ystem called PowerSav er. Thi s system sav e s energy by switching your monitor into a low-power mode when it has not been us ed for a certain amount of time.
English - 12 Specifications Spe cificat ions Mod el: IBM E50 Pictur e T ube • 1 5 ” (38 cm) F ul l square t ype (35 cm View a ble) • 90 ° Deflection • D o t p i t c h: 0 . 28 m m (0.24mm horizontal) • Al uminized tr i-col or phosp hor dot trio wi th bla c k mat rix.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts IBM E50 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie IBM E50 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für IBM E50 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von IBM E50 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über IBM E50 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon IBM E50 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von IBM E50 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit IBM E50. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei IBM E50 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
