Benutzeranleitung / Produktwartung SLC3760N des Produzenten HP (Hewlett-Packard)
Zur Seite of 310
HP MediaSmar t HDTV User ’ s Guide HP SLC3760N 37-Inch (94-Centimeter) Medi aSm art LCD High-Definition T elevision.
The only warranties for HP products and ser vices are set for th in the express warranty s tatements accompanying such products and ser vices. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty . HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.
iii Important Safeguards WA R N I N G : TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC AL SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. e CAUTION: RISK OF ELECTRICAL SHOCK w DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SH OCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
iv HP MediaSmart HDTV User’ s Guide INFORMA TION: This equipment has bee n tested and found to comply with the limits for a Cl ass B digital device, pursuant to Par t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection agains t harmful interference in a resi dential installation.
v Important Safety Instructions Electricity is used to per form many useful functions, but i t can also cause personal injuries and property damage if improperly handled. This product has been engineered and ma nufactured with the highest priority on safety .
vi HP MediaSmart HDTV User’ s Guide ■ W ater and moisture — Do not use this product near water; for example, near a bath tub, wash b owl, kitchen sink, or laundr y tub; in a wet b asement; or near a swimming pool; and the like. ■ Stand — Do not place the product on an unstable cart, stan d, tripod, or table.
vii ■ Outdoor antenna grounding — If an outside antenna is connected to the television equipment, be sure the antenna system is grounded s o as to provide some protection against volt age surges and built-up static charges.
viii HP MediaSmart HDTV User’ s Guide Impor tant Inform ation The TV must be ser viced by an authorized ser vic e technician. The TV is not user ser viceable. Changes can damage your TV a nd void your warranty . Changes or mo difications not expressly approved by the manufacturer could void the user’ s authority to operate the equipment .
T able of Contents Ta b l e o f C o n t e n t s ix T able of Contents Important Safeguar ds ........... .......................... iii Detachable Antenna Statem ent (Canada) .......... iv Modifications ................ ............................. ..
x HP MediaSmart HDTV User’ s Guide Setting SAP/MTS Stereo Mode ................... ......... 37 Changing Audio Mode ....... ............................. ... 38 Setting the Sleep Timer . .............................. ......... 38 Adjusting TV Settings .
T able of Contents Ta b l e o f C o n t e n t s xi What is the wireless type to use to stream video to my MediaSmart TV? .... ..................... 80 How can I improve performance over wireless? ............... .............................. ........
xii HP MediaSmart HDTV User’ s Guide.
Getting to Know Y our TV Getting to Know Y our TV 1 Getting to Know Y our TV Thank you for purchasing an HP MediaSmart LCD High-Definition T elevision. HP’ s array of high-definition televisions delivers a world-class picture in a design that is sleek and stylish.
2 HP MediaSmar t HDTV User’ s Guide Identifying Items in the Box Te l e v i s i o n Remote control unit Documentation and software di sc MediaSmart A (A V out) cable MediaSmart B (Control) cable Med.
Getting to Know Y our TV Getting to Know Y our TV 3 Locating TV Contr ols and Connectors The TV contains controls, indicators, and connectors. The TV indicators are located on the front of the TV , and the controls are located on the top.
4 HP MediaSmar t HDTV User’ s Guide Rear TV connectors The connectors are located on the rear of the TV . MEDIASMART A MEDIASMART A MEDIASMART B MEDIASMART B A B C D F G E.
Getting to Know Y our TV Getting to Know Y our TV 5 TV (rear) connector Item name Description MediaSmart A MediaSmart A (connector) MediaSmar t A: Connect the MediaSmart A (HDMI) cable to this connector . Input 4 Input 4 HDMI Input 4, HDMI: Connect an HDMI cable from th e optional digital, high-definition e quipment.
6 HP MediaSmar t HDTV User’ s Guide Cleaning Cleaning precautions Unplug the TV before cleaning the screen. A special antiglare coating is applied to the screen of your TV . Using solvents, such as alcohol, or abrasive material, such as a premoistened or chemically treated towel, may affect the screen coating or bezel paint.
Setting Up Setting Up 7 8 Setting Up HP recommends professional installation from an author ized installer to ensure m aximum enjoyment of your HP MediaSmart LCD HDTV . Be sure to read all the safety information and precauti ons bef ore starting installation.
8 HP MediaSmar t HDTV User’ s Guide Lifting the TV The TV is heavy; be sure to use erg onomically correct lifting procedure s when moving th e TV . Due to the size and weight o f the TV , it is recommended that a minimum of two people move it. T o transport the TV , grasp the display in the area under and above the screen.
Setting Up Setting Up 9 Connecting the TV signal source The following is an expl anation of the types of connections that are used for a coaxial cable. ■ A 75-ohm system is generally a round cable with an F-type connector that can easily be attached to a terminal without t ools (sold separately).
10 HP MediaSmart HDTV User’ s Guide Connect the input s ource to the TV according to the type of connection: ■ Antenna or basic cable (TV cable or satellite) without using a set-top box; see “Connecting the air antenna or basic cable TV” on page 10.
Setting Up Setting Up 11 Connecting cable or satellite with a set-top box Optional equipment and all cables are sold separately . Y ou can connect a digital TV set-top box (air or cable) and other audiovisual equipment by using the following: ■ Component video and audio cables connected to the Input 1 or Input 2 conn ectors on the TV .
12 HP MediaSmart HDTV User’ s Guide Connecting a DVD player , VCR, DV R, game console, or camcorder Y ou can connect optional equipment (sold separately), such as a DVD player , VCR, DVR, and so on to the TV by using the A V input connectors. Optional equipment, including an external sound system, and all cables are sold separately .
Setting Up Setting Up 13 The procedures that follow , presented in the order listed in the table, d escribe connecting optional equipment including the audi o connections when applicable. Connecting an HDMI device This is the recommended connection for video and audio.
14 HP MediaSmart HDTV User’ s Guide 5 T urn on the TV ; see “T urning the TV On and Off (Standby)” on page 21. 6 Define the HDMI Se tup items in the Option menu; refer to “Using the Option Menu” on page 54. Connecting a DVI device The DVI cable, DVI-to-HDMI conver ter , and audio cables are sold separately .
Setting Up Setting Up 15 6 T urn on th e TV ; see “T u r ning the TV On and Off (Standby)” on page 21. 7 Define the Input Se lect for the connector in the Option menu; refer to “Using the Option Menu” on page 54.
16 HP MediaSmart HDTV User’ s Guide 1 Connect the ex ternal sound system to the TV: ■ For a digital audio connection, connect an optical cable to the Digital Audio Out connector on the back of the TV and to an external sound system.
Setting Up Setting Up 17 A: PC with LAN connection through a wired router to t he TV B: PC with LAN connection through a w ireless router to t he TV 1 Skip to step 2 if you are using a wireless network connection. Connect the Ethernet cable to your network router and to the Ether net LAN connector ( A ) on the back of the TV .
18 HP MediaSmart HDTV User’ s Guide 2 Skip this step if you are using a wired network connection. Attach the t wo wireless network antennas to the TV wireless antenna connectors by screwing each antenna into place. 3 Connect power to the TV ; see “Connecting power to the TV” on page 18.
Setting Up Setting Up 19 3 Insert the ca ble clamp ( A ) from the box into the hole on the back of th e TV . 4 Route the cords through the cable clamp, and bundle the cords in the cable tie ( B ) from the box. 5 Connect the power cord to the AC power outlet ( C ).
20 HP MediaSmart HDTV User’ s Guide 4 Remove the stand from the bottom of the TV . 5 Store the stand and the four screws. Reverse these steps to attach the stan d. c CAUTION: If attaching th e stand to the TV , be sure to inser t the stand as shown.
Tu r n i n g O n t h e T V T urning On the TV 21 T urning On the TV T urning the TV On and Off (Standby) The TV has a Power button on the top of the display . Y ou can also use the remote control Power button to turn on the TV . Pressing the Power button e ither turns the TV on or places it into standby , whic h is a reduced power state.
22 HP MediaSmart HDTV User’ s Guide Using the remote contro l buttons 1 Point the remote control at the remote control sensor on the display , if necessar y , press the Device button to light the TV indicator , and then press the remote contr ol Power button.
Using the First-Time Setup Wizard Using the First-Time Setup Wizard 23 Using the First-Time Setup Wizard Initial Setup When turn ing on the TV for the first time, a wiz ard scans for an d automatically memorizes the available television channels.
24 HP MediaSmart HDTV User’ s Guide n If no channel is found, check the input connection to your TV , and run the EZ se tup again using the Setup menu; see “St arting EZ Setup” on page 52.
Setting Up for the Media Function Setting Up for the Media Function 25 Setting Up for the Media Function The Media function (using the Media button on the remote control) provides you a simple way to .
26 HP MediaSmart HDTV User’ s Guide Setting the TV for a wired or wireless connection 1 Point the remote control at the remote control sensor on the display and, if necessar y , press the Device button to light the TV i ndicator . 2 Press the Media button.
Setting Up for the Media Function Setting Up for the Media Function 27 Assigning a manual IP address 1 Press an arrow button to select Network , and then press OK. 2 Press the down arrow butt on to select Advanced , and then press OK. The Advanced menu displays.
28 HP MediaSmart HDTV User’ s Guide ■ Use the onscreen keyboard: Press the Blue context button on the remote control, opening the onscreen keyboard for text entries. Press an arrow button to select a key and OK to enter . Press the Blue button again to close the keyboard.
Using the Remote Control Using the Remote Control 29 Using the Remote Contr ol Operating the TV The remote control operates the TV . T o use the remote control, point the remote control at the remote control sensor window located near the lower-right corner of the front of the TV display .
