Benutzeranleitung / Produktwartung HV02000 des Produzenten Husky
Zur Seite of 24
Model Number : HV02000 2.5 U .S. Gallons/9.5 Liters W et/Dry V acs FOR QUESTIONS OR INFORMA TION CONT A CT US A T 1-866-99-HUSKY Part No. SP6689 Printed in Mexico OPERA T OR’S MANU AL SA VE THIS MAN.
2 Important Safety Instructions . . . . . . . . . 2 Save This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Checking Carton Contents . . . . . . . . . . . 4 Getting to Know Y our V ac . . . . . .
SA VE THIS MANU AL • Do not leave V ac when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing. • T urn off V ac before unplugging. • T o reduce the risk of injury from accidental starting, unplug power cord before changing or cleaning filter .
4 This vac is intended for household use only . It may be used for light vacuuming of wet or dry media and may also be used as a blower . The light weight design allows usage for most small household Remove entire contents of carton. Check each item against the Carton Contents List.
Cord Stora ge 1. Y our wet/dry vac has a convenient area to store your power cord while not in use. 2. Coil the power cord around the handle in the recesses provided in the power head assembly . Hose Storage Drum has recesses on each side for hose storage.
This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and grounding plug.
Y our two and a half-gallon wet/dry vac is assembled at the factory and ready for use when you remove it from the carton. The unit is ready for dry vacuuming or blowing. After you plug the power cord into the wall receptacle, turn the unit “ON” by pushing the switch from position “O” to position “I” .
8 V acuuming Dry Materials 1. The filter must always be in correct position to reduce the risk of leaks and possible damage to vac. Make sure that the filter is completely covering the filter cage and that the retainer band is as close to the lid as possible.
1. Place vac squarely on a stable surface, such as ground, floor , bench, etc. 2. Remove the power head assembly of the wet/dry vac by pulling outward on the latches located on each side of the vac. Lift off the power head assembly . 3. Dump the drum contents into the proper waste disposal container .
Y our filter should be cleaned often to maintain peak vac performance. NO TE: The filter is made of high quality material designed to stop small particles such as sawdust. Handle the filter carefully when removing to clean or installing a new filter .
Prob lem Cause Remedy V ac will not pick up dirt 1. Clogged filter 1. Clean or replace filter (follow instructions on page 10) 2. Clogged hose 2. Remove hose and clear debris. 3. Air leak 3. Make sure power head is securely attached to dust drum. V ac will not run 1.
Part No. SP6689 Form No. SP6689-2 Printed in Mexico 04/08 QUESTIONS OR COMMENTS? CALL 1-866-99-HUSKY Please have y our Model Number and Serial Number on hand when calling. Stock No. HV0200 Model No. HV02000 Serial Number The serial number may be found on the drum latch and the model number can be found on the side of vac top.
Número de modelo: HV02000 Aspiradoras para mojado/seco de 2.5 galones EE.UU./9.5 litros SI TIENE PREGUNT AS O DESEA INFORMACIÓN, CONT ÁCTENOS LLAMANDO AL 1-866-994-8759 No.
14 Instrucciones de seguridad importantes . . . . . . . . . 14 Guarde este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Comprobación del contenido de la caja de cartón .
15 • Apague la aspiradora antes de desenchufarla. • Para reducir el riesgo de lesiones debidas a un arranque accidental, desenchufe el cordón de energía antes de cambiar o limpiar el filtro. • No desenchufe la aspiradora tirando del cordón. Para desenchufarla, agarre el enchufe y no el cordón.
16 Esta aspiradora está diseñada para uso doméstico solamente. Se puede utilizar para la recogida ligera de medios mojados o secos y también puede utilizarse como soplador . El diseño liviano permite la utilización para realizar la mayoría de las tareas domésticas de aspiración pequeñas.
Almacenamiento del cordón 1. La aspiradora para mojado/seco tiene una práctica área para almacenar el cordón de energía cuando no se esté utilizando. 2. Enrolle el cordón de energía alrededor del asa en los entrantes provistos en el ensamblaje del cabezal del motor .
Este electrodoméstico se debe conectar a tierra. En caso de mal funcionamiento o avería, la conexión a tierra proporciona una ruta de resistencia mínima para la corriente eléctrica con el fin de reducir el riesgo de sacudidas eléctricas.
"O" - "OFF" Position "I" - "ON" Position 19 Funcionamiento ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas o lesiones: • No exponga la aspiradora a la lluvia ni deje que entre líquido en el compartimiento del motor .
ADVERTENCIA: No deje nunca la aspira- dora en marcha mientras esté desatendida. 20 Recogida de materiales secos con la aspiradora 1. El filtro debe estar siempre en la posición correcta para reducir el riesgo de fugas y posibles daños a la aspiradora.
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de daños a la audición, use protectores de oídos al utilizar la aspiradora/soplador durante varias horas seguidas o al utilizarla en un área ruidosa. ADVERTENCIA: Use una máscara antipolvo si el soplado genera polvo que se pudiera inhalar .
Se debe limpiar a menudo el filtro para mantener el rendimiento máximo de la aspiradora. NOT A: El filtro está hecho de material de alta calidad diseñado para detener partículas pequeñas, tales como aserrín. Maneje con cuidado el filtro cuando lo quite para limpiarlo o instalar un filtro nuevo.
23 Problema Causa Remedio La aspiradora no recoge 1. Filtro taponado 1. Limpie o reemplace el filtro la suciedad. (siga las instrucciones de la página 22) 2. Manguera taponada 2. Quite la manguera y retire los residuos. 3. Fuga de aire 3. Asegúrese de que el cabezal del motor esté sujeto firmemente al tambor para polvo.
No. de pieza SP6689 No. de formulario SP6689-2 Impreso en México 04/08 ¿PREGUNT AS O COMENT ARIOS? LLAME AL 1-866-994-8759 Por favor , tenga a mano su número de modelo y número de serie cuando llame. El nombre más robusto en herramientas ® No. de existencias HV0200 No.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Husky HV02000 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Husky HV02000 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Husky HV02000 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Husky HV02000 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Husky HV02000 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Husky HV02000 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Husky HV02000 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Husky HV02000. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Husky HV02000 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
