Benutzeranleitung / Produktwartung R740 series des Produzenten HP (Hewlett-Packard)
Zur Seite of 132
HP Photosmart R740 series Digital Camera English.
Legal and notice info rmation © Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Comp any, L.P. The information contained h erein is subject to change without notice. The only warranties for HP products an d se rvices are set fort h in th e express warranty statements accompanying such pro ducts and services.
Contents 1 Getting started Ac ces si ng th e el ec tr on ic Us er G ui de ....... .......... ...... 4 Came ra top , sid e, and bac k ............... .....................6 Came ra fron t and bo ttom. .................. ................. .....7 2 Setting up your ca mera Charge the battery.
1 Getting started This printed Q uick Start Guide p rovides the info rmation you need to get star ted using the essential fe atures of your camera. For detail ed information ab out camera features, see t he electronic U ser Guide (see Accessing the electronic User Guid e on page 4).
To view the User G uide: 1. Insert the HP Photosmart Software CD in to the CD drive of your co mputer. 2. Click View User Guide on the ma in page of the installation scree n. The electroni c User Guide is al so copied to your computer when you install the HP Photosmart Softw are.
Camera top, side, and back 4 5 6 9 7 8 12 11 10 3 2 1 1 button. 2 Power lig ht. 3 Shutter button. 4 selector—Switches b etween Picture Capture , Video Record , and Playback (see Picture Capt ure, Video Record, and Playback on page 18).
7 Flash button—Accesses the flash settings while in Picture Capture . Settings are Aut o, Auto Red-eye, Flash On, Fl ash Off. 8 Delete button—Accesses the Delete function while in Play back . 9 and buttons—Scrol l through menu s and images. 10 button—Displays came ra menus, selects options, and co nfirms actions.
2 Setting up your camera Charge the battery Before usin g the batt ery for the f irst time, fu lly charge it using the cha rger that came wi th your camera. NOTE: Your camera uses a rechargeabl e HP Photosmart LI40 battery (Q6277A). Do no t charge any other battery in the charger.
To remove the battery, move the battery latch as sh own until the batt ery springs free. Turn on the camera To turn on the camera, press t he button. Choose the language Use to choo se the language that you want, then press . Set the region Along with th e language sett ing, the region setting determin es the default dat e format.
and will ensure tha t images are accu rately marked if you use the date and t ime imprint fe ature. 1. Use to adjust the highlighted value. 2. Use to move to the other selections and repea t Step 1 until the date and time are set correc tly. 3. Press when the date, time, and fo rmat setting s are correct , then press again to confirm.
Always format ne w memory cards before first use. Formatting removes all images from the memory card, so make sure to transfer existing images before format ting. 1. With the camera turned o n, slide to . 2. Press to display the Delete menu. 3. Use to select Format Card , then press .
2. Insert the HP Photosma rt Software CD in to the CD drive and follow the on-screen instruct ions. If the installation window does not appear, click Start , click Ru n , type D:Setup.exe , where D is the letter of your CD drive, then cl ick OK . 3. When the softw are has finished instal ling, re-enable virus protection software.
3 Taking pictures and recording video clips Slide to either to take pict ures or to to record video clips. Take a picture You can take a picture whe n you are in Picture Capture . 1. Slide to . 2. Frame the subject in the Image Display. 3. Press the Shutter button halfway down to measur e and lock the fo cus and exposure.
4. Press the Shutter button all the way down and release to begin recording video. 5. To stop recording video, press and release the Shutter button ag ain.
4 Reviewing and deleting images and video clips Review images and video clips You can revie w images an d video clip s in Playback . 1. Slide to . 2. Use to scroll through your i mages and video clips. To play a video cl ip, press once the fi rst screen of the clip appears on the Image Display.
5 Transferring and printing images Transfer images Use this procedure t o transfer images and video clips to your computer. NOTE: Transferring a large number of high- resolution images from a memory card to your computer may take up to two hours.
2. Turn off the camera, then connect the camera and printer using the USB cable that ca me with your camera. 3. Turn on the camera. 4. When the camera is connected to the printer, the Image Display sh ows an image. Use to select the i mage you want to print.
