Benutzeranleitung / Produktwartung L7500 des Produzenten HP (Hewlett-Packard)
Zur Seite of 245
HP Off i cej et Pr o L7 3 00/L7 5 00/L7 6 00/L7 7 00 User G uid e.
.
HP Officejet Pro L7300/L7500/ L7600/L7700 All-in-One series User Guide.
Copyright information © 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Edition 1, 10/2006 Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. The information contained herein is subject to change without notice.
Contents 1 Get started Find other resources for the product ........................... ................................ ........................... .10 Accessibility ........... ..... ........................ ...................... ..................
Select print media ..................... ................................. ............................ .......................... .......32 Tips for selecting and using print media ...... ........... ........... ............. ........ ......... .....
Edit a scanned original ............. ................ ............. ............ ............... ............... .............. ..... ....56 Edit a scanned photo or graphic ........... ............... .............. .............. ................ ..
Use reports .................... ....................... ........................ ........................... ..................... ..........83 Print fax confirmation reports .................... ......... ....................... ....................
Set up faxing for the device (some models only) ............. ............. ........... .......... ........... ........101 Set up faxing (parallel phone systems) ..................... ..................... ...................... ...........102 Choose the correct fax setup for your home or office .
10 Maintain and troubleshoot Supported ink cartridges .............................. ............ .................................. .......................... .143 Replace the ink cartridges ........... ................ ............. ......... ......
Solve copy problems ............. .............. .............. ............. ................. ............ .............. .......... .167 No copy came out .................................. .................................... ......................
Obtain HP telephone support ........ ........... .......... ........... ........... ........... .......... ........... .......... ..200 Before you call .............................. .......................... .......................... ..............
Environmental sustainability program ......... .............. ........... ............... ...................... ............228 Reduction and elimination ....... .......... ........... .......... .... .............. ............ ........... .........
1 Get started This guide provides details about how to use the device and to resolve problems. • Find other resources for the product • Accessibility • Understand the HP All-in-One parts Find ot.
Resource Description Location HP Instant Support Helps you quickly identify, diagnose, and resolve printing problems. For more information, see HP Instant Support . Available through any standard Web browser or through the Toolbox (Windows). Control panel Provides status, error, and warning information about operations.
Visual The device software is accessible for users with visual impairments or low vision through the use of your operating system's accessibility options and features. It also supports most assistive technology such as screen readers, Braille readers, and voice- to-text applications.
Front view 1 Automatic document feeder (ADF) 2 Scanner glass 3 Control panel (differs based on the HP All-in-One model that you have) 4 Display (differs based on the model that you have) 5 Output tray.
Printing supplies area 1 Ink cartridge door 2 Ink cartridges 3 Print-carriage access door 4 Printheads 5 Printhead latch Memory card slots 1 CompactFlash (types I and II) 2 Secure Digital, MultimediaC.
Back view 1 Power input 2 Ethernet network port 3 Rear universal serial bus (USB) port 4 Fax ports (1-LINE and 2-EXT) (available on some models) 5 Rear access panel (for models with no duplexer) 6 Aut.
Control panel buttons and lights The following diagram and related table provide a quick reference to the control panel features. Label Name and Description 1 One-touch speed-dial buttons: Access the first five speed-dial numbers. 2 Speed Dial : Selects a speed-dial number.
Label Name and Description 17 The button name and functionality depends on the model and the country/region in which the device is sold. Proof Sheet : Prints a proof sheet when a memory card is inserted in a memory card slot. A proof sheet shows thumbnail views of all the photos on the memory card.
Color display NOTE: This type of display is available on some models. The following icons appear at the bottom of the color display to provide important information. Some of the icons appear only if your device has network capability. For more information about networking, see Configure network options .
Two-line display NOTE: This type of display is available on some models. The two-line display shows status and error messages, menu options, and advisory messages. If you insert a memory card or connect a camera, the display goes into photo state and shows the top of the Photo menu.
Description Recommended number of connected computers for best performance Supported software features Setup instructions Bluetooth ® Wireless Technology as a PDA, camera phone, or Bluetooth- enabled computer.
2 Install the accessories This section contains the following topics: • Install the duplexer • Install Tray 2 • Turn on accessories in the print driver Install the duplexer NOTE: This feature is available with some models of the device.
Tray 2 can hold up to 350 sheets of plain paper. For ordering information, see Accessories . To install Tray 2 1. Unpack the tray, remove the packing tapes and materials, and move the tray to the prepared location. The surface must be sturdy and level.
To turn on accessories on Wind ows computers After you install the device software on Windows computers, Tray 2 must be turned on in the print driver in order for it to work with the device. (The duplexer does not need to be turned on.) 1. Click Start , point to Settings , and then click Printers or Printers and Faxes .
