Benutzeranleitung / Produktwartung 123HD65X des Produzenten Husqvarna
Zur Seite of 24
Oper ator´s manual (EP A) 123HD60 123HD65X Please read these instructions car efully and make sur e you understand them bef ore using the machine. English 123HD60,FRONT,US 06-11-24, 08.
2 – English KEY T O SYMBOLS Symbols W ARNING! Incorrect or careless use of a hedge trimmer can tur n it into a dangerous tool that can cause serious or e ven f atal injur y . It is extremely important that you read and understand the contents of this operator’ s manual.
English – 3 CONTENTS Contents Note the f ollowing bef ore star ting: Please read the oper ator’ s manual carefully . Maintenance, replacement, or repair of the emission control de vices and system may be perf or med by an y nonroad engine repair establishment or individual.
4 – English INTR ODUCTION Dear customer! Cong ratulations on y our choice to buy a Husqv ar na product! Husqvarna is based on a tradition that dates back to 1689, when the Swedish King Karl XI ordered the construction of a factory on the banks of the Huskvarna River , for production of m uskets .
English – 5 WHA T IS WHA T? What is what? 1 14 2 12 5 8 7 4 23 11 6 10 3 17 15 9 19 20 22 21 18 16 13 1 Operator’ s manual 2 Handle 3 Throttle lock 4 Fuel cap 5 Choke control 6 F ront handle 7 Bla.
6 – English GENERAL SAFETY PRECA UTIONS Impor tant P ersonal pr otective equipment HEARING PR O TECTION W ear hearing protection that provides adequate noise reduction. EYE PRO TECTION Alwa ys wear approv ed ey e protection. If you use a visor then you m ust also wear approv ed protective goggles.
English – 7 GENERAL SAFETY PRECA UTIONS Mac hine ′ s safety equipment This section descr ibes the machine ′ s saf ety equipment, its pur pose, and ho w checks and maintenance should be carried out to ensure that it operates correctly . See the ”What is what?” section to locate where this equipment is positioned on your machine .
8 – English GENERAL SAFETY PRECA UTIONS Vibration damping system Y our machine is equipped with a vibration damping system that is designed to reduce vibration and mak e operation easier . The machine ′ s vibration damping system reduces the transf er of vibration between the engine unit/cutting equipment and the machine ′ s handle unit.
English – 9 GENERAL SAFETY PRECA UTIONS Blades T o ensure good cutting results it is impor tant that the contact pressure between the b lades is correct. The contact pressure is adjusted by turning the screws on the underside of the bar clockwise as f ar as they will go .
10 – English FUEL HANDLING Fuel safety Ne ver start the machine: 1 If you ha ve spilled fuel on it. Wipe off the spillage and allow remaining fuel to e vapor ate. 2 If you ha ve spilled fuel on yourself or y our clothes, change your clothes . W ash any par t of your body that has come in contact with fuel.
English – 11 FUEL HANDLING Mixing • Alwa ys mix the gasoline and oil in a clean container intended f or fuel. • Alwa ys star t by filling half the amount of the gasoline to be used. Then add the entire amount of oil. Mix (shake) the fuel mixture.
12 – English ST AR TING AND ST OPPING Chec k bef ore star ting • Inspect the working area. Remov e any objects that could be thrown out. • Check the cutting attachment. Nev er use blades that are dull, crac ked or damaged. • Check that the machine is in perf ect working order .
English – 13 W ORKING TECHNIQUES General w orking instructions Safety instructions regar ding the surroundings • Ne ver allo w children to use the machine.
14 – English W ORKING TECHNIQUES Safety instructions after completing w ork • The transpor t guard should alwa ys be fitted to the cutting attachment when the machine is not in use. • Make sure the cutting attachment has stopped bef ore cleaning, carr ying out repairs or an inspection.
English – 15 MAINTENANCE Carb uretor Y our Husqv ar na product has been designed and manuf actured to specifications that reduce har mful emissions.
16 – English MAINTENANCE Cooling system T o keep the working temperature as low as possib le the machine is equipped with a cooling system. The cooling system consists of: 1 Cooling fins on the cylinder . 2 Cylinder cov er (directs cold air over the cylinder).
English – 17 MAINTENANCE Gear There is a grease nipple and a plug f or filling lubr icant on the gear housing. Use a grease gun to fill with grease . This should be done after e very 60 working hours. Use Husqvarna’ s special grease. CA UTION! The gear housing must not be filled completely with grease.
18 – English MAINTENANCE Maintenance sc hedule The f ollowing is a list of the maintenance that must be perf or med on the machine. Most of the items are descr ibed in the Maintenance section. The user must only carr y out the maintenance and ser vice work described in this manual.
English – 19 TECHNICAL D A T A T echnical data Note 1: Repor ted data for equiv alent sound pressure lev el for the machine has a typical statistical dispersion (standard de viation) of 1 dB (A).
20 – English FEDERAL EMISSION CONTR OL W ARRANTY ST A TEMENT Y OUR W ARRANTY RIGHTS AND OBLIGA TIONS The EP A (The US Environmental Protection Agency), Environment Canada and Husqv ar na Forest & Garden are pleased to e xplain the emissions control system warranty on your 2001 and later small nonroad engine .
.
.
.
´®z+U3o¶5)¨ 2009-11-22 ´®z+U3o¶5)¨ 1153197-95 Original instructions.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Husqvarna 123HD65X (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Husqvarna 123HD65X noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Husqvarna 123HD65X - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Husqvarna 123HD65X reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Husqvarna 123HD65X erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Husqvarna 123HD65X besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Husqvarna 123HD65X verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Husqvarna 123HD65X. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Husqvarna 123HD65X gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