6 Camera quick reference Use this chapter as a quick reference to came ra features. To learn more about th ese camera features, ref er to the electronic User Guide or on-camera Help. Picture Capture, Video Record, and Pl ayback • Picture Capture allo ws you to frame pict ures in the Image Disp lay and take pictures.
• Image Q uality •B u r s t • Date & Time Imprint • Camera Setu p • Camera Help Video Record Menu —Allows you to adjust camera settings that af fect the characteri stics of future vide o clips you record with your camera. To access this menu, slide to , then pr ess .
, , or , then select Camera Setu p . You can select from the fo llowing option s: • Display Brightness • Camera Sounds • Date & Time • USB Configur ation • Language Camera Help Me nu —Provides descrip tions of camera features and pictur e-taking tips.
HP Photosmart R740-serien digitalkamera Svenska.
Juridiska meddelanden © Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Comp any, L.P. Informationen i de tta dokument kan komma att b li inaktuell utan föregående meddeland e. De enda garantierna för HP:s produ kter och tjänster beskrivs i uttalandena om uttryckt garanti som medföljer sådana produkter och tjänster.
Innehåll 1 Komma igång Komma åt den elektroniska användarhandboken................. ..............................24 Kamerans ovansida, sida oc h baksida............... ....26 Kamerans fram- och un dersida. . ....... ........... ........ ..27 2 Förbereda kam eran Ladda batteriet.
1 Komma igång I den här tryckta st artguiden finner d u den informati on du behöver för att börja använda de viktig aste funktionerna på kameran. Detalj erad information o m kamerans funktioner finns i den elektroniska användarhandbo ken (se Komma åt den elektroniska användarhandboken på sidan 24 ).
Så här visar du användarhan dboken: 1. Sätt in HP Photosmart S oftware CD i dat orns CD- enhet. 2. Klicka på Visa använda rhandbok på huvudsidan på installationsskärmen. Dessutom kopieras den elekt roniska användarhandboke n till datorn när d u installerar HP Photosmart-programvaran.
Kamerans ovansida, sida och baksida 4 5 6 9 7 8 12 11 10 3 2 1 1 -knapp. 2 Strömlampa. 3 Slutarknapp . 4 -väljare — Används för att vä xla mellan Bildtagnin g , Videoinspelning och Uppspelnin g (se Bildta gning, Videoinspe lning och Uppspelning på sidan 39).
7 Blixt -knapp — Används för att nå blixtinställni ngarna i läget Bildtagnin g . Inställningarna ä r Auto, Röda ögon, Bli xt på och Blixt av. 8 Radera -knapp — Används för att komma åt funktion en Radera i läget Uppsp elning . 9 - och -knappar—Bläddrar genom menye r och bilder .
4 Stativfäste. 5 Batteri-/minneskortfack. 28 HP Photosmart R 740-serien digit alkamera Svenska.
2 Förbereda kameran Ladda batteriet Innan du använder b atteriet första g ången ska du fu lladda det med hjälp av de n laddare som medfölj de kameran. Anmärkning Kameran använder ett laddnings bart HP Photosmart LI40-batteri (Q 6277A). Ladda in te någon annan typ a v batteri i lad daren.
När du ska ta ut batteriet skj uter du batterispä rren enligt illustrationen til ls batteriet lossn ar. Slå på kameran Sätt på kameran genom att trycka på knappen .
bilderna får rätt datum och klockslag om du använder funktionen för datu m- och tidsstämpel. 1. Använd om du vill ändra det markerade värdet. 2. Använd för att gå till de andra alternati ven och upprepa steg 1 till s korrekt datum och tid är instä llda.
Formatera allti d nya minneskort innan du använder dem första gången. Vid form ateringen tas alla bilder bort från minneskortet. Se därför till att överföra ev entuella bil der innan du formaterar m inneskortet. 1. När kameran är påslagen skjut er du till .
Windows 1. Stäng alla program och inaktivera ti llfälligt alla eventuella antivi rusprogram. 2. Sätt i HP Photosmart Soft ware CD i datorns CD-enhet och följ anvi sningarna på skärmen. Om installationsb ilden inte visas klickar du på Start , Kör och skriver D:Setup.
