Benutzeranleitung / Produktwartung 326HDA55X-Series, 326HE3X-Series, 326HE4X-Series des Produzenten Husqvarna
Zur Seite of 24
Oper ator's manual (C ARB II, EP A II) 326HD A55 X-series 326HE3 X-series , 326HE4 X-series Please read these instructions car efully and make sur e you understand them bef ore using the machine.
2 – English SYMBOL EXPLANA TION W ARNING! The hedge trimmer can be dangerous! Careless or incorrect use can result in serious, even fatal injury . Read through the O perator‘ s Manual carefully and understand the content before using the hedge trimmer .
English – 3 List of contents SYMBOL EXPLANA TION Symbols ............................................................................... 2 CONTENTS List of contents .................................................................... 3 SAFETY INSTRUCTIONS P ersonal protective equipment .
4 – English The machine’ s protective equipment This section describes the hedge trimmer ’ s protective equip- ment, its function and how checks and maintenance ar e carried out to ensure that it operates corr ectly . (See the chapter ”What is what” to locate where this equipment is positioned on your machine.
English – 5 4. Vibration damping system The hedge trimmer is equipped with a vibration damping system, which is designed to give as vibra- tion-free and comfortable use as possible. The hedge trimmer ’ s vibration damping system reduces the transfer of vibrations between the engine unit/blades and the hedge trimmer ’ s handles.
6 – English 2. Stop switch • Start the engine and make sure that the engine stops when the stop switch is moved to the stop position. 3. Hand guard (326HDA55, 326HE3) • Ensure that the blade guard is fitted correctly . • Make sure the hand guard is not damaged in anyway .
English – 7 SAFETY INSTR UCTIONS 5. Muffler • N ever use a machine that has a defective muffler . • Check regularly that the muffler is secure. • If your muffler is fitted with a spark arrest screen then it should be cleaned regularly . A blocked screen leads to the engine overheating with serious damage as a result.
8 – English Fuel safety • Always use a fuel container with an anti- spill valve. • N ever fill the machine while the engine is running. Always stop the engine and let it cool for a few minutes before refuelling. • Pr ovide good v entilation when filling or mixing fuel (petrol and 2-stroke oil).
English – 9 SAFETY INSTR UCTIONS Safety instructions when using the hedge trimmer ! Protective instructions while working • Always ensure you have a safe and firm working position. • Always use both hands to hold the machine. Hold the machine on the side of the body .
10 – English Basic working techniques • W ork with a swinging action from the bottom upwards when trimming sides. • Adapt the throttle according to resistance. • When trimming a hedge the engine should always be turned away from the hedge. • The hedge trimmer should be held as close to the body as possible to get the best balance.
English – 11 15 Choke 16. F uel pump 17. Air filter co ver 18. Clutch co ver 19. Hand guar d fastening scre w (326HDA55, 326HE3) 20. Handle angle adjuster (326HE3, 326HE4) 21. Angle adjuster knob 22. Hand guar d (326HDA55, 326HE3) 23. Angle adjuster 24.
12 – English ASSEMBL Y Fitting the hand guard and loop handle(326HDA55/326HE3) 1. Assemble the hand guard and loop handle by screwing them together . T ake care to align the holes in both parts. 2. Slide the loop handle and the hand guard onto the shaft.
English – 13 FUEL HANDLING • Clean around the fuel cap. Contamination in the tank can disrupt operations. • Ensure that the fuel is well mixed by shaking the container before filling the tank. 5 10 15 20 2% (1:50) 0,10 0,20 0,30 0,40 3% (1:33) 0,15 0,30 0,45 0,60 Gasolin Benzin Essence Gasolina Lit.
14 – English W ARNING! The gearbox and clutch drum must be fitted before the machine is started, otherwise the clutch can become loose and cause personal injury . Always move the hedge trimmer about 3 metres from the filling position before starting.
English – 15 Fine adjustment • When the machine has been ” run-in ” the carburettor should be finely adjusted. The fine adjustment should be carried out by qualified person.
16 – English Adjusting the idle speed, T Adjust the idling speed with the screw T , if it is necessary to readjust. F irst turn the idle speed adjusting screw T clockwise until the cutting attachment starts to rotate/ mo ve. Then turn, counter-clock- wise until the cutting attachment stops.
English – 17 Cooling system T o maintain as low operat- ing temperature as possible the engine is equipped with a cooling system. The cooling system consists of: 1. An air intake on the starter unit. 2. Cooling fins on the flywheel. 3. Cooling fins on the cylinder 4.
18 – English MAINTENANCE Air filter The air filter (A) should be cleaned regularly remo ving dust and dirt to avoid: • carburettor malfunction • starting problems • reduced engine power • un.
English – 19 MAINTENANCE Maintenance schedule Below you will find some general maintenance instructions. Daily maintenance • Check throttle trigger and throttle trigger lockout function. • Check stop switch function. • Check that the blades do not rotate while idling or when the choke is in the start position.
20 – English 326HE4 1,50/24,5 1,34/34 1,06/27 2 700 10 000 0,9 kW/9 000 r/min Ye s Ye s W albr o MB Champion R CJ 6Y 0,02/0,5 Zama C1Q 1,06/0,5 13,4/6,1 91 2,2/1,8 5,9/4,8 550 4185 TECHNICAL D A T A.
English – 21 WHAT IS COVERED REPAIR OR REPLACEMENT OF PARTS Repair or replacement of any warranted part will be performed at no charge to the owner at an approved Husqvarna Forest & Garden servicing dealer.
22 – English ´+H'•¶3~¨.
English – 23.
2001W51 ´+H'•¶3~¨ 114 00 79-93.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Husqvarna 326HDA55X-Series, 326HE3X-Series, 326HE4X-Series (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Husqvarna 326HDA55X-Series, 326HE3X-Series, 326HE4X-Series noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Husqvarna 326HDA55X-Series, 326HE3X-Series, 326HE4X-Series - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Husqvarna 326HDA55X-Series, 326HE3X-Series, 326HE4X-Series reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Husqvarna 326HDA55X-Series, 326HE3X-Series, 326HE4X-Series erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Husqvarna 326HDA55X-Series, 326HE3X-Series, 326HE4X-Series besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Husqvarna 326HDA55X-Series, 326HE3X-Series, 326HE4X-Series verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Husqvarna 326HDA55X-Series, 326HE3X-Series, 326HE4X-Series. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Husqvarna 326HDA55X-Series, 326HE3X-Series, 326HE4X-Series gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