30 HP MediaSmart HDTV User’ s Guide Identifying the remote contr ol buttons A J B E K L N O M I H F Y X D C G AA Z W AB AC AD AE AF AG AH AI AJ Q P S U V T R TV AUD STB DVD Options CC Aspect SAP Dev.
Using the Remote Control Using the Remote Control 31 EC C o r Red (context) Press CC to select a closed caption mode. Wit h th e d esi re d option selected press Setup to close the menu. In the media menus, press Red (context) to cause an action specific to the current media menu or item.
32 HP MediaSmart HDTV User’ s Guide LB a c k Press Back to go back one level within the TV OSD menus. In the media menus, press Back to go up one level in a media menu, or to stop media play . ML a s t C h Press Last Ch to recall the previous channel you were viewing.
Using the Remote Control Using the Remote Control 33 UN u m b e r Press number buttons (0–9) to directly select the channel, an d then press Enter . In the media menus, press a number button to enter a number . Press the number button as needed to scroll through the characters for that button.
34 HP MediaSmart HDTV User’ s Guide AC Info Press Info to view a channel banner containing information on your current program. Press Info again to see more information. In the media menus, press Info for information on the current media selection. Press Info again to close the window .
Using the Remote Control Using the Remote Control 35 Selecting a Device to Contr ol Perfor m these steps to select and operate the TV or another device, af ter programming a home enter tainment device into your remote control for the devices AUD, STB, or DVD.
36 HP MediaSmart HDTV User’ s Guide Changing the Picture Mode Pressing the Pict ure button displays the A V Mode currently selected. Keep pres sing the Picture button or right arrow to change the video mode until you re ach a desired picture. ■ Standard: Good for normal viewing conditions with normal room li ghting.
Using the Remote Control Using the Remote Control 37 Changing the View with the Aspect Button Pressing the Aspect button scrolls through the Aspect modes. The options depend on the current input source. The Aspect button is not vali d when viewing the Media function.
38 HP MediaSmart HDTV User’ s Guide Changing Audio Mode Pressing the Soun d button displays the Audio menu. Select Surround to enjoy surround sound. For more information, see “A djusting the audio” on page 51. Setting the Sleep Timer Press the Sleep bu tton to start a timer for the TV to automatically turn off.
Using the Remote Control Using the Remote Control 39 Operating a DVD player or other device After programming a home entertainment device into y ou r re m ot e c o n tr ol , pr e ss t he D ev ic e bu t to n on t he to p o f y o u r r e m o t e c o n t r o l a s n e e d e d t o s e l e c t t h e d e v i c e t o control.
40 HP MediaSmart HDTV User’ s Guide Remote control STB device buttons Number Press number buttons (0–9) to directly select the chapter , and then press Enter . Setup Press Setup to open the DVD pl ayer setup menu, if available. Press Setup again to exit the menu.
Using the Remote Control Using the Remote Control 41 Programming the remote control for a home entertainment device Y our HP remote control is programmable. Program the remote control to operate other home enter tainment devices such as your audio receiver , DVD p layer , PVR, or set-top box.
42 HP MediaSmart HDTV User’ s Guide Pr ogramming the device code Use the following steps to program a device button if your brand is listed. 1 Locate the brand of your device and manufacturer’ s codes (see listings in “Manufacturer’ s codes” on page 44).
Using the Remote Control Using the Remote Control 43 Pr ogramming the device code using auto setup mode If your device does not re spond to the remote control after tr ying all codes listed for your brand, tr y searching for your code usi ng these steps for auto setup mode.
44 HP MediaSmart HDTV User’ s Guide Manufacturer ’ s codes The following tables include manufacturer codes for these home enter tainment devices: ■ Audio receiver/amplifier (pref ix 3000) used with the AUD device button. ■ DVD (prefix 2000) used with the DVD devi ce button.
Using the Remote Control Using the Remote Control 45 DVD manufacturer codes (prefix 2000) Brand Code Brand Code Brand Code Aiwa 2056 JVC 2019, 2037, 2038 Proscan 2051 Apex 2002, 2007 Kenwood 2059 Qwes.
46 HP MediaSmart HDTV User’ s Guide Digital satellite box manu facturer codes (prefix 4000) Brand Code Brand Code Brand Code Alphastar 4018 Hitachi 4025 RCA 4002, 4007, 4008, 4028 Chaparral 4019 Hug.
Using the Remote Control Using the Remote Control 47 Digital cable box manufa cturer codes (prefix 4000) Brand Code Brand Code Brand Code ABC 4035, 4047, 4057, 4058 Magnavox 4049 Signature 4 04 7 Adel.
48 HP MediaSmart HDTV User’ s Guide PVR manufacturer codes (prefix 5000) Brand Code Brand Code Brand Code ABS 5020, 5018 Humax 5007 ReplayTV 500 8, 5009 Alienware 5020, 5018 Hush 5020, 5018 Sonic Bl.
Changing the TV Settings Changing the TV Settings 49 Changing the TV Settings Change the TV settings by using th e onscreen display (OSD) menus. Using the OSD Menus Operate the OSD menus using the bu ttons on the remote control to select, adjust, and enter items as described here.
50 HP MediaSmart HDTV U ser’ s Guide Using the Picture Menu The Picture menu controls the look of the image on the screen for the selected picture mode.
Changing the TV Settings Changing the TV Sett ings 51 ■ Film mode automatically detects a film-based source (originally encoded at 24 frames per second) and then analyzes and re-creates each still film frame for high-definition picture quality . Set to On for autom atic conversion of a film source.
52 HP MediaSmart HDTV U ser’ s Guide Starting EZ Setup Select EZ Setup to star t the first-time setu p wizard. T o start EZ Setup: 1 Press Setup on the re mote control. 2 Press the up or down arrow buttons to select Setup . Press OK. 3 Select EZ Setup , and then press OK.
Changing the TV Settings Changing the TV Sett ings 53 Using the Channel Strength option 1 With t he Antenna set (refer to “Se tting the antenna using the Air/Cable option” on page 52 in th e previous topic), view the air digital channel on the TV .
54 HP MediaSmart HDTV U ser’ s Guide Using Reset T o return Setup options to the factory preset values, select Reset and press OK, and then select Ye s and press OK. Using Reset does not change the Channel Setup, the Parental CTRL password, or the Language setti ngs.
Changing the TV Settings Changing the TV Settings 55 Using Audio Setup The TV provides digital audio output for an A V amplifier or similar devi ce connected to the Digital Audio Out optical connector on the TV . Select an audi o output format compatible with the audio format of the program you are watching and the connected equipment.
56 HP MediaSmart HDTV U ser’ s Guide The defaults for CC may be specified by the broadcasting station. Selecting closed caption options In the Option menu, select Caption Setup and press OK. Select an option to adjust. ■ Caption Size selects a caption size.
Changing the TV Settings Changing the TV Sett ings 57 Setting a secret number In the Setup me nu, select Parental CTRL , Secret No. , and then enter the new 4-digit secret number by using the 0–9 bu ttons on the remote control. Enter the same digits for Reconfirm, and then p ress OK.
58 HP MediaSmart HDTV U ser’ s Guide Setting the parental contr ol V-Chip level V -Chip is an electronic filtering device built into your TV . This tool gives parents a great degree of control over broadcasts accessed by their children.
Changing the TV Settings Changing the TV Sett ings 59 TV Parental Guidelines (TV Guidelines) T o select TV Guidelines : Select V -Chip in the Parental CTRL menu , press OK, select TV Guidelines , and then press OK. Adjust the item. The setting automatically e nters Block for any ratings below your selection.
60 HP MediaSmart HDTV User’ s Guide Canadian rating systems The TV rating systems in Canada are based on the Canadian Radio-T elevision and T elecommunications Commission (CR TC) policy on violence in television programming.
Changing the TV Settings Changing the TV Settings 61 Canadian French ratings How to temporarily release a blocked pr ogram When the parental cont rols rating censors a broadcast, a message displays. 1 Press OK, and the n the secret number setting menu displays.
62 HP MediaSmart HDTV User’ s Guide.
Using the Media Function Using the Media Function 63 Using the Media Function The Media button on the remote control provides you a simple way to connect yo ur TV to your PC or online ser vices that a.
64 HP MediaSmart HDTV User’ s Guide 4 Continue by selecting items within the displayed menu. ■ Press an arrow button as needed to select an item, and then press OK. ■ Press the Back button to go back one menu or to stop play . ■ Press the Info button to see information about the photo, video, or music file.
Using the Media Function Using the Media Function 65 Remote button Description Icon AP o w e r Press the Devi ce button ( C ), if needed to select TV , point t he remote control at the TV , and then press power to turn on the TV . Press Media ( G ) to use media function buttons.
66 HP MediaSmart HDTV User’ s Guide MM u t e Press Mute to turn sound off or on. NR e w i n d Press Rewind to rewind (fast reverse) the current video. OP l a y Press Play to stop Fast-For ward or Rewind during full-screen video, or to resume from Pause in music.
Using the Media Function Using the Media Function 67 Using context buttons Pressing a context button causes an action specific to the current media menu or item. ■ Red in Photos star ts a slideshow or rotates a photo. ■ Green opens the Search panel on the left side of the screen.
68 HP MediaSmart HDTV User’ s Guide 5 With a photo selected, you can: a Press the Red context button to start a slideshow from this photo. Press Back to return to the thumbnails. In slideshow photo view: ■ The Previous and Next bu ttons moves to the previous or next photo.
Using the Media Function Using the Media Function 69 5 With a video selected, you can: a Press OK or the Red con text button to start play of this video. Press Back or Stop to stop play and return to the list. In full-screen video view: ■ The FF (fast-for ward) and Rewind (fast reverse) buttons move video until you pre ss Play .
70 HP MediaSmart HDTV User’ s Guide 4 Press an arrow button to select Albums , Artists , Genre , or Playlists in the left panel to see music by these listings. Press OK. Or Press an arrow button to select a music file. Press a Channel button to show the next page of the listing.
