Benutzeranleitung / Produktwartung Photosmart A430 Series des Produzenten HP
Zur Seite of 16
Beautif ul Ph otos in 3 E as y Steps! ¡F otos inc r eíbles en 3 s enc illos pas os! De magnif iques phot os en 3 é tapes si mples ! Beautif ul Ph otos in 3 E as y Steps! ¡F otos inc r eíbles en 3 s enc illos pas os! De magnif iques pho t os en 3 é tapes si mples ! 1 .
2 Unpack Desembale Pr océdez au déballage 1 a b c d i h j e f g k English Thank y ou for pur chasing an HP Photo smart prin ter and camer a! Read this booklet and other accompan ying doc umentation to he lp y ou get started . 1. Remo ve the tape , pack aging, and pr otecti ve f ilm fr om inside and aro und the prin ter and camer a.
3 Install the cam er a bat ter ies, printer faceplate , and turn on th e pr inter Instale las pilas de la cámara, la carátula de la impr esor a y encienda la impres ora P lacez l es piles dans l&apo.
4 Dock t he camer a and charge t he batteries Conec te la cámar a y cargue las pilas Connec tez l'appar eil photo à la station d'acc ueil et chargez les piles 3 English Dock the camer a onto the pr inter and c har ge the camer a batteri es.
5 Set the cam er a languag e , countr y/r egion, date and time Establezca el idioma de la cámara, el país/r egión, la fecha y la hora Dé f in is sez l a lang ue , le p ay s/l a ré gion , l a d at.
6 Load photo paper in the printer Cargue papel f otográfico en la impres ora Chargez du papier photo dans l'imprimante 5 English Up to 20 sheets of HP A dvanced Phot o P aper or 10 sheets o f panor amic photo paper can be loaded into the pr inter in pr eparati on for pr inting photo s.
7 Install the print cartridge in t he pr inter Instale el car tucho de impresión en la impr esor a Installez la car touche d'enc r e dans l'imprimante 6 English 1. Remo ve the HP 110 T ri-color Inkjet pr int cartridge f rom its pac kaging .
8 T ake a picture and r ev ie w it Realice una f otografía y v uelv a a verla Prenez et prév isualisez d es photo s 7 English Be sur e the camer a batteri es are full y char ged befor e you tak e your f irst pi ctur e. The batter ies ar e full y char ged when the camer a battery light on the pr inter is so lid gr een.
9 Print y our first photo Imprima la pr im er a fotogr afía Imprimez v otre premièr e photo 8 English 1. P lace a fe w sheets of HP Adv anced Photo P aper in the input tr ay w ith the gloss y side fac ing the fr ont of the pr inter and adjus t the paper -width gui de .
10 English Contr ol the basic f unctions of the pr inter fr om the prin ter contr ol panel. a. On: Pres s to tur n the printer on or o ff. b . Sa ve: Pr ess to tr ansfer pho tos f r om the dock ed camera to a co nnected compu ter . c. Photo Fi x: Press to turn Pho to F ix on or off .
11 English The pr inter menus appear a s tabs ac ros s the top of the camer a image display o verla ying the cur rent image . Note: The men us and optio ns may v ar y f ro m those de sc ribed her e. F or spec ific inf ormati on see the camer a User Guide .
12 Connec t the printer to y our computer (Windo ws) Conec te la impr esora al equipo (Windo ws) Connec tez l'impr imante à l'ordinateur (Windo ws) 9 English Windo ws ® 9 8 SE, M e , 2000 Professional, XP Home, XP Pro fessional, XP Starter Edition, XP Prof essional x64 Important! Do not connec t the USB cable until you ar e prompted.
13 13 Connec t the printer to y our computer (Mac) Conec te la impr esora al equipo (Mac) Connec tez l'impr imante à l'ordinateur (Mac) 9 English Mac OS X 10.3.x and 10.4.x Y our HP Photosmart printer can be connec ted to y our Mac computer to share images using e-mail, online albums, or online photo finishing services.
14 English If the print er softwar e did not install successf ully , or if the print er and compute r are not communi cating pr operl y after softwar e installatio n, c heck this page for pos sible soluti ons.
15 Installation tr oubleshooting Solución de problemas de instalac ión Dépannage en cas de problème d'installation Problema: Apar ece el cuadr o de diálogo Requisit os del sist ema duran te la instalac ión. Solución: Algún component e de sistema del equipo no c umple los r equisitos mínimos .
Need more inf ormation? ¿Necesita más información? P lus d'informations ? ww w .hp.com *Q7031-90154* *Q7031-90154* Q7 031-9015 4 Y our new HP Photosmart camera and printer come with the follow ing documentation: Quick Star t Guide: T he Quic k Start Guide is the doc ument you ar e reading .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts HP Photosmart A430 Series (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie HP Photosmart A430 Series noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für HP Photosmart A430 Series - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von HP Photosmart A430 Series reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über HP Photosmart A430 Series erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon HP Photosmart A430 Series besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von HP Photosmart A430 Series verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit HP Photosmart A430 Series. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei HP Photosmart A430 Series gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