3 Ta bilder och spela in videoklipp Skjut till antingen om du vill ta bild er eller om du vill sp ela in videoklipp. Ta en bild Du kan ta en bild när kame ran är instäl ld på Bildta gning . 1. Skjut till . 2. Rama in mo tivet på bil dskärmen. 3.
4. Tryck ned slutarknappe n hela vägen och släpp den så startar videoinsp elningen. 5. När du vill avsluta insp elningen trycker du ned slutar knappen och släpp er den igen. När du spelat in ett vi deoklipp visas det en kort stund på kamerans bildskärm.
4 Granska och radera bilder och videoklipp Granska bilder och videoklipp Du kan granska bilder och videoklipp i läget Uppspelning . 1. Skjut till . 2. Navigera genom bilder och videoklipp med . Om du vill spela upp en video trycker du på så fort den första rutan i klippet visas på bildsk ärmen.
5 Överföra och skriva ut bilder Överföra bilder Använd den här proceduren nä r du vill överföra bilder och videoklipp till datorn . Anmärkning Att överföra ett st ort antal bilder med hög upplösning f rån ett minneskort till datorn kan ta upp till två t immar.
2. Stäng av kameran och anslut den sedan till datorn med hjäl p av den USB-kabel som medföljde kameran. 3. Slå på kameran. 4. När kameran är anslut en till skrivaren visar bildskärmen en bild. Använd för att välja den bild du vill skriva ut.
6 Snabbreferens för kameran Använd det här kapitlet som en snabbreferens för kamerafunktionern a. Mer information om kamerans funktioner finns i den ele ktroniska användarhandboke n eller i kame rahjälpen. Bildtagni ng, Videoins pelning oc h Uppspelning •M e d Bildtagning kan du ta bil der med hjälp av bildskärmen.
till och sedan trycka på . Du kan välja bland följan de alternativ: • Fotograferingsl äge (Auto, Närb ild, Bildstab ilisering, Teater, Lan dskap, Porträtt , Rörelse, Nattporträtt, Solnedgån.
• Visa bildsp el • Flytta bilder till mi nneskortet • Kamerakonfigu ration • Kamerahjälp Kamerakonfigura tionsmeny — Låt er dig ändra kamerans funktio nssätt. Du når denna meny gen om att trycka på från , eller och därefter välja Kamerakonfig uration .
• Radera bild er • Överföra bil der • Batterihantering • Att få h jälp • Rundtur blan d kamerans funkti oner • Genvägar i kameran •O m 42 HP Photosmart R 740-serien digit alkamera S.
HP Photosmart R740 digitalkameraserien Dansk.
Juridiske bemærk ninger © Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Comp any, L.P. Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP-produkter og -tjenester er anført i den udtrykke lige garanti der følger med sådanne produkter og tjenester.
Indhold 1 Sådan kommer du i gang Sådan åbner du den elektron iske brugervejledning.....................................................47 Kamer aets o versid e, si de og ba gside................. ...48 Kame raets fors ide og undersi de.............
1 Sådan kommer du i gang Denne opsum merende vejl edning indehol der de oplysninge r du skal br uge for at komme i gang med a t bruge kameraet s væsentligste funkti oner. Der er me re detaljerede o plysninger om kameraets funktion er i den elektroniske brugervejle dning (se Såda n åbner du den elektroniske brugervejle dning på side 47).
Sådan åbner du den elektroniske brugervejledning Den elektroniske brugervejledning findes på cd'en med HP Photosmart-softwar en. Sådan får du vist brugervejledning en: 1. Sæt cd'en med HP Phot osmart-softwaren i computerens cd-rom-d rev.
Kameraets overside, side og bagside 4 5 6 9 7 8 12 11 10 3 2 1 1 (knap). 2 Strømindikator. 3 Udløser . 4 Funktionsomskifter - skifter mellem Fotografering , Videoopt agelse og Afspilning (se Fotog rafering, videoo ptagelse og afspilning på side 61).
6 Usb-stik. 7 Blitzknappen - bruges til at åbne blitzindstilling erne når k ameraet er indstil let til Fotograf ering . Indstillingern e er Automatisk, Reduktion af rød e øjne, Blitz til og Blitz fra. 8 Sletteknap - bruges til at ak tivere slettefunktionen mens kameraet er indstillet til Afspilning .