Using the Media Function Using the Media Function 71 Using Media Services In the Ser vices menu, HP lists t he various media ser vice providers, for your convenience.
72 HP MediaSmart HDTV User’ s Guide Using the Media Servers list Y ou can view the Demo or change the current media ser ver; to change the serv er see “Changing Ser vers” on page 71. In the Media Ser vers list you can select Demo , and press OK.
Using the Media Function Using the Media Function 73 Assigning wired network settings 1 Press an arrow button to select Wired , press the down arrow butto n to select OK , and then press OK. 2 W ait while the TV resets for the next screen to display .
74 HP MediaSmart HDTV User’ s Guide 6 If there is no security on the wire less network, skip to step 11. 7 Press an arrow button to select the wireless security type you have on your wirele ss network, and then press OK. ■ If you select a WEP-type security , continue with step 8.
Using the Media Function Using the Media Function 75 Changing V ideos options Select video options in the Settings menu for Music & Vid eos : 1 Press the Media button on your remote control to open the main media menu. 2 Press an arrow button to select Settings , and press OK.
76 HP MediaSmart HDTV User’ s Guide Vi ewing DivX VOD settings DivX Video-on-Dema nd (VOD) is a protected video ser vice. Y ou must have a valid account, connect to the video provider , and register the TV or your DivX DVD player to buy or rent, download, and play videos protected by DivX VOD.
Finding Answers to Questions Finding Answers to Questions 77 Finding Answers to Questions Understanding TV Terms What are analog TV , digital TV , and high-definition (HDTV)? Devices such as monitors .
78 HP MediaSmart HDTV User’ s Guide Identifying Cable Usage The following section lists all of the cable types available for the TV . It shows a side view of each with its respective connector . Cable type/ connection Description RCA Red and white audio connectors connect to th e red and white (L and R) audio inp uts.
Finding Answers to Questions Finding Answers to Questions 79 Answering MediaSmar t TV F AQs Do I need a Media Center PC to use my MediaSmart TV? No, a Media Center PC is not required. Y our MediaSmart TV works with any PC that supports Windows Me dia Connect.
80 HP MediaSmart HDTV User’ s Guide Why does MediaSmart TV use Windows Media Connect? Wind ows Media connect is supported and maintained by Microsoft. It is based on Industr y standards (UPnP) and is widely used. It is easy to install, set up, and use.
Specifications Specifications 81 Specifications HP SLC3760N 37-Inch (94-Centimeter) Medi aSmart LCD High-Definition T elevision Display LCD panel 37-Inch Advanced Super View and Black TF T LCD Dimensions with stand (h x w x d) 29.3 in. (74.4 cm) x 37.
82 HP MediaSmart HDTV User’ s Guide TV function TV standard (CCIR) American TV Standard A TSC/NTSC system Receiving channel VHF: 2–13 UHF: 14–69 CA TV: 1–13 5 Digital T errestrial Broadcast (8.
Specifications Specifications 83 All specifications represent the ty pical specifications provided by HP’ s co mponent manufacturers; actual per formance may var y either higher or lower .
84 HP MediaSmart HDTV User’ s Guide.
T roubleshooting T roublesh ooting 85 T roubleshooting Refer to this section if you have viewin g, picture, sound, remote, or star tup problems with your TV . Star tup questions Startup symptom Remedy I do not hear sound at power-on even though there is an image.
86 HP MediaSmart HDTV User’ s Guide View ing questions The color is strange, faded, or misaligned. ■ Adjust the pi cture tone. ■ Is the room too bright? The picture may look dark in a room th at is too bright. ■ Check the input signal setting.
T roubleshooting T roubleshooting 87 Picture quality question s Remote control questi ons Picture quality sympto m Remed y Part of my picture is cut off, or the picture is not center ed. Check the position adju stment settings, and adjust the screen set tings accordingly .
88 HP MediaSmart HDTV User’ s Guide Media questions I press Medi a but nothing happens. ■ Is TV the selected device on the remote control? ■ Are the MediaSmart A and B cab les loose or disconnected? Make sure both ends are securely inserted. (See “Connecting MediaSmart cables” on page 8.
T roubleshooting T roubleshooting 89 When viewing steaming video from my PC, I se e the video, but hear no audio. ■ If you connected a digital external audi o system to the Digital Audio out connector on the TV , make sure the audio system is on.
.
MediaSmar t HDTV HP Manuel de l’utilisateur Téléviseur haute définition LCD MediaSmart 37 pouces (94 centimètres ) HP SLC3760N.
Les garanties des produits et ser vices HP sont exclusivement présentées dans les déclarations expresses de garantie accompagnant ces produits et ser vices. Aucun élément de ce document ne peut être considéré comme une garantie supplémentaire.
iii Mesures de protection importantes A VERTISSEMENT : POUR LIMITER LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, MAINTENEZ CET APP AREIL À L ’ABRI DE LA PLUIE ET DE L ’HUMIDITÉ.
iv MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur INFORMA TIONS Cet équipement a é té testé et trouvé confor me aux limites co ncernant les appareils numériqu es de clas se B, selon les dispositions de la par tie 15 des règles FCC.
v Consignes de sécurité importantes L ’électricité remplit de nombreuses foncti ons utiles, mais si on l’utilise mal, e lle peut occasionner des blessure s et des dégâts matériels. La conception et la fabrication de ce produit ont été priorita irement axées sur une sécurité optimale.
vi MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur ■ Eau et humidité : ne pas utiliser cet appareil près de l’eau, comme par exemple une baignoire, une bassine, un évier de cuisine, un bac de buanderie, dans une cav e hu mide, près d’une piscine, ou dans tout autre endroit de ce type.
vii ■ Mise à la terre de l’antenne extérieure : si une antenne extérieure est co nnectée à cet appareil, assurez-vous qu’ell e est mise à la terre, de façon à protéger contre les su rtensions et l’accumulatio n de charges d’électricité statique.
viii MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur Informations impor tantes Ce téléviseur ne peut être entretenu et réparé que pa r un technicien de maintenance autorisé. Le téléviseur ne peut pas être entretenu ou réparé par l’utilisateur .
T able des matières T able des matières ix T able des matières Mesures de protection importantes ................ ... iii Déclaration relative aux antennes amovibles (Canada) .. .......................... .......................... . iv Modifications .
x MediaSmar t HDTV HP Manuel de l’utilisateur Activation et désactivatio n de l’affichage à l’écran (OSD) ........ .......................... ....................... 38 Affichage du menu média principal ............... ....... 38 Contrôle d’un lecteur de DVD ou d’un autre périphérique .
T able des matières T able des matières xi Quelle version de Wind ows Media Connect fonc- tionne avec le télévis eur MediaSmart ? ............ 80 Le logiciel de mon télévi seur MediaSmart peut-il être mis à jour ? ............... .............
xii MediaSmart HDTV HP Ma nuel de l’utilisateur.
Découvrir votre téléviseur Découvrir votre téléviseur 1 Découvrir votre téléviseur Nous vous remercions d’av oir acheté un téléviseur haute définition LCD MediaSmart HP . La gamme de téléviseurs haute définition HP vous offre une qualité d’image exceptionnelle dans un design élégant et stylisé.
2 MediaSmart HDTV HP M anuel de l’utilisateur Identification des élémen ts compris dans la livraison Téléviseur Télécommande Documentation et disque du logiciel Câble MediaSmar t A (sortie A .
Découvrir votre téléviseur Découvrir votre téléviseur 3 Emplacements des commandes et des connecteurs du téléviseur Le téléviseur est équipé de commandes, de voyants et de connecteurs. Les voyants se trouve nt sur la face avant du télévis eur et les commandes sur la partie supérieure.
4 MediaSmart HDTV HP M anuel de l’utilisateur Connecteurs à l’arrière du télévise ur Les connecteurs sont placés à l’arrière du téléviseur .
Découvrir votre téléviseur Découvrir votre téléviseur 5 Connecteur du téléviseur (face arrière) Nom Descri ption MediaSmart A MediaSmar t A (connecteur) MediaSmart A : connectez le câble MediaSmart A (HDMI) à ce connecteur .
6 MediaSmart HDTV HP M anuel de l’utilisateur Nettoyage Précautions de nettoyage Débranchez le téléviseur avant de nettoyer l’écran. L ’écran de votre télé viseur es t traité avec un revêtement antireflet spécial.
Installation Installation 7 8 Installation HP recommande une installation prof essio nnelle par un installateur autorisé a fin d’optimiser l’utilisation de votre téléviseur HDTV LCD MediaSmart HP . V eille z à bien lire toutes les informations de sécurité et les précautions d’usage avant de commencer l’installation.
8 MediaSmart HDTV HP M anuel de l’utilisateur Manipulation du téléviseur Le téléviseur est très lourd; assu rez-vous d’adopter une position ergonomique lo rs de sa manipulation. En raison de sa taille et de son poids, un minimum de deux personnes est recommandé pour déplacer le téléviseur .
Installation Installation 9 Raccordement des sources de signal du téléviseur Les points suivants donne nt une explication des différents types de connexions utilisées avec un câble coaxial.
10 MediaSmar t HDTV HP Manuel de l’utilisateur Branchez la source d’entrée au télévis eur selon le type de connexion : ■ Antenne ou câble de base (c âble ou satellite) sans boîtier décodeur ; consultez Raccordement de l’antenne hertzienne ou de la télévision câblée à la page 10.
Installation Installation 11 Connexion du câble ou du satellite à l’aide d’un boîtier décodeur L ’équipement optionnel ainsi que tous les câbles sont vendus séparément.
