Benutzeranleitung / Produktwartung 426LST des Produzenten Husqvarna
Zur Seite of 28
E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h 426LST 430LS Oper ator’ s manual Please r ead the operator’ s manual carefully and mak e sure you understand the instructions before using the machine.
KEY T O SYMBOLS 2 – English Symbols W ARNING! Clearing saws, brushcutters and trimmers can be dangerous! Careless or incorrect use can result in serious or fatal injury to the operator or others. It is extremely important that you read and understand the contents of the operator’ s manual.
CONTENTS English – 3 Contents Note the f ollowing bef ore starting: Please read the oper ator’ s manual carefully . Maintenance, replacement, or repair of the emission control devices and system ma y be performed by any nonroad engine repair establishment or individual.
4 – English INTR ODUCTION Dear customer! Cong ratulations on your choice to b uy a Husqvarna product! Husqvarna is based on a tradition that dates back to 1689, when the Swedish King Karl XI ordered the construction of a factory on the banks of the Huskvarna River , for production of muskets .
English – 5 WHA T IS WHA T? What is what? 5 3 2 1 4 7 19 18 17 11 16 10 15 8 9 14 13 12 6 1 T rimmer head 2 Grease filler cap, be vel gear 3 Bev el gear 4 Cutting attachment guard 5 Shaft 6 Loop ha.
GENERAL SAFETY PRECA UTIONS 6 – English Impor tant P ersonal protective equipment HEARING PR O TECTION Wear hearing protection that provides adequate noise reduction. EYE PRO TECTION Alwa ys wear approved e ye protection. If you use a visor then you must also w ear approved protectiv e goggles.
GENERAL SAFETY PRECA UTIONS English – 7 CLO THING Wear clothes made of a strong f abric and avoid loose clothing that can catch on twigs and branches. Alwa ys wear heavy , long pants. Do not wear je weller y , shorts sandals or go barefoot. Secure hair so it is abo ve shoulder lev el.
GENERAL SAFETY PRECA UTIONS 8 – English Cutting attac hment guard This guard is intended to pre vent loose objects from being thrown tow ards the operator . The guard also protects the operator from accidental contact with the cutting attachment. Check that the guard is undamaged and not crac ked.
GENERAL SAFETY PRECA UTIONS English – 9 Cutting equipment This section descr ibes how to choose and maintain your cutting equipment in order to: • Reduce the risk of blade thrust. • Obtain maximum cutting perf or mance. • Extend the life of cutting equipment.
ASSEMBL Y 10 – English Fitting the loop handle • P osition the handle on the shaft. Note that the handle must be mounted below the arro w on the shaft.
FUEL HANDLING English – 11 Fuel safety Nev er star t the machine: 1 If you ha ve spilled fuel on it. Wipe off the spillage and allow remaining fuel to e vaporate. 2 If you ha ve spilled fuel on yourself or y our clothes, change your clothes. W ash any par t of your body that has come in contact with fuel.
FUEL HANDLING 12 – English Mixing • Alwa ys mix the gasoline and oil in a clean container intended for fuel. • Alwa ys star t by filling half the amount of the gasoline to be used. Then add the entire amount of oil. Mix (shake) the fuel mixture.
ST AR TING AND ST OPPING English – 13 Check bef ore star ting • Check that the trimmer head and trimmer guard are not damaged or crack ed. Replace the tr immer head or trimmer guard if they hav e been exposed to impact or are crack ed. • Nev er use the machine without a guard nor with a defectiv e guard.
ST AR TING AND ST OPPING 14 – English CA UTION! Do not pull the star ter cord all the wa y out and do not let go of the star ter handle when the cord is fully extended. This can damage the machine. Stopping Stop the engine by s witching off the ignition.
W ORKING TECHNIQ UES English – 15 General working instructions Basic safety rules 1 Look around you: • T o ensure that people, animals or other things cannot affect y our control of the machine.
WORKING TECHNIQUES 16 – English Basic working tec hniques Alwa ys slow the engine to idle speed after each working operation. Long periods at full throttle without any load on the engine can lead to serious engine damage. Grass trimming with a trimmer head T rimming • Hold the trimmer head just above the ground at an angle.
MAINTENANCE English – 17 Carburetor Adjustment of the idle speed Check that the air filter is clean. When the idle speed is correct, the cutting attachment should not rotate. If adjustment is required, close (turn clockwise) the idle adjustment screw T , with the engine running, until the cutting attachment star ts to rotate.
MAINTENANCE 18 – English replaced after about a month in operation or earlier if necessary . CA UTION! Always use the recommended spark plug type! Use of the wrong spark plug can damage the piston/ cylinder . Check that the spark plug is fitted with a suppressor .
English – 19 MAINTENANCE Maintenance schedule The follo wing is a list of the maintenance that must be performed on the machine. Most of the items are described in the Maintenance section. Maintenance Daily maintenance Weekl y maintenance Monthly maintenance Clean the outside of the machine.
20 – English TECHNICAL D A T A T ec hnical data 426LST 430LS Motor Cylinder displacement, cu.in/cm 3 1,55/25,4 1,80/29,5 Cylinder bore, inch/mm 1,34/34 1,50/38 Stroke, inch/mm 1,10/28 1,03/26 Idle speed, rpm 3000 3000 Recommended max. speed, r pm 11500 10000 Speed of output shaft, rpm 5500 6850 Max.
FEDERAL AND CALIFORNIA EMISSIONS CONTR OL W ARRANTY ST A TEMENT English – 21 Y OUR W ARRANTY RIGHTS AND OBLIGA TIONS The EP A (U.S . Environmental Protection Agency), CARB (California Air Resources .
FEDERAL AND CALIFORNIA EMISSIONS CONTR OL W ARRANTY ST A TEMENT 22 – English EMISSION W ARRANTY P ARTS LIST 1 Carburetor and internal par ts 2 Intake pipe, airfilter holder and carb uretor bolts. 3 Airfilter and fuelfilter cov ered up to maintenance schedule.
"Clic" 1 2 3 5 6 7 9 6,0 m 18' 4 8 3,05 m 9' 2,0-2,4 mm .079-.095" 10 cm 4" 6" 15 cm T25 H1153174-95,426LST,430LS,US.
"Clic" 1 2 3 5 6 7 10 11 8,5 m 28' 4 8 4,2 m 14' 2,4-2,7 mm .095-.106" 10 cm 4" 6" 15 cm S35 H1153174-95,426LST,430LS,US.
1 2 4 3 2,4-2,7 mm .095-.106" 4,25 m 14' 4,25 m 14' B 6" 15 cm A 6" 15 cm S35 5 H1153174-95,426LST,430LS,US.fm Page 25 Monday, November 30, 2009 10:56 AM.
T35, T35x "Clic" 1 2 3 5 6 7 9 8,5 m 28' 4 8 4,3 m 14' 2,4-2,7 mm .095-.106" 10 cm 4" 6" 15 cm H1153174-95,426LST,430LS,US.
H1153174-95,426LST,430LS,US.fm Page 27 Monday, November 30, 2009 10:56 AM.
1153174-95 ´®z+U1Q¶59¨ ´®z+U1Q¶59¨ 2009-11-30 H1153174-95,426LST,430LS,US.fm Page 28 Monday, November 30, 2009 10:56 AM.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Husqvarna 426LST (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Husqvarna 426LST noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Husqvarna 426LST - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Husqvarna 426LST reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Husqvarna 426LST erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Husqvarna 426LST besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Husqvarna 426LST verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Husqvarna 426LST. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Husqvarna 426LST gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
