Benutzeranleitung / Produktwartung Bass Kick 101 des Produzenten Hughes & Kettner
Zur Seite of 16
0 5 10 -5 +5 GAIN BASS TREBLE MASTER PHONES 40 WA TT BASSAMPLIFIER -5 +5 MID -5 +5 LINE OUT MAINS 0 5 10 RETURN SEND INPUT FX LOOP CLIP ® MA N U A L BEDIENUNGSANLEITUNG B ASS K ICK 101 40 W A TT B AS.
FELICIT A TIONS POUR LE CHOIX DE TON BASSKICK ! Une équipe de bassistes et de techniciens a développé les amplis BassKick 101 pour allier des sons de basse de très grande qualité à une utilisation simple et un matériel pratique. Le BassKick a été conçu pour être utilisé en studio ou lors d’enregistrements privés.
INDICE P. INTRODUZIONE 2 1.0 COLLEGAMENTI E CONTROLLI 4 2.0 SETUP ST ANDARD E CONNESSIONI 7 3.0 UTILIZZO DEL BASSKICK 101 3.1 INGRESSO E EQUALIZZAZIONE SOMMAIRE: Page INTRODUCTION 2 1.0 BRANCHEMENTS ET COMMANDES 4 2.0 REGLAGES ST ANDARDS / RACCORDEMENT 7 3.
1.0 COLLEGAMENTI E CONTROLLI INPUT : Per il collegamento di bassi sia attivi che passivi. GAIN: Controlla la sensibilità del preamp del BassKick 101. Regolatelo in modo adeguato rispetto al livello di uscita del vostro strumento. V alori più alti determinano una timbrica più rock e ricca di punch.
MASTER: Controlla il volume generale di uscita del BassKick 101; il segnale alla presa LINE OUT non ne è influenzato. Ad alti livelli d’uso, verificate lo stato del led POZER AMP CLIP . POWERAMP CLIP LED: Segnala che il finale del BassKick 101 è sovralimentato.
MAINS: T asto d’accensione. MAINS SOCKET : Collegate a questa presa il cavo rete a norme EU fornito con il BassKick 101. Il portafusibile è integrato nella presa: utilizzate, nel caso, esclusivamente fusibili dello stesso tipo. PRISE SUR SECTEUR: prise pour brancher le cordon d’alimentation, fixation des fusibles est intégrée à la prise.
2.0 SETUP ST ANDARD E CONNESSIONI. 3.0 UTILIZZO DEL BASSKICK 101 3.1 INGRESSO E EQUALIZZAZIONE 1. Il controllo Gain: La risposta del preamp del BassKick 101 dipende in larga misura dal tipo di strumento che andrete a utilizzare, dai suoi pick-up e dal livello del segnale in uscita.
frequenze più basse relativamente alle medie e alle caratteristiche acustiche del locale, ad esempio per eliminare fastidiose risonanze del palco o ambientali. Una volta che medie e bassi lavorano nel modo desiderato, le frequenze superiori sono facilmente regolabili.
4.0 ASSISTENZA E MANUTENZIONE Gli amplificatori BassKick non richiedono manutenzione di alcun tipo. T uttavia, esistono alcuni accorgimenti che vi permetteranno di allungarne sensibilmente l’esistenza. - Assicuratevi che tutto ciò che andrete a collegarvi (cavi, apparecchiature) sia in perfette condizioni.
5.0 MALFUNZIONAMENTI Il BassKick 101 non si accende: • V erificate che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente • Il fusibile di alimentazione è interrotto. Sostituitelo con un altro di uguale tipo. • Nel caso in cui dovesse saltare nuovamente, rivolgetevi ad un Centro Assistenza autorizzato Hughes & Kettner .
Utilizzate apparecchiature bilanciate o modificate i collegamenti in modo tale da ridurre le interferenze al minimo. Non fate correre parallelamente cavi di segnale e cavi potenza. • Il circuito di terra dell’apparecchio collegato genera il cosiddetto “loop di terra”.
! WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE! BITTE VOR GEBRAUCH LESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEW AHREN! • Das Gerät wurde von Hughes & Kettner gemäß IEC 65 gebaut und hat das W erk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen.
ENGLISH DEUTSCH ! IMPORT ANT ADVICE ON SAFETY! PLEASE READ BEFORE USE AND KEEP FOR LA TER USE! • The unit has been built by Hughes & Kettner in accordance with IEC 65 and left the factory in safe working order .
EG-Ko nfo rmitätse rklärung Für das fo lgend bez e ichnete Erz eugnis HUGHES & KET TNER „BassKick 1 0 1“ wird hie rmit bestät igt, daß es den w ese ntlichen Schutzanfo rderung en entspric.
FRANÇAIS IT ALIANO ! IMPORT ANTI A VVERTIMENTI DI SICUREZZA! Leggere attentamente prima dell’uso e conservare per un utilizzo successivo: • L ’apparecchio è stato costruito dalla Hughes & Kettner secondo la normativa europea IEC 65 ed ha lasciato il nostro stabilimento in stato ineccepibile.
BASSKICK-MANUAL WORLD WIDE ANDORRA MUSICAL ANDORRA, San Julia de Loria ARGENTINA INTERMUSICA SRL., 1870 Buenos Aires AUSTRIA ‘HUGHES & KETTNER’ V ertriebs GmbH, 8010 Graz BENELUX WILS MUZIEKIMPOR T, 4631 NH Hoogerheide BRASIL HABRO Ltda.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Hughes & Kettner Bass Kick 101 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Hughes & Kettner Bass Kick 101 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Hughes & Kettner Bass Kick 101 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Hughes & Kettner Bass Kick 101 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Hughes & Kettner Bass Kick 101 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Hughes & Kettner Bass Kick 101 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Hughes & Kettner Bass Kick 101 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Hughes & Kettner Bass Kick 101. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Hughes & Kettner Bass Kick 101 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