12 MediaSmar t HDTV HP Manuel de l’utilisateur Raccordement d’un lecteur de DVD, d’un magnétoscope, d’un DVR, d’une console de jeu o u d’un caméscope V ous pouvez rac corder un équipement optionnel (vendu séparément), de type lecteur DVD, magnétoscope, DVR, etc.
Installation Installation 13 Les procédures qui suivent, présentées dans l’ordre du tableau, vous présentent les connexions d’équipements optionnels, y compris certaines connexions audio, le cas échéant. Raccordement d’un périphérique HDMI C’est la connexion recommandée pour toute connexion vidéo ou audio.
14 MediaSmar t HDTV HP Manuel de l’utilisateur 5 Mettez le téléviseur en marche ; consultez la rubrique Mise du téléviseur sur marche ou sur arrêt (veille) à la page 21. 6 Définissez les éléments de réglag e HDMI dans le menu Options ; c onsultez la rubrique Utilisation du menu Options à la page 54.
Installation Installation 15 6 Mettez le téléviseur en marche ; consultez la rubrique Mise du téléviseu r sur marche ou sur arrêt (veille) à la page 21. 7 Définissez la sélection d’ entrée pour le connect eur dans le menu Options ; consul tez la rubrique Utilisation du menu Options à la page 54.
16 MediaSmar t HDTV HP Manuel de l’utilisateur Les câbles sont vendus séparément. 1 Raccordez le système de son exte rne au téléviseur : ■ Pour réaliser une conne xion audio numérique, rac.
Installation Installation 17 A : PC avec connexion LAN au téléviseur via un routeur câblé B : PC avec connexion LAN au téléviseur via un routeur sans fil 1 Passez à l’étape 2 si vo us utilisez une connexion réseau sans fil.
18 MediaSmar t HDTV HP Manuel de l’utilisateur 2 Passez à l'étape suivante si vous utilisez une connexion réseau câblée. Connectez les deux antennes réseau sans fil aux connecteurs d’antenne sans fil du téléviseur en vissant chaque ant enne.
Installation Installation 19 3 Prenez le serre-câbles ( A ) dans le carton de livraison et insérez-le dan s le perçage à l’arrière du téléviseur. 4 Menez les câbles au travers du serre-câbles et regroupez les câbles dans le collier de serrage ( B ) du carton.
20 MediaSmar t HDTV HP Manuel de l’utilisateur 4 Retirez le so cle du téléviseur par en dessous. 5 Rangez le socle et les quatre vis. Effectuez ces étapes dans l’ordre inverse pour monter le socle. c A TTENTION : Si vous fixez le socle au téléviseur , veillez à insérer le so cle comme cela est indiqué.
Mise en marche du téléviseur Mise en marche du téléviseur 21 Mise en marche du téléviseur Mise du téléviseur sur ma rche ou sur arrêt (veille) Le téléviseur est doté d’un bouton marche/arrêt situé sur le dessus de l’écran.
22 MediaSmar t HDTV HP Manuel de l’utilisateur Utilisation des touches de la télécommande 1 Dirigez la télécommande vers le télécapteur et, si nécessaire, appuyez sur la touche Device pour allumer le témoin du télé viseur , et appuyez ensuite sur la touche Power de la télécommande.
Utilisation de l’assistant de première installation Utilisation de l’assistant de première installation 23 Utilisation de l’assistant de première installation Installation initiale Lorsque vous allumez le télévi seur pour la première fois, un assistant recherche et mé morise automatiquement les chaînes de télévision disponibles.
24 MediaSmar t HDTV HP Manuel de l’utilisateur n Si aucun canal n’est trouvé, vérifiez le raccordemen t d’entrée de votre téléviseur et exécutez de nouveau l’au toinstalla tion à l’aide du menu Configuration ; voir Démarrage de l’au toinstallation à la page 52.
Configuration de la fonction Média Configuration de la fonction Média 25 Configuration de la fonction Média La fonction Média (touche Media sur la télécomma nde) vous permet de raccorder fa cile.
26 MediaSmar t HDTV HP Manuel de l’utilisateur Réglage du téléviseur pour une connexion câblée ou sans fil 1 Dirigez la télécommande vers le télécapteur de l'écran et, si nécessaire , appuyez sur la touche Périphérique pour allumer le témoin du téléviseur .
Configuration de la fonction Média Configuration de la fonction Média 27 Attribution d’une adresse IP manuelle 1 Appuyez sur une touche fl échée pour sélectionner Réseau , puis appuyez sur OK. 2 Appuyez sur la touche fléchée Bas pour sélectionner Av a n c é puis appuyez sur OK.
28 MediaSmar t HDTV HP Manuel de l’utilisateur ■ Utilisez le clavier à l’écran : Appuyez sur la touche contextuell e Bleue de la télécommande pour afficher le clavier à l’écran et entrer le texte. Appuyez sur une touche fléchée pour sélectionner une touche et appuyez sur OK pour valider .
Utilisation de la tél écommande Utilisation de la télécommande 29 Utilisation de la télécommande Contrôle du téléviseur La télécommande contrôle le téléviseur . Pour utiliser la télécommande, dirigez-la vers le télécapteur situé dans le coin inférieur droit de la face avant du téléviseur .
30 MediaSmar t HDTV HP Manuel de l’utilisateur Identification des touches de la télécommande A J B E K L N O M I H F Y X D C G AA Z W AB AC AD AE AF AG AH AI AJ Q P S U V T R TV AUD STB DVD Option.
Utilisation de la tél écommande Utilisation de la télécommande 31 E T ouche CC ou Rouge (contextuelle) Utilisez la touche CC pour sélectionner un mode de sous-titrage codé. Sélectionnez l’option désirée et appuyez sur Setup pour fermer le me nu.
32 MediaSmar t HDTV HP Manuel de l’utilisateur LB a c k Appuyez sur Back pour revenir à l’affichage précédent des menus OSD du téléviseur . Dans le menu média, appuyez sur Back pour revenir à l'affichage précédent dans le menu média ou pour arrêter la lecture du média.
Utilisation de la tél écommande Utilisation de la télécommande 33 UT o u c h e s numériques Utilisez les touches numériques (0 à 9) pour sélectionner directemen t un numéro de chaîne, puis appuyez sur Enter . Dans les menus média, appuyez sur une touche numérique pour saisir un chiffr e.
34 MediaSmar t HDTV HP Manuel de l’utilisateur AB Configuration Appuyez sur Setup pour ouvrir les menus OSD du téléviseur . Appuyez une nouvelle fois sur la touche Setup pour quitter le menu et retourner à l’écran du téléviseur .
Utilisation de la tél écommande Utilisation de la télécommande 35 Sélection d’un périphérique à contrôler Suivez ces étapes pour séle ctionner et utiliser le téléviseur ou un autre pér.
36 MediaSmar t HDTV HP Manuel de l’utilisateur Pour une liste de toutes le s touches disponibles pour utiliser un périphérique pr ogrammé, repor tez-vous à la section Contrôle d’un lecteur de DVD ou d’un autre périphérique à la page 39.
Utilisation de la tél écommande Utilisation de la télécommande 37 Affichage des informations sur les programmes Si vous appuyez sur la to uche Info, une banderole présentant les informations sur le programme que vous êtes en train de regarder s’affiche.
38 MediaSmar t HDTV HP Manuel de l’utilisateur SAP reçoit un son mono, un son stéréo et les programmes audio secondaires. La fonction MTS permet à une station de télévi sion de diffus er d’autres informations, telles que des informations dans d’a utres langues ou des informations sur la météo.
Utilisation de la tél écommande Utilisation de la télécommande 39 2 Appuyez sur la touche Media. Le menu média principal s’ouvre. Le menu média principal réper torie les options suivantes : .
40 MediaSmar t HDTV HP Manuel de l’utilisateur T ouches de contrôle DVD de la télécommande T ouches de contrôle STB de la télécommande To u c h e D V D D e s c r i p t i o n I c ô n e Power A.
Utilisation de la tél écommande Utilisation de la télécommande 41 OK Utilisez la touche OK pour sélectionner l'élément en cours. Back ■ Décodeur satellite o u câble : appuyez sur la touche Back pour quitter le menu. ■ PVR : appuyez sur la touche Back pour quitter ou effacer l'élément.
42 MediaSmar t HDTV HP Manuel de l’utilisateur Programmation de la télécommande pour un périphérique de divertissement domestique La télécommande de votre HP est programmable.
Utilisation de la tél écommande Utilisation de la télécommande 43 répétez les étapes de 4 et 5 en essayant chaque code pour la marque jusqu'à ce que vous trouviez celui qui convient.
44 MediaSmar t HDTV HP Manuel de l’utilisateur Codes de fabricants Le tableau suivant indique le s codes de fabricants des périphériques de divert issement domestique : ■ Récepteur audio / amplificateur (préfixe 3000) utilisé avec la touche de périphérique AUD.
Utilisation de la tél écommande Utilisation de la télécommande 45 Codes de fabricants de DVD (préfix e 2000) Marque Code Marque Code Marque Code Aiwa 2056 JVC 2019, 2037, 2038 Proscan 2051 Apex 2.
46 MediaSmar t HDTV HP Manuel de l’utilisateur Codes de fabrican ts de décodeurs satellite (pr éfixe 4000) Marque Code Mar que Code Marque Code Alphastar 4018 Hitachi 4025 RCA 4002, 4007, 4008, 40.
Utilisation de la tél écommande Utilisation de la télécommande 47 Codes de fabricants de dé codeurs câble (préfixe 4000) Marque Code Mar que Code Marque Code ABC 4035, 4047, 4057, 4058 Magnavox.
48 MediaSmar t HDTV HP Manuel de l’utilisateur Codes de fabricants de PV R (préfixe 5000) Marque Code Mar que Code Marque Code ABS 5020, 5018 Humax 5007 ReplayTV 5008, 5009 Alienware 5020, 5018 Hus.