3 Blitz. 4 Stativgevind. 5 Dæksel til batterie t/hukommelseskortet. 50 HP Photosmart R 740 digitalkam eraserien Dansk.
2 Konfiguration af kameraet Opladning af batteriet Inden du tager ba tteriet i brug, ska l du lade det helt op vha. den oplader som fulgte med kameraet. Bemærk! Kameraet benytter et genopla deligt HP Photosmart LI4 0-batteri (Q6277A). Lad ikke andre batterier op i opladeren.
Sådan tænder du for kameraet Når du vil tænde kameraet, skal du trykke på - knappen. Valg af sprog Brug til at væl ge sprog, og tryk derefter på . Indstilling af område Indstillinge rne for sprog og område er afgørend e for datoformatet. Brug til at vælg e det område du befinder di g i, og tryk derefter på .
3. Tryk på når dato, klokkeslæt og datoformat er korrekte, og tryk så på en gang til for at bekræfte det. Isætning og formatering af hukommelseskort Kameraet understøtt er både almindelige, H igh Speed- og High Capacity-hukom melseskort af typen SD og SDHC (Secure Digital) mellem 32 MB og 8 GB.
3. Tryk på indti l Formatér korte t er markeret, og tryk så på . 4. Tryk på så Ja er markeret , og tryk dere fter på for at formatere kortet. Når du har sat et hukommel seskort i kameraet, gemmes nye billed er og videok lip på det og ikke i den interne hukommelse.
2. Sæt cd’en med HP Phot osmart-softwaren i computerens cd-rom-drev, og følg anvi sningerne på skærmen. Hv is installa tionsprogrammet i kke startes automatisk, skal du klikke på Start , derefte r på Kør , skrive D:Setup.exe , hvor D er bogstavbetegnel sen for dit cd-rom-drev, o g endelig klikke på OK .
3 Om at tage billeder og optage videoklip Skub hen på enten hvis du vil tage billed er, eller hvis du vil optage et vide oklip. Sådan tager du billeder Når kameraet er indstill et til Fotografer ing , kan du tage bille der. 1. Skub hen på . 2. Sørg for at mo tivet vises på displayet.
4. Tryk udløseren helt ned og slip den ig en, så starter videooptag elsen. 5. Når du vil stoppe vi deooptagelsen, sk al du atter trykke på udløser en og slippe den igen.
4 Visning og sletning af billeder og videoklip Sådan ser du billeder og videoklip Du kan se billeder og videoklip når kame raet er indstill et til Afspilning . 1. Skub hen på . 2. Brug til at gennemse de enkelt e billeder og videoklip. Hvis du vil afsp ille et videoklip, skal du trykke på når det første billede i klippet vises på displayet.
5 Overførsel og udskrivning af billeder Overførsel af billeder Du kan bruge følg ende metode til at o verføre billeder og videoklip til computeren. Bemærk! Det kan tage op til 2 timer at overfø re mange bill eder med høj oplø sning fra hukommelseskor tet til computeren.
2. Sluk for kameraet, og sl ut det til printe ren vha. det medfølgen de usb-kabel. 3. Tænd for kameraet. 4. Når kameraet er sluttet t il printeren, vise s der et billede på displa yet. Brug til at markere det billede som skal udskrives. 5. Tryk på .
6 Oversigt over kameraets funktioner Dette kapitel kan bruges til hurtigt at danne sig et o verblik over kameraets funkti oner. Hvis du vil vi de mere om disse funktioner, kan du ki gge i den elektron iske brugervejledning el ler i kameraets indbyggede hjælp .
hen på og derefter trykke på . Du kan vælge mellem følgende mu ligheder: • Optagefunktione r (Automatisk, Nærbil lede, Billedstabiliserin g, Teater, Landskab, Portræt, Act ion, Natportræt, So.
• Flyt billeder t il kort • Konfiguration •H j æ l p I menuen Konfi guration kan du ændre den m åde kameraet fungerer på. Du åbner menuen ved at trykke på mens kameraet er indstillet til enten , eller , og vælg derefter Konfig uration .