3 Use the all-in-one This section contains the following topics: • Use control panel menus • Control-panel message types • Change device settings • Use the HP Solution Center (Windows) • Use.
• Transferring to a computer • Selecting a proof sheet Control-panel message types This section contains the following topics: • Status messages • Warning messages • Error messages • Critical error messages Status messages Status messages reflect the current state of the device.
NOTE: When you are configuring settings in HP Solution Center or in HP Device Manager, you cannot see the settings that have been configured from the control panel (such as the scan settings). To change settings from the control panel 1. At the control panel, press the menu button for the function you are using (for example, Copy Menu).
The software is installed on your computer during setup. For further information, see the setup documentation that came with your device. Access to the HP photo and imaging software differs by operating system (OS). For example, if you have a Windows computer, the HP photo and imaging software entry point is the HP Photosmart Software window.
Text and symbols You can use the keypad on the control panel to enter text and symbols. You can also enter text and symbols from the control panel by using the visual keyboard (some models only). The visual keyboard appears automatically on the color display when you set up a wired or wireless network, the fax header, or speed-dial entries.
Type text using the visual keyboard (some models only) You can enter text or symbols by using the visual keyboard that automatically appears on the color display when you must enter text. For example, the visual keyboard automatically appears when you are setting up a wired or wireless network, the fax header, or speed-dial entries.
Available symbols for dialing fax numbers (some models only) To enter a symbol, such as *, press Symbols repeatedly to scroll through the list of symbols. The following table provides the symbols that you can use in a fax or phone number sequence, fax header information, and speed-dial entries.
To load an original in the document feeder tray 1. Load your original, with the print side up, into the document feeder tray. Place the pages so that the top edge of the document goes in first. Slide the media into the automatic document feeder until you hear a beep or see a message on the display indicating that the loaded pages were detected.
3. Close the lid. Select print media The device is designed to work well with most types of office media. It is best to test a variety of print media types before buying large quantities. Use HP media for optimum print quality. Visit the HP Web site at www.
Photo media • Use the Best mode to print photographs. Note that in this mode, printing takes longer and more memory is required from your computer. • Remove each sheet as it prints and set it aside to dry. Allowing wet media to stack up may cause smearing.
Media size Tray 1 Tray 2 Duplexer ADF U.S. Statement (140 x 216 mm; 5.5 x 8.5 inches) B5 (182 x 257 mm; 7.17 x 10.12 inches) A5 (148 x 210 mm; 5.8 x 8.3 inches) 6 x 8 inches* Borderless A4 (210 x 297 mm; 8.3 x 11.7 inches)* Borderless A5 (148 x 210 mm; 5.
Media size Tray 1 Tray 2 Duplexer ADF Borderless A6 card (105 x 148.5 mm; 4.13 x 5.83 inches)* Hagaki** (100 x 148 mm; 3.9 x 5.8 inches)* Photo media Photo media (76.2 x 127 mm; 3 x 5 inches)* Photo media (102 x 152 mm; 4 x 6 inches)* Photo media (5 x 7 inches)* Photo media (8 x 10 inches)* Photo media (10 x 15 cm)* Photo L (89 x 127 mm; 3.
* Not compatible for use with the ADF for single- or double- sided printing ** The device is compatible with plain and inkjet hagaki from Japan Post only. It is not compatible with photo hagaki from Japan Post. Understand supported media types and weights NOTE: Tray 2 and the duplexer are available with some models.
Set minimum margins The document margins must match (or exceed) these margin settings in portrait orientation. Media (1) Left margin (2) Right margin (3) Top margin (4) Bottom margin* U.S. Letter U.S. Legal A4 U.S. Executive U.S. Statement 8.5 x 13 inch B5 A5 Cards Custom-sized media Photo media 3.
To load Tray 1 (main tray) 1. Lift the output tray. 2. Insert the media print-side down along the right of the tray. Make sure the stack of media aligns with the right and back edges of the tray, and does not exceed the line marking in the tray. NOTE: Do not load paper while the device is printing.
To load Tray 2 1. Pull the tray out of the device by grasping under the front of the tray. 2. Insert the paper print-side down along the right of the tray. Make sure the stack of paper aligns with the right and back edges of the tray, and does not exceed the line marking in the tray.
4. Gently reinsert the tray. 5. Pull out the extension on the output tray. Configure trays NOTE: Tray 2 is available with some models. For ordering information, see Order printing supplies online . By default, the device draws media from Tray 1. If Tray 1 is empty, the device draws media from Tray 2 (if it is installed and loaded with media).