Modification des paramètre s du téléviseur Modification des para mètres du téléviseur 49 Modification des paramètres du téléviseur V ous pouvez modifie r les paramètres du téléviseur grâce aux menus de l’affichage à l’écran (OSD).
50 MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur Le menu Image comportant les pa ramètres de chaque entrée, sélectionnez (vue) de la s ource d’entrée, puis effectuez les changements da ns le menu Image. L e tableau suivant présente le s options du menu Image.
Modification des paramètre s du téléviseur Modification des paramètres du téléviseur 51 vidéo composite ou an alogique. Sélectionnez Standard pour un réglag e nor mal, Rapide pour des images de film et Lent pour une image fixe.
52 MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur l’entrée sélectionnée est Entrée 4 (HDMI). Démarrage de l’autoinstallation Sélectionnez Autoinstallation pour lancer l’assistant de première installation. Pour démarrer l’autoinstallation : 1 Appuyez sur la touche Se tup de la télécommande.
Modification des paramètre s du téléviseur Modification des paramètres du téléviseur 53 supprimé n’apparaît pas lors de l’utilisation des touches Canal. 1 Sélectionnez Mem. Canal , puis appuyez sur OK. 2 Sélectionnez Analogique (Ant) , Analogique (Câble) , Numérique (Ant) ou Numé rique (Câble) , puis appuy ez sur OK.
54 MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur Réglage du mode veille Cette option définit le mode du téléviseur en mode veille. Le mode veille peut ê tre défini en Mode 1, pour démarrer le téléviseur rapi dement à par tir du mode veille, ou défini en Mode 2, pour économis er de l’énergie en mode veille .
Modification des paramètre s du téléviseur Modification des paramètres du téléviseur 55 Va r i a b l e fournit un niveau d e volume aux connecteurs de sortie audi o réglable en utilisant les touches V olume de la télécommande ou sur le téléviseur , et met en sour dine les haut-parleurs du téléviseur .
56 MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur Le sous-titrage codé n’e st pas disponible sur tous les programmes et les cassettes vidéo VHS. Recherchez le symbole qui le signale pour vous assurer que les sous- titres s’afficheront. Dans le système de sous-titrage codé, il peut y avoir plusieurs ser vices de sous-titrage fournis.
Modification des paramètre s du téléviseur Modification des paramètres du téléviseur 57 ■ Couleur avan t-plan : cette option permet de sélectionner une couleur d’avant-plan pour un caractère. ■ Opacité avant-pl an : cette option permet de sélectionner une opacité d’avant-plan.
58 MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur Réglage du contrôle parental au niveau V-Chip V -Chip est un dis positif de filtrage électronique intégré dans votre téléviseur . Cet outil donne aux parents une grande marge de contrôle sur les émissions auxqu elles leurs enfants sont susceptible s d’accéder .
Modification des paramètre s du téléviseur Modification des paramètres du téléviseur 59 Système volontaire de notation des films (MP AA) Recommandations parentales sur les pr ogrammes télévis.
60 MediaSmar t HDTV HP Manuel de l’utilisateur Recommandations parentales sur les pr ogrammes télévisés Notation TV Guidelin es Contenu FV (Fantastique avec violence) V (Violence ) S (Scènes de .
Modification des paramètre s du téléviseur Modification des para mètres du téléviseur 61 Systèmes de notation canadiens Les systèmes de notation du Canada sont basés sur la politique de la Commissio n Canadienne de Radio - Télévision et de Téléc ommunications (CR TC) sur la viole nce dans l es progr ammes tél évisés.
62 MediaSmar t HDTV HP Manuel de l’utilisateur Notations canadiennes françaises Désactivation provisoire du blocage d’un programme Lorsque le contrôle parental censure un programme télédiffusé, un message s’affiche. 1 Appuyez sur OK. Le me nu de réglage du numéro secret s’affiche.
Utilisation de la fonction Média Utilisation de la fonction Média 63 Utilisation de la fonction Média La touche Media sur la télécommande vous per met de raccorder facilement votre té léviseur .
64 MediaSmar t HDTV HP Manuel de l’utilisateur 4 Continuez en sélectionnant des éléments dans le menu affiché. ■ Appuyez sur une touche fl échée autant de fois que nécessaire pour sélectionner un élément puis appuyez sur OK. ■ Appuyez sur la touche Back pour revenir au menu précédent ou arrêter la lecture.
Utilisation de la fonction Média Utilisation de la fonction Média 65 Télécommande De s cr ip ti o n I c ôn e AP o w e r Appuyez sur la touche Device ( C ), si nécessaire pour sélectionner un téléviseur , dirigez la télécommande vers le téléviseur puis appuyez sur power pour allumer le téléviseur .
66 MediaSmar t HDTV HP Manuel de l’utilisateur KB a c k Appuyez sur Back pour monter d’un niveau dans le menu média ou pour arrêter la lecture du média. LV o l u m e Utilisez la touche Vo l u m e p o u r augmenter (ou diminuer) le son. MM u t e Appuyez sur Mute pour couper le son ou le remettre en marche.
Utilisation de la fonction Média Utilisation de la fonction Média 67 Utilisation des touches contextuelles La pression d’une to uche contextuelle déclenche une action spécifique au menu ou à l’élément du média en cours. ■ Lors de la consultation de photos, la touche Rouge permet d’afficher un diaporama ou de faire tourner une photo.
68 MediaSmar t HDTV HP Manuel de l’utilisateur 2 Entrez les critères de recherche à l’aide des touches numériques et alphabétiques de la télécommande, ou appu yez sur la touche contextuelle Bleue p our ouvrir le clavier et saisir du texte.
Utilisation de la fonction Média Utilisation de la fonction Média 69 Modification des optio ns de diaporama Choisissez les options de diaporama dans le menu Réglages pour les Photos : 1 Appuyez sur la touche Media de la télécommande pour ouvrir le menu média principal.
70 MediaSmar t HDTV HP Manuel de l’utilisateur Modification des optio ns vidéos Choisissez les options vidéo dans le menu Régla ges pour Musique et Vidéos : 1 Appuyez sur la touche Media de la télécommande pour ouvrir le menu média principal.
Utilisation de la fonction Média Utilisation de la fonction Média 71 Modification des optio ns musicales Choisissez les optio ns musicales dans le menu Réglages de Musiq ue et V idéos : 1 Appuyez sur la touche Media de la télécommande pour ouvrir le menu média principal.
72 MediaSmar t HDTV HP Manuel de l’utilisateur 2 Appuyez sur une touche fl échée pour sélectionner Réglages puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur une touche fl échée pour sélectionner Serveurs Média puis appuyez sur OK. 4 La liste des s erv eurs présente tous les ser veurs disponibles.
Utilisation de la fonction Média Utilisation de la fonction Média 73 réglages réseau à la page 73. Ou ■ Sélectionnez Passage en manuel pour utiliser l’adressage IP statique. Appuyez sur OK et passez à l’étape 4. 4 Les éléments de l’adresse IP manuelle s’affic hent.
74 MediaSmar t HDTV HP Manuel de l’utilisateur b Si vous voyez Mode Réseau : réseau câblé (déconnecté) , procédez comme su it : ■ Vérifiez que le câble Ethernet du téléviseur est correctement connecté au routeur . ■ Vérifiez que l’équipement réseau, y compris le routeur , est sous tension et fonctionne correctement.
Utilisation de la fonction Média Utilisation de la fonction Média 75 ■ La clé de sécurité que vous avez entrée est erronée ou vous n’avez pas choisi de sécurité alors que votre réseau est sécurisé ; passez à l’étape 1.
76 MediaSmar t HDTV HP Manuel de l’utilisateur Modification des options de langue 1 Appuyez sur la touche Media de la télécommande pour ouvrir le menu média principal. 2 Appuyez sur une touche fl échée pour sélectionner Réglages puis appuyez sur OK.
Réponses aux questions Réponses aux questions 77 Réponses aux questions Compréhension de la terminologie de la télévision Qu’est-ce que la télévision analogique, la télévision numérique e.
78 MediaSmar t HDTV HP Manuel de l’utilisateur Qu’est-ce que la technologie HDMI ? L ’interface H DMI (High Definition Multimedia Interface) est la première interface décompressée A/V entièrement numérique de l’industrie.
Réponses aux questions Réponses aux questions 79 Réponse aux questions conc ernant le téléviseur MediaSmar t Ai-je besoin d'un PC Media Center pour utiliser mon téléviseur MediaSmar t ? Non, vous n’avez pas besoin de PC Media Center . V otre téléviseur MediaS mart fonctionne avec tout PC prenant en charge Windows Media Connect.
80 MediaSmar t HDTV HP Manuel de l’utilisateur Cependant, l e télévise ur Me diaSmar t fonctionne bien avec un PC Media Ceter et peut lire des programmes HDTV enregistrés et de s contenus protégés. Pour quoi le téléviseur MediaSmar t utilise-t-il Windows Media Connect ? Windows Media Connect est pris en charge et maintenu par Microsoft.
Réponses aux questions 81 magnétoscope, d’un DVR, d’une console de jeu ou d’un caméscope à la page 12 pour de plus amples informations. Que dois-je faire pour créer un compte pour mon se rv.
82 MediaSmar t HDTV HP Manuel de l’utilisateur.
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 83 Caractéristiques techniques Téléviseur haute définition LCD MediaSmart 37 pouces (94 centimètres) HP SLC3760N Écran Panneau LCD LCD S.
84 MediaSmar t HDTV HP Manuel de l’utilisateur Fonction TV Standard TV (CCIR) Standard de télévision américain Système A TSC/NTSC Canal de réception VHF : 2–13 UHF : 14–69 CA TV : 1–135 .
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 85 T outes les indications de per formance représentent le niveau type atteint par les fabricants de com posants pour HP ; les performances constatées peuvent varier par rapport à ce niveau.