• Overførsel af b illeder • Håndtering af b atterier • Sådan får du hjælp • Gennemgang af ka meraets funktioner • Kameragenve je •O m 64 HP Photosmart R 740 digitalkam eraserien Dansk.
Digitalkamera i HP Photosmart R740-serien Norsk.
Juridiske merknader © Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Comp any, L.P. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten fo rvarsel. De eneste garantiene for pr odukter og tjeneste r fra HP er angitt i garantierklæringene som følger med slike produkter e ller tjenester.
Innhold 1 Komme i gang Åpne den elektro niske br ukerhåndb oken.............. .68 Kamer aets t opp, s ide og bak side... ................ ........70 Kameraets front og underside............... ............. ....71 2 Klargjør e kameraet Lade batteriet.
1 Komme i gang Denne trykte hurtigref eransen inneholder inf ormasjonen du trenger for å komme i gang og bruke de viktigste funksjonene ti l kameraet . Du finner d etaljert inform asjon om kamerafunk sjoner i den ele ktroniske bruker- håndboken (se Åpne d en elektroniske brukerhån dboken på side 68).
Slik åpner du brukerhåndboke n: 1. Sett inn HP Photosm art Software C D i datam askinens CD-stasj on. 2. Klikk på Vis brukerhå ndbok på hovedsiden til installeringsbild et. Den elektroniske bru kerhåndboken blir o gså kopiert til datamaskinen når du installerer HP Phot osmart- programvaren.
Kameraets topp, side og bakside 4 5 6 9 7 8 12 11 10 3 2 1 1 -knapp 2 Strømlampe 3 Lukker -knapp 4 -velger - Veksler mellom Fotografering , Vid eoopptak og Avspilling (se Fotografering , Videoopptak og Avspilling på side 82).
7 Blits -knapp - Gir tilgang til bl itsinnstilling ene ved Fotogr afering . In nstillinge ne er Autom. blits, Røde øyne, Blits på , Blits av. 8 Slett -knapp - Gir tilgang til Slett -funksjonen ved Avspilling . 9 Knappene og - Brukes til å bla i menyer og bilder.
2 Klargjøre kameraet Lade batteriet Før du bruker bat teriet, må d u lade det hel t opp ved hje lp av laderen s om fulgte med kameraet. Merk Kameraet bruker et oppl adbart HP Photosmart LI40-batteri (Q6 277A). Ikke bruk l aderen til å l ade andre batterier.
Slå på kameraet Når du skal slå kamer aet på, trykker du på - knappen. Velge språk Bruk til å velge øn sket språk, og trykk deretter på . Angi region Sammen med Språk-innsti llingen bestemmer Region-i nnstillingen standardformatet for datoer.
3. Trykk på når dato, klokkeslett og formatinnstillinger er riktige, og trykk på igjen for å bekrefte. Installere og formatere ekstra minnekort Dette kameraet støtter standard, hø yhastighets og høykapasitets Secure Digital-minne kort (SD og SDHC) fra 32 MB til 8 G B.
Når du setter inn et minnekort, bli r alle nye bilder og videoopptak lagret på kortet og ikke i i nternminnet. Hvis du vil bruke internmin net og se på bilder som er lagret der, slår du kameraet av og tar ut minnekortet.
2. Dobbeltklikk på CD-ik onet på datamaskinens skriv ebord . 3. Dobbeltklikk på ikonet t il installeringsprogrammet, og følg veiled ningen på skjermen. Når installeringen er fullfø rt og du har omst artet datamaskinen, åpnes System innstillinger automatisk med innstilling ene for HP Photosmart-kamera .
3 Ta bilder og gjøre videoopptak Skyv til enten for å ta bi lder elle r til for å ta opp videokli pp. Ta bilder Du kan ta bilder n år kameraet er i Fotografering -modus. 1. Skyv til . 2. Finn utsnittet på bi ldeskjermen. 3. Trykk Lukke r -knappen halvvei s ned for å måle og låse fokus og eksponering.
5. Du stopper videoopptake t ved å trykke på og slippe Lukker -kn appen igjen. Når du har tatt opp et video klipp, viser kamerae t det et kort øyeblikk på bildeskjermen.