86 MediaSmar t HDTV HP Manuel de l’utilisateur.
Dépannage Dépannage 87 Dépannage Consultez ces rubriques si vous avez des problèmes d’affichag e, d’image, de son, de télécomman de ou de démarrage avec votre téléviseur . Questions sur le démarrage Symptôme au démarr age Remède Je n’entends pas le son lorsque je mets l’appareil en marche, alors qu’il y a l’image.
88 MediaSmar t HDTV HP Manuel de l’utilisateur Questions sur l’affichage Il n’y a pas d’alimentation. ■ Appuyez sur la touche Po wer de la télécommande. ■ Si le témoin du télé viseur est désactivé, appuyez sur le bouton marche/arrêt du téléviseur .
Dépannage Dépannage 89 Questions sur la qua lité de l’image Il n’y a pas d’image/l’écran est noir et un périphérique externe contrôle le téléviseur . ■ Appuyez sur la touche Source de la télécommande, puis vérifiez que la source est bien s électionnée.
90 MediaSmar t HDTV HP Manuel de l’utilisateur Question sur la télécommande Symptôme de la télécommande Remède La télécommande ne fonctionne pas. Vérifiez les points suivants, puis essayez la solution proposée. ■ Les piles ont été insérées avec une polarité alignée.
Dépannage Dépannage 91 Questions sur la fonction Media Symptôme Média Remède J’appuie sur Media mais rien ne se passe. ■ Le téléviseur est-il le périphériq ue sélectionné sur la télécommande ? ■ Les câbles MediaSmart A et B so nt-ils lâches ou débranchés ? Assurez-vous que les deux extrémités sont bien branchées.
92 MediaSmar t HDTV HP Manuel de l’utilisateur En visionnant une vidéo sur mon PC à l’aide d’un LAN sans fil, l’image est hachée. La qualité de la transmis sion vidéo sans fil dépend de plusieurs facteurs, notamment le débit binaire du fichie r vidéo original, la qualité de la réception et le point d’accès.
HP MediaSmar t HDTV Guía del usuario T elevisor LCD MediaSmart de alta definici ón HP SLC3760N de 37 pulgadas (94 cm).
Las únicas garantías de los productos y servicios de HP se estipulan en las declaraciones de garant ía específicas que acompañan a dichos productos y ser vicios.
iii Medidas de seguridad importantes ADVERTENCIA: P ARA REDUC IR EL RIESGO DE FUEGO O DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE AP ARA TO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
iv HP MediaSmart HDTV Guía del usuario INFORMACIÓN: Este producto ha sido sometido a prueba s para certificar que cumple con los límit es establecidos para los dispositivos digitales de clase B en la Par te 15 de las normas de la FCC.
v Instrucciones de seguridad impor tantes La electricidad se usa para realizar mu ch as funciones útile s, pero también pue d e causar lesiones a personas y daños en la propiedad si se utiliza incorrectamente. Este producto ha sido diseñado y fabricado con la má s alta prioridad en la seguridad.
vi HP MediaSmart HDTV Guía del usuario ■ Agua y humedad — No utilice este producto cerca del ag ua, como cerca de bañeras, lavabos, fregaderos de cocina o lavadoras, ni en sótano s húmedos, ni cerca de piscinas o lugare s similares. ■ Soporte — No coloque el producto en un carro, soporte, trípode o mesa inestable.
vii ■ Conexión a tierra de la antena exterior — Si conecta una antena exterior al televisor , asegúrese de q ue el sistema de antena esté conectado a tierra para obtener cierta protección ante los picos de tensió n y la acumulación de cargas estáticas.
viii HP MediaSmar t HDTV Guía del usuario Información impor tante El televisor debe ser re parado po r un técni co autorizado. El usuario no debe repara r el televisor .
Índice Índice ix Índice Medidas de segurid ad importantes .. ................ iii Declaración sobre el uso de antenas desmontables (Canadá) ..................... .............. iv Modificaciones ....................... ........................ iv Cables .
x HP MediaSmar t HDTV Guía del usuario Control de un DVD u otro dispo sitivo ............. ....... 39 Programac ión del man do a distancia para controlar un dispositivo de entretenimie nto doméstico ........... 41 Programación del có digo de dispositivo .
Índice Índice xi ¿Se puede actualizar el software del televiso r MediaSmart? ............ ....................... ............ 80 ¿El televisor MediaSmart puede reproducir el formato AAC y otros tipos de archivos musicales? ................ ......
xii HP MediaSmart HDTV Guía del usuario.
Familiarización con el televisor Familiarización con el televisor 1 Familiarización con el televisor Agradecemos su adquisic ión del televisor LCD MediaSmart de alta definición HP . La gama de televisores de alta definici ón de HP comb ina imágenes de primera categoría con un diseño estilizado y elegante.
2 HP MediaSmar t HDTV Guía del usuario Identificación de elementos incluidos en el embalaje Te l e v i s o r Mando a distancia Documentación y disco de software Cable MediaSmar t A (salida de A V) .
Familiarización con el televisor Familiarización con el televisor 3 Ubicación de contr oles y conectores del televisor El televisor contiene controles, indicadores y conectores. Los indicadores del televisor se encuentran en la parte frontal y los mandos en la par te superior .
4 HP MediaSmar t HDTV Guía del usuario Conectores posteriores del televisor Los conectores se encuentran en la parte trasera del televisor . MEDIASMART A MEDIASMART A MEDIASMART B MEDIASMART B A B C .
Familiarización con el televisor Familiarización con el televisor 5 Conector (parte trasera) del televisor Nombre del elemento Desc ripción MediaSmart A MediaSmar t A (conecto r) Medi aSmart A: Conecte el cable MediaSmart A (HDMI) a este conector .
6 HP MediaSmar t HDTV Guía del usuario Limpieza Precauciones de limpieza Desenchufe el televisor antes de limpiar la pantalla. La pantalla del televisor tiene una capa especial antirreflectante.
Instalación Instalación 7 8 Instalación HP recomienda que un instalador autorizado realice la instalación profesional del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart para garantizar su máximo disfrute. Asegúr ese de leer todas las prec auciones e información de seguridad antes de comenzar la instalación.
8 HP MediaSmar t HDTV Guía del usuario T raslado del televisor El televisor es pesado; para trasladarlo a otro lugar , no olvide seguir siempre lo s principios de ergonomía. Debido al tamaño y al peso del televisor , se recomienda que el traslado del televisor se realice entre dos personas como mínimo.
Instalación Instalación 9 Conexión de las fuentes de señal del televisor A continuación se ofrece un a explicación de los tipos de conexiones que se utilizan para un cab le coaxial.
10 HP MediaSmar t HDTV Guía del usuario Conecte la fuente de entr ada al televisor de acuerdo con el tipo de conexión: ■ Antena o cable básico (TV por cable o satélite) que no utilice un receptor exter no; consulte “Conexión de la antena o del cable clásico de TV” en la página 10.
Instalación Instalación 11 Conexión de la señal por cable o por satélite con un receptor externo El equipo opcional y todos los cables se venden por separado.
12 HP MediaSmar t HDTV Guía del usuario Conexión de un repr oductor de DVD, VCR, DVR, consola de videojuegos o videocámara Puede conectar equipo opcional (que se vende por separado), como un reproduc tor de DVD, VCR, DVR, etc. al televisor , utilizan do los conectores de entrada AV.
Instalación Instalación 13 Los procedimientos si guientes , presentados en el orden en que aparecen en la tabla, describen la conexión de equipo opcional, incluidas la s conexiones de audio, si procede. Conexión de un disp ositivo HDMI Ésta es la conexión reco mendada para vídeo y audio.
14 HP MediaSmar t HDTV Guía del usuario 5 Encienda el televisor; consulte “Encendido y apagado (en espera) del televisor” en la página 21. 6 Defina los elementos de Ajuste HDMI en el menú Opción, consulte “Uso del menú O pción” en la página 54.
Instalación Instalación 15 6 Encienda el televisor; consulte “Encendido y apagado (en espera) del televisor” en la página 21. 7 Defina la Selección de entrada del conector en el menú Opción; consulte “Uso del menú Opción” en la página 54.
16 HP MediaSmar t HDTV Guía del usuario 1 Conecte el sistema de soni do externo al televisor: ■ Para una conexión de audio digital, empalme un cable óptico al conector de salida de audio digital en la par te posterior del televisor y a un sistema de sonido e xterno.
Instalación Instalación 17 A: PC con conexión LAN con el televisor mediante enca minador alámbri co. B: PC con conexión LAN con el televisor mediante enca minador inalám brico. 1 Salte al paso 2 si está utilizando una con exión de red inalámbrica.
18 HP MediaSmar t HDTV Guía del usuario 2 Salte este paso si está utilizando una conexión de red alámbrica. Conecte las dos antenas inalámbricas a los conectores de la antena inalámbrica del televisor fijando cada antena en su propia sede.
Instalación Instalación 19 3 Inserte la abrazadera del cable ( A ) desde la caja al orificio en la par te posterior del televisor . 4 Dirija los cables a través de la abrazadera y átelos con la brida ( B ). 5 Conecte el cable de alime ntación a la salida de CA (ca) ( C ).
20 HP MediaSmar t HDTV Guía del usuario 4 Extraiga la base de la par t e inferior del televisor . 5 Guarde el soporte y los cuatro tornillos. Siga estos pas os en el or den inverso para poner la base. c PRECAUCIÓN: Cuando inserte la base en el televisor , asegúrese de fija rla según las indicaciones.
Encendido del televisor Encendido del televisor 21 Encendido del televisor Encendido y apagado (en espera) del televisor El televisor tiene un botón de encendido en la par te superior de la pantalla. Para encender el televisor también se puede utilizar el botón de encendido del mando a distancia.
22 HP MediaSmar t HDTV Guía del usuario Uso de los botones del mando a distancia 1 Dirija el mando a distancia hacia el sensor que está situado en la pantalla; si es necesario, presione el botón Device ( Dispositivo) para que se ilumine el indicador del televisor y a continuación el botón de encendido del mando a distancia.
Uso del asistente de ajuste inicial Uso del asistente de ajuste inicial 23 Uso del asistente de ajuste inicial Ajuste inicial Al encender el telev isor por primera vez, el asistente busca y memoriza automáti camente los canales de televisión disponibles.
24 HP MediaSmar t HDTV Guía del usuario n Si no encuentra ningún canal, compruebe la conexión de e ntrada del televisor y ejecute de nu evo el asistente de aju ste inicial; co nsulte “Autoinstalación” e n la página 52.
Configuración de la función Media Configuración de la función Media 25 Configuración de la función Media El función Media (usando el botón Media del mando a distancia) proporciona un mo do sen.
26 HP MediaSmar t HDTV Guía del usuario Configuración del televisor para una conexión alámbrica o inalámbrica 1 Dirija el mando de distan cia al sensor , situado en la pantalla, y , si fuese necesa rio, presione el botón Device (Dispositivo ) para que se ilumine el indicador del televisor .
Configuración de la función Media Configuración de la función Media 27 Asignación manual de dirección IP 1 Pulse un botón de flecha para seleccionar Red y luego pulse OK. 2 Pulse el botón de flecha abajo para seleccionar A vanzado y luego pulse OK.
28 HP MediaSmar t HDTV Guía del usuario ■ Use el teclado de la pantalla: Pulse el botón contextual azul del mando a distancia a fin de abrir el teclado en pantalla que permite inser tar texto. Pulse un botón de flecha para seleccionar una tecla y luego OK para in troducirla.
Uso del mando a distanci a Uso del mando a distancia 29 Uso del mando a distancia Manejo del televisor El mando a distancia permite controlar el televisor .
30 HP MediaSmar t HDTV Guía del usuario Identificación de los botones del mando a distancia A J B E K L N O M I H F Y X D C G AA Z W AB AC AD AE AF AG AH AI AJ Q P S U V T R TV AUD STB DVD Options C.
Uso del mando a distanci a Uso del mando a distancia 31 E Botón CC o ro jo (contextual) Pulse el botón CC para seleccionar el modo de subtítulos. Cuan do teng a su opción seleccionada, pulse Setup (Ajuste) para cerrar el menú.
32 HP MediaSmar t HDTV Guía del usuario L Back (Atrás) Pulse Back (Atrás) para regresar al nivel anterior dentro de un menú de pantalla OSD del televisor . En los menús de medios, pulse Back para subir un nivel en el menú de medios o para detener la reproducción.
Uso del mando a distanci a Uso del mando a distancia 33 UN ú m e r o Pulse los botones numéricos (0-9) para seleccionar directamente el canal y , a continuación , pulse Enter (Intro). En los menús de medios, pulse un botón numérico para introducir un número.
34 HP MediaSmar t HDTV Guía del usuario AC I n f o (Información) Pulse Info para ver un titular del canal que contenga información sobre el programa actual. Pulse Info nuevamente para ver más información. En los menús de medios, pulse Info para obtener más información sobre el medio seleccionado.
Uso del mando a distanci a Uso del mando a distancia 35 Selección de un dispositivo para su contr ol Ejecute los paso s siguie ntes para seleccionar y manejar el televi sor u otro dispositivo después de haber programado un dispos itivo de entretenimiento doméstico en el mando a distancia para los dispositivos AUD, STB o DVD.
36 HP MediaSmar t HDTV Guía del usuario Cambio del modo de imagen Al pulsar el botón Picture (Imagen), se visualiza el modo A V seleccionado en ese momento. Mantenga presionado el botón Imagen o el de flecha derecha para cambiar el modo de vídeo hasta alcanzar la imagen deseada.
Uso del mando a distanci a Uso del mando a distancia 37 Cambio del aspecto de visualización con el botón Aspect (Aspecto) Al pulsar el botón Aspect, se muestran los dis tintos modos de aspecto. Las op ciones dependen de la fuente de imagen actual. El botón Aspect no es válido con la función Media.
38 HP MediaSmar t HDTV Guía del usuario Cambio del modo de audio Al pulsar el botón Sound (Sonido), apa rece el menú Audio. Seleccione Envolvente para disfrutar del sonido ambiental. Para obtener más información, consulte “Ajuste del so nido” en la página 51.
Uso del mando a distanci a Uso del mando a distancia 39 Control de un DVD u otro dispositivo Después de programar un dispositivo de entretenimiento doméstico con el mando a distancia, pulse un botón de dispositivo en la par te superior del mando distancia.
40 HP MediaSmar t HDTV Guía del usuario Botones del dispositivo STB del mando a distancia Número Pulse los botones numéricos (0-9) para seleccionar directamente el capítulo y , a continuación, pulse Enter . Setup (Ajuste) Pulse Setup para abrir el menú de ajustes del reproductor de D VD si está disponib le.
Uso del mando a distanci a Uso del mando a distancia 41 Programación del mando a distancia para controlar un dispositivo de entretenimiento doméstico El mando a distancia HP es programable.
42 HP MediaSmar t HDTV Guía del usuario Pr ogramación del código de dispositivo Siga estos pasos para programar un botón de dispositivo si la marca está incluida en la lista. 1 Localice la marca de su dispositivo y los códigos de los fabricantes (consult e el listado en “Códigos de fabricantes” en la página 44).
Uso del mando a distanci a Uso del mando a distancia 43 Pr ogramación del código de dispositivo usando el modo de ajuste automático Si el dispositivo no responde al mando a distancia después de probar todos los cód igos de la lista para su marca, intente buscar el código siguiendo los pasos indicados para el modo de ajuste automático.
44 HP MediaSmar t HDTV Guía del usuario Códigos de fabricantes Las tablas siguientes incluyen lo s códigos correspondientes a los fabric antes de estos dispositivos de entretenimiento doméstico: ■ Receptor/amplificador de audio (prefijo 3000) utilizado con el botón del dispositivo AUD.
Uso del mando a distanci a Uso del mando a distancia 45 Códigos de fabricante s de DVD (prefij o 2000) Marca Código Marca Código Marca Código Aiwa 2056 JVC 2019, 2037, 2038 Proscan 2051 Apex 2002,.
46 HP MediaSmar t HDTV Guía del usuario Códigos de fabricantes de receptores de satélite digitales (prefijo 4000) Marca Código Marca Código Marca Código Alphastar 401 8 Hitachi 4025 RCA 400 2, 4.
Uso del mando a distanci a Uso del mando a distancia 47 Códigos de fabricantes de receptores de ca ble digitales (pre fijo 4000) Marca Código Marca Código Marca Código ABC 4035, 4047, 4057, 4058 M.
48 HP MediaSmar t HDTV Guía del usuario Códigos de fabricantes de PVR (pref ijo 5000) Marca Código Marca Código Marca Código ABS 5020, 5018 Humax 5007 ReplayTV 5008, 50 09 Alienware 5020, 5018 Hu.
Cambio de los ajustes de l televisor Cambio de los ajustes del televisor 49 Cambio de los ajustes del televisor Para cambiar los ajustes del televisor , utilice los menús en pantalla (OSD).
50 HP MediaSmart HDTV Guía del usuario Uso del menú Imagen El menú Imagen controla el aspecto de la imagen en la pantalla en función del modo de imagen seleccionado. Por ejemplo, al ajustar el Brillo, la imagen de la pantalla cambia a medida que ajusta la escala.
Cambio de los ajustes de l televisor Cambio de los ajustes del televisor 51 ■ Modo cine detecta automáticamente una fuente de película (codificada originalmente a 24 fotogramas/segundo), la analiza y luego vuelve a crear cada fotograma f ijo para ofrecer una calidad de imagen de alta definición.
52 HP MediaSmart HDTV Guía del usuario Autoinstalación Seleccione Autoinstalación para iniciar el asistente para la primera instalación. Para iniciar la Autoinstalación: 1 Pulse Ajustes en el mando a distancia. 2 Pulse los botones de flecha arriba y abajo para seleccionar Instalación .
Cambio de los ajustes de l televisor Cambio de los ajustes del televisor 53 Uso de la opción Intensidad canal 1 Con la antena instalada (consulte “Ajuste de la antena con la opción Ant./Cable” en la página 52 en el tema anterior), vea el canal digital en el televiso r .
54 HP MediaSmart HDTV Guía del usuario Uso de Reiniciar Para restablecer los valores de fábrica en las opciones de ajuste, seleccione Reiniciar y pulse OK; desp ués, seleccione Sí y pulse OK. Esta opción no modifica el ajuste de los canales, la contraseña del control de lo s padres ni el ajuste del idioma .
Cambio de los ajustes de l televisor Cambio de los ajustes del televisor 55 Uso del Ajuste de audio El televisor proporciona una salida de audio digital para un amplificador A V o un disp ositivo similar conectado al conector óptico de sa lida de audio digital.
56 HP MediaSmart HDTV Guía del usuario Se pueden especific ar los valores predeterminados de CC por emisora. Selección de las opciones de subtitulado En el menú Opción, seleccione Ajuste de subtítulos y pulse OK. Seleccione la opción que desea ajustar .
Cambio de los ajustes de l televisor Cambio de los ajustes del televisor 57 Configuración de un número secreto En el menú Instalación, seleccione Contr ol d e los padres , No . secreto e introduzca un nuevo número secreto de cuatro dígitos, utilizando los botones 0–9 del mando a distancia.