4 Se på og slette bilder og videoklipp Se på bilder og videoopptak Du kan se på bilder o g videoklipp ved Avspilli ng . 1. Skyv til . 2. Bruk til å bla gjennom bi ldene og vide oklippene. Hvis du vil spille av et videoklipp, trykker du på når det første bildet i klippet vises på b ildeskjermen.
5 Overføre og skrive ut bilder Overføre bilder Bruk denne fremgangsm åten for å overføre bil der og videoklipp til datamaskinen. Merk Overføring av et stort antall bild er med høy oppløsning fra et mi nnekort til datam askinen kan ta opptil to time r.
2. Slå kameraet av og koble det til skriveren ve d hjelp av USB-kabelen som fulgte med kame raet. 3. Slå kame raet på . 4. Når kameraet er ko blet til skriveren, viser bildeskjermen e t bilde. Bruk til å ve lge bilde t du vil skrive ut. 5. Trykk på .
6 Hurtigreferanse for kamera Bruk dette kapitlet som en hurtigreferanse til kameraets funksjoner. Du kan læ re mer om disse kamera- funksjonene i den elektroniske brukerhånd boken eller kameraets hjel p.
menyen ved å skyve til og trykke på . Du kan velge blant følgende alternativer: • Fotografering smodus (Automatisk, N ærbilde, Bildestabi lisering, Teater , Landskap, Portrett, Bevegelse, Nattpo.
• Flytt bilde r til kort • Kameraopp sett • Hjelp til kamera Oppsettmeny - Gir deg mul ighet til å tilpasse kameraets virkemåte. Du åpner denn e menyen ved å trykke på fra , eller og deretter på Kameraop psett .
• Overføre bilder • Håndtere bat terier • Få hjelp • Om kamerafunksjone ne • Kamerasnarvei er •O m Hurtigreferanse for kamera 85 Norsk.
86 Digitalkame ra i HP Photosmart R740-serien Norsk.
HP Photosmart R740 -sarjan digitaalikamera Suomi.
Oikeudelliset ilmoitukset © Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Comp any, L.P. Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. HP:n tuotteiden ja palveluiden taku ut määritellään niiden mukana toimitettavissa rajoitetun takuun laus ekkeissa.
Sisältö 1 Näin pääset alk uun Sähköisen käyttöoppaa n lukeminen.......................90 Kameran yläosa, sivu ja takaosa............................92 Kameran etupuoli ja pohja.................... ..................93 2 Kameran ottam inen käyttöön Akun lataaminen.
1 Näin pääset alkuun Tämä painett u Pikaopas sisältää tietoja kame rasi tärkeimmistä omi naisuuksista, joi den avulla voit aloittaa käytön. Yksityiskoht aisia tietoja kameran ominaisuuksista löydät sähköisestä kä yttöoppaasta (katso Sähköisen käyttöoppaan lukemi nen , sivu 90).
Käyttöoppaan lu keminen: 1. Aseta HP Photosmart Software CD -levy tieto koneen CD-asemaan. 2. Napsauta Lue käyttöopas -painiketta asennusikkunan pääsi vulla. Sähköinen käyt töopas kopioit uu myös t ietokoneellesi, kun asennat HP Photosma rt -ohjelmiston.
Kameran yläosa, sivu ja takaosa 4 5 6 9 7 8 12 11 10 3 2 1 1 -painike. 2 Virran merkkivalo. 3 Suljinpai nike . 4 -valitsin - Vaihtaa Kuvanotto -, Videontallennus - ja Toisto -valikkoj en välillä (katso Kuvanotto, vi deontallennu s ja toisto , sivu 105).
7 Salama -pai nike - Avaa salama-a setukset Kuvanotto -tila ssa. Asetukset ovat Automaattin en, Punasilmäisyys, Salama kä ytössä ja Salama ei käytössä. 8 Poista -painike - Tuo käytettäviin Poista - toiminnon Toisto -tilassa. 9 - ja -painikkeet - Näillä selataan valikkoja ja kuvia.
5 Akun/muistik ortin luukku 94 HP Photosmart R7 40 -sarjan di gitaalikame ra Suomi 3 Salama 4 Jalustan kiinnike.
2 Kameran ottaminen käyttöön Akun lataaminen Ennen kuin käytät akkua ensimmäisen kerran, lataa se täyteen kameran mukan a tulleella lat urilla. Huomautus Kamera käyttää ladatt avaa HP Photosmart LI40 -akkua (Q6277A). Älä lataa laturissa muit a akkuja.
Poista akku siirtämällä akun salpaa kuva ssa esitetyllä tavalla, kunnes akku vapautuu. Virran kytkeminen kameraan Kameraan kytk etään virta painam alla -painiketta. Kielen valitseminen Valitse haluam asi kieli . Alueen asettaminen Kieliasetuksen ohe lla alueasetus määrittää päiväm äärän oletusesit ystavan.
päivämäärän ja kellonajan l eimaustoiminto a käytettäessä. 1. Voit säätää korostet tuna olevaa arvo a 2. Siirry -painikkeilla toisiin kohtiin ja toista vai hetta 1, kunnes päivämä ärä ja kellonaika ovat oikein.
Uudet muisti kortit täytyy aina alu staa ennen ensimm äistä käyttökertaa. Alustaminen po istaa kaikki muistikortissa olevat kuvat, joten muista siirtää nykyiset kuvat ennen alustamista. 1. Kun kameraan on kytketty virta, liu'uta kohtaan . 2.
Windows 1. Sulje kaikki oh jelmat ja ota tietokoneen virustorjuntaohjelm isto tilapäisest i pois käytöstä. 2. Jos asennusikku na ei tule näytt öön, valitse Käynnistä , Suorita , kirjoita D:Setup .exe , jossa D on CD-aseman tunn us, ja valitse sitten OK .
3 Kuvien ottaminen ja videoleikkeiden tallentaminen Liu'uta kohtaa n , jos haluat ottaa kuvia, tai kohtaan , jos haluat tall entaa vide oleikkeitä. Kuvan ottaminen Voit ottaa kuvia vali tsimen ollessa Kuvanotto -kohdassa. 1. Liu'uta kohtaan .
3. Mittaa tarkennus ja valotus painamalla suljinpainike puoliväliin. Kuvanäytön tarkennusalu een ilmaisimet muuttu vat vihrei ksi, kun kamera on lukinnut tarkennu ksen. 4. Aloita videon talle nnus painamalla suljin painike kokonaan alas ja vap auttamalla se.
4 Kuvien ja videoleikkeiden tarkasteleminen ja poistaminen Kuvien ja videoleikkeiden tarkasteleminen Voit tarkastella kuvia ja videol eikkeitä Toisto -tilassa.
5 Kuvien siirtäminen ja tulostaminen Kuvien siirtäminen Siirrä kuvat ja videole ikkeet tietokoneeseen seu raavasti. Huomautus Jos suuritarkkuuksisi a kuvia on paljon, niiden siirtämi nen muisti kortilta tietokonee seen voi kestää jopa kaksi tunt ia.
2. Katkaise virta kamerasta ja yhdistä ka mera sitte n tulostimeen kameran mukana toimit etulla USB- kaapelill a. 3. Kytke kameraan virta. 4. Kun kamera on kytkett y tulostimeen, kuvanäytössä näkyy kuva. Valitse tulost ettava kuva -painikkeilla. 5.
6 Kameran pikaohje Tässä kappale essa on pik aohjeita kameran käyttöön. Lisätietoja kame ran ominaisuuksist a löytyy sähköisestä käyttöoppaasta tai kame ran Ohje-toiminnosta. Kuvanotto, videonta llennus ja toisto • Kuvanotto -tilassa voit rajata kuvia kuvanäytössä ja ottaa kuvia.
•V i t k a l a u k a i s i n • Kuvanlaatu • Jatkuva kuva • PVÄ ja KLO leima • Kameran asetuk set • Kameran ohje Vide ontallennus-vali kko - Voit säät ää niitä kameran asetuksia, jotka vaikutt avat kameralla ta llennettavien videoleikkeiden om inaisuuksi in.
Kameran asetuk set -valikk o - Tämän valiko n avulla voit muuttaa ka meran toimintatap aa. Pääset tähän valikkoon painamalla -painiketta -, - tai Kameran asetuks et .