58 HP MediaSmart HDTV Guía del usuario Ajuste del nivel de contr ol de los padres con -V -Chip V -Chip es un dispositivo elec trónico de filtrado incorporado en su televi sor . Esta herramienta proporciona a los padres un control considerable sobre las e misiones a las que pueden acceder sus hijos.
Cambio de los ajustes de l televisor Cambio de los ajustes del televisor 59 Consejos para los padres acerca de la televisión (TV Guidelines) Para seleccionar los consejos (TV Guidelines): Seleccione V- C h i p en el menú Control de los padres y pulse OK, luego seleccione TV Guidelines y, a continuación, pulse O K.
60 HP MediaSmar t HDTV Guía del usuario Sistemas de calificación canadienses Los sistemas de calificación de TV en Cana dá se basan en la política de la Comisión Canadiense de Radiotelevisión y T elecomunicaciones (CRTC - Canadian Radio-T elevision and T elecommunications Commission) sobre la violen cia en los programas de televisión.
Cambio de los ajustes de l televisor Cambio de los ajustes del televisor 61 Calificaciones para francés canadiense Cómo desbloquear un pr ograma temporalmente Cuando la calificación del control parental censura un programa, aparece un mensaje: 1 Pulse OK y , a continuación, ap arecerá el menú de ajuste del número secreto.
62 HP MediaSmar t HDTV Guía del usuario.
Uso de la función Media (Medios) Uso de la función Media (Medios) 63 Uso de la función Media (Medios) El botón Media del mando a distancia proporciona un modo sencillo de conectar el TV al ordenad.
64 HP MediaSmar t HDTV Guía del usuario 4 Continúe seleccionando los elementos en el menú mostrado. ■ Pulse el botón de flecha correspondiente para seleccionar un elemen to y pulse OK. ■ Pulse el botón Atrás para volver al menú anterior o para detener la reproducción.
Uso de la función Media (Medios) Uso de la función Media (Medios) 65 Botón del mando Descripción Icono A Encendido Presione el botón Device ( C ), si es necesario para seleccionar el televisor , apunte el mando a distancia al televisor y pulse el botón de encendido para encender el televisor .
66 HP MediaSmar t HDTV Guía del usuario MS i l e n c i o Pulse el botón Silencio (Mute) para desactivar o activar el sonido. NR e t r o c e s o Pulse Rewind (Retroceso) para retroceder (a la inversa) en el vídeo actual.
Uso de la función Media (Medios) Uso de la función Media (Medios) 67 Uso de los botones contextuales Al pulsar un botón contextu al, se realiza una acción específica del elemento o menú de medios actual. ■ En el caso de f otos, el botón rojo i nicia una presentación o gira una foto.
68 HP MediaSmar t HDTV Guía del usuario 5 T ras selecciona r una foto, puede: a Pulse el botón contextual rojo para iniciar una presentación desde es ta foto. Pulse Back (Atrás) para volver a las miniaturas. En una vista de presentación de diapositivas: ■ Los botones Anterior y Siguiente van a la foto anterior o siguiente.
Uso de la función Media (Medios) Uso de la función Media (Medios) 69 5 T ras seleccionar un vídeo, puede: a Pulse OK o el botón contextual rojo para iniciar la reproducción de este vídeo. Pulse Back o Stop para dejar de reproducirlo y volver a la lista.
70 HP MediaSmar t HDTV Guía del usuario 4 Pulse un botón de flecha a fin de seleccionar Álbumes , Artistas , Gé ner o o Listas de repr oducción en el panel izquierdo para ver música según estos lis tados. Pulse OK. O bien, Pulse un botón de flecha para seleccionar un archivo de música.
Uso de la función Media (Medios) Uso de la función Media (Medios) 71 Uso de los servicios de medios En el menú Ser vic ios, HP muestra los dis tintos proveedores de ser vicios de medios. Consúltelo con cierta periodicid ad dado qu e se actualiza con nuevos ser vicios.
72 HP MediaSmar t HDTV Guía del usuario Uso de la lista Ser vidores de medios Puede ver la demo o cambiar el ser vidor de medios actual; para cambiar el ser vidor , consulte “Cambio de ser vidor” en la página 71. En la lista Ser vidores de medios, puede seleccionar Demo y pulsar OK.
Uso de la función Media (Medios) Uso de la función Media (Medios) 73 Asignación de los ajustes de red alámbrica 1 Pulse un botón de flecha para seleccionar Alámbrica , pulse el botón de flecha abajo para seleccionar OK y luego pulse OK. 2 Espere hasta el televisor muestre la siguiente pantalla.
74 HP MediaSmar t HDTV Guía del usuario 6 Si no hay establecido ningún tipo de seguridad en la red inalámbrica, continúe en el paso 11. 7 Pulse el botón de flecha abajo para seleccionar el tipo de seguridad inalámbrica que desee establecer en la red inalámbrica y luego pulse OK.
Uso de la función Media (Medios) Uso de la función Media (Medios) 75 Cambio de las opciones de vídeos Seleccione las opciones de vídeo para reproducir música y vídeos en el me nú Ajustes: 1 Pulse el botón Media del mando a distancia a fin de abrir el menú de medios principales.
76 HP MediaSmar t HDTV Guía del usuario V er los ajustes DivX VOD DivX Video-on-Demand (VOD) es un ser vicio de vídeo protegido. T iene que disponer de una cuenta válida, conectarse a un proveedor de vídeos y registrar el televisor o el reproductor de DivX DVD para comprar , alquilar , descargar y reproducir vídeos protegido por DivX VOD.
Cómo obtener respuestas a preguntas Cómo obtener respuestas a preguntas 77 Cómo obtener respuestas a preguntas Términos comunes en el campo de la televisión ¿Qué son la televisión analógica, .
78 HP MediaSmar t HDTV Guía del usuario Identificación de los cables utilizados El apartado siguiente enum era todos los tipos de cables disponibles para el te levisor .
Cómo obtener respuestas a preguntas Cómo obtener respuestas a preguntas 79 Respuestas a las preguntas más frecuentes sobre MediaSmar t TV ¿Hace falta un Media Center PC para utilizar el televisor Media Smar t? No, no es necesario utilizar un Media Center PC.
80 HP MediaSmar t HDTV Guía del usuario ¿Por qué utiliza Windows Media Connect el televisor MediaSmar t? Windows Media Connect es un producto aceptado y mantenido por Microsoft. Se basa en la reglamentación estándar de la industria (UPnP) y su uso está muy difundido.
Cómo obtener respuestas a preguntas 81 No obstante, si usted tiene a disposición el disco DVD, puede reproducirlo en un reproductor de DVD conectado directamente al televisor Media Smart. Consulte “Conexión de un reproductor de DVD, VCR, DVR, consola de vi deojuegos o videocámara” en la página 12 para obtener más información al respecto.
82 HP MediaSmar t HDTV Guía del usuario.
Especificaciones Especificaciones 83 Especificaciones T elevisor LCD MediaSmar t de alta definici ón HP SLC3760N de 37 pulgadas (94 cm) Pantalla Pantalla LCD 37 pulgadas Advanced Super View and Black TF T LCD Dimensiones con base (Alto x Ancho x Fondo) 29,3 pulg.
84 HP MediaSmar t HDTV Guía del usuario Función de TV TV estándar (CCIR) Siste ma de televisi ón nor teamericano estándar A TSC/NTSC Canales de recepción VHF: 2–13 UHF: 14–69 CA TV : 1–135.
Especificaciones Especificaciones 85 T odas las especificacione s repr esentan las especificaciones típicas proporcionadas por los fabricantes de componentes HP; el rendimiento real puede ser mayor o menor .
86 HP MediaSmar t HDTV Guía del usuario.
Resolución de problemas Resolución de problemas 87 Resolución de pr oblemas Consulte esta sección si tiene proble mas de visualización, imagen, sonido o puesta en marcha del televis or .
88 HP MediaSmar t HDTV Guía del usuario Preguntas sobre la vi sualización Los colores resultan extraños, desvanecidos o desalineados. ■ Ajuste el tono de la imagen. ■ ¿Está demasiado iluminada la sala? La imagen puede aparecer oscura en una sala que está demasiado iluminada.
Resolución de problemas Resolución de problemas 89 Preguntas acerca d e la calidad de la im agen Preguntas acerca del ma ndo a distancia Síntomas relaci onados con la calidad de la imagen Solución Pa rte d e l a im a ge n es t á c o rta da o la imagen no está centrada.
90 HP MediaSmar t HDTV Guía del usuario Preguntas sobre la función Media Al pulsar el botón Media, no ocurre nada. ■ ¿Es el televisor el dispositivo sele ccionado en el mando a distancia? ■ ¿Están flojos o desconectados los cables MediaSmar t A y B? Asegúrese de que lo s dos extremos estén inser tados correctamente.
Resolución de problemas Resolución de problemas 91 Al ver archivos de vídeo provenientes del PC, se ve la imagen pero no se oye. ■ Si ha conectado un sistema de audi o digital externo al conector de salida audio digital del televisor , asegúrese de que el sistema de audio esté encendido.
92 HP MediaSmar t HDTV Guía del usuario Referencia: 5991 -4908 Mi televisor MediaSmar t TV no detecta mi PC. ■ Asegúrese de que Windows Media Co nnect es tá instalado en el PC. ■ Compruebe que el televisor y el PC están conectados a la red de su casa.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts HP (Hewlett-Packard) SLC3760N (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie HP (Hewlett-Packard) SLC3760N noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für HP (Hewlett-Packard) SLC3760N - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von HP (Hewlett-Packard) SLC3760N reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über HP (Hewlett-Packard) SLC3760N erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon HP (Hewlett-Packard) SLC3760N besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von HP (Hewlett-Packard) SLC3760N verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit HP (Hewlett-Packard) SLC3760N. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei HP (Hewlett-Packard) SLC3760N gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