• Kameran tutustum istoiminnot • Kameran pikaval innat •T i e t o j a 108 HP Photosmart R740 -sarjan digita alikamera Suomi.
Цифровая камера HP Photosmart серии R740 Русский.
Юридическая информация и предуп реждения © Hewlett-Packard Developmen t Company, L.P., 2007 г . Приведенная в этом документе информ ация может быть изменена без уведомления .
Содержание 1 Начало работы Доступ к электронному руководству пользователя ............ ................ .............. ............113 Вид сверху , сбоку и сзади .....
1 Начало работы Это печатное руководство по быстрой подготовке к работе содержит информаци ю , которая позволя ет приступить к использованию основных функций камеры .
• Получение техничес кой поддержки HP. • Технические характеристик и камеры . Доступ к электронному руководс.
Получени е помощи • Полезн ые советы и средства , которые по могут более эффективно испол ьзовать камеру , см .
2 Индикато р питания . 3 Кнопка Спуск . 4 Переключател ь — переключен ие между режимами Съемка фото , Запись видео и Воспроизведение ( см .
Вид спереди и снизу 1 2 3 4 5 1 Микрофон . 2 Индикатор Автоспуск / Подсветка фокусировки . 3 Вспыш ка . 4 Крепление шт атива . 5 Крышка отсека дл я батареи / карты пам яти .
2 Подготовка камеры Зарядите батарею Перед первым использованием батареи полностью зарядите ее с пом ощью заряд ного устройства , прилагаемого к камере .
Установите батарею 1. Сдвиньте фиксатор крышки отсека для батареи / карты памяти , как показано на крыш ке , а затем откройте ее .
Выберите регион Параметры " Язык " и " Регион " определяю т выбранный по умолчанию формат даты . С помощью кнопок выберите нужный регион и нажмите кнопку ( меню / OK).
памяти большой емкости Secure Digital (SD и SDHC) емкостью от 32 Мб до 8 Гб . 1. Выключите камеру и откройте отсек для батареи / карты памяти .
4. С помощью кнопок выберите Да , а затем нажмите кнопку , чтобы отформатировать карту .
2. Вставьте ко мпакт - диск с программой HP Photosmart в дисковод компак т - дисков и следуйте инструкци ям на экране .
3 Съемка изображений и запись видеоклипов Сдвиньте переключатель в положение для съемки изображений или в положение для записи видеоклипов .
Запись видеоклипа Видеоклипы можно записывать в режиме Запись видео . 1. Сдвиньте переключател ь в положени е . 2. Наведите камеру на объект съемки с помощью дисплея изображений .
4 Просмотр и удаление изображений и видеоклипов Просмотр изображений и видеоклипов Можно просматри вать изображ ения и видеоклипы в режиме Воспроизвед ение .
4. С помощ ью кнопок выбери те Это фото , а затем нажмите кнопку ( меню /OK). 126 Цифровая камера HP Photosmart серии R740 Рус.
5 Передача и печать изображений Передача изображений Для передачи изображений и видеок липов на компьютер используйте следующую проце дуру .
Печать изображений с камеры Для печати изображений можно подклю чить камеру к любому PictBridge- совместимому принтеру .
6 Краткий обзор функций камеры Используйте эту главу для быстрого получения информации о функциях камеры . Более подробную информацию о функциях этой камеры см .
• Для выхода из меню в любой момент нажмите кнопку . Меню Съемка фото — позволяет настраив ать параметры камеры , влияющие на качество снимаемых изображени й .
положение , а затем нажмите кноп ку ( меню /OK). Доступны следующие параметры . • Устранить красные глаза • Гале.
• Кнопки камеры • Режимы съемки • Галерея дизайна • Работа с Photosmart Express • Печать изо бражений • Запись виде.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts HP (Hewlett-Packard) R740 series (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie HP (Hewlett-Packard) R740 series noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für HP (Hewlett-Packard) R740 series - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von HP (Hewlett-Packard) R740 series reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über HP (Hewlett-Packard) R740 series erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon HP (Hewlett-Packard) R740 series besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von HP (Hewlett-Packard) R740 series verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit HP (Hewlett-Packard) R740 series. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei HP (Hewlett-Packard) R740 series gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