To configure the trays 1. Make sure the device is turned on. 2. Perform one of the following: • Embedded Web server: Click the Settings tab and click Paper Handling in the left panel. • Print driver (Windows): Click the Printer services button on either the Features or Color tab, and then select Paper Handling .
4. To set a custom media size: a . Click Manage Custom Sizes in the Paper Size pull-down menu. b . Click New and type a name for the size in the Paper Size Name box. c . In the Width and Height boxes, type the dimensions and set the margins, if desired.
11. Print the document. 12. If you printed on photo media with a tear-off tab, remove the tab to make the document completely borderless. To print a borderless document (Mac OS) 1. Load the appropriate media. For more information, see Load media . 2. Open the file that you want to print.
To set up speed-dial entries • Embedded Web server (network connection) : Open the embedded Web server, click the Settings tab, and then click Fax Speed-dial in the left pane. • To add an entry: Type the required information in the fields in the Quick Add Fax Speed-Dial Entry section.
• HP Device Manager (Mac OS) : Launch HP Device Manager , click Information and Settings , and then select Fax Speed Dial Settings from the drop-down list.
Print and view a list of speed-dial entries You can print or view a list of all of the speed-dial entries that have been set up. Each entry in the list contains the following information: • Speed-di.
4 Print This section contains the following topics: • Change print settings • Print on both sides (duplexing) • Cancel a print job Change print settings You can change print settings (such as paper size or type) from an application or the printer driver.
Print on both sides (duplexing) You can print on both sides of a sheet of media, either automatically by using the optional automatic two-sided printing accessory (duplexer), or manually by turning the media over and feeding it into the device again.
8. Choose a booklet layout from the Booklet Layout drop-down list, if you want. 9. Change any other settings, and then click OK . 10. Print your document. To perform automatic duplexing (Mac OS) 1. Load the appropriate media. For more information, see Guidelines for printing on both sides of a page and Load media .
5 Copy You can produce high-quality color and grayscale copies on a variety of paper types and sizes. This section contains the following topics: • Make copies from the control panel • Change the .
TIP: You can resize the cropped image by changing the Reduce/Enlarge setting. Use Fit to Page to make a copy with borders. Enlarging a cropped image might affect print quality depending on the resolution of the image. To crop an image from the control panel 1.
6 Scan You can scan originals and send them to a variety of destinations, such as a folder on the network or a program on a computer. You can use the control panel, the HP photo and imaging software, and TWAIN-compliant or WIA-compliant programs on a computer.
NOTE: The implementation of Direct Digital Filing requires a basic understanding of networking concepts. Setup of these features should be completed by users with some networking experience. To set up a network folder ▲ Create a folder on your network.
the previous section. For more information, also see Set up network folders as speed- dial entries (some models) or the Getting Started Guide that came with the device. To send a scan to a network folder 1. Load the original on the scanner glass or in the automatic document feeder (ADF).
4. Select a computer name from the list of available computers, and then press OK . 5. Press the arrow keys to select the program that you want to use (such as the HP photo and imaging software).
To scan from a TWAIN-compliant program Generally, a software program is TWAIN-compliant if it has a command such as Acquire , File Acquire , Scan , Import New Object , Insert from , or Scanner . If you are unsure whether the program is compliant or you do not know what the command is called, see the software program Help or documentation.
accessory), and then cut and paste the text into the preferred word-processing program. Change scan settings To change scan settings • HP Device Manager (Mac OS) : Launch HP Device Manager , click Information and Settings , and then select Scan Preferences from the drop-down list.
7 Work with memory devices (some models only) The device comes with a memory card reader that can read several types of digital camera memory cards. You can use the device to save photos from these memory cards. You can also print a proof sheet, which shows thumbnail views of photos that are stored on a memory card.
5 Front universal serial bus (USB) port (PictBridge-enabled) To insert a memory card 1. Turn the memory card so that the label faces left, and the contacts are facing the device. 2. Insert the memory card into the corresponding memory card slot. Connect a digital camera The PictBridge-enabled front USB port is located beneath the memory card slots.
The device supports two industry-standard formats, PictBridge and Digital Print Order Format (DPOF) file format 1.1, so you do not have to reselect the photos to print.
Connect a storage device You can connect a storage device such as a keychain drive, portable hard drive, or a digital camera in storage mode to the front USB port. The front USB port is located beneath the memory card slots. NOTE: Digital cameras that are in storage mode can be attached to the front USB port.
View photos You can view photos on the color display of your device. You can also view photos using the HP Photosmart Software. View photos (color display models only) You can view and select photos on the color display of your device. To view a photo 1.
Proof sheets are also a quick way to create a printed catalog of your photos. NOTE: From the device, you can only access JPEG and TIFF image files. To print other types of files, transfer the files from your memory card or storage device to your computer and use the HP Photosmart Software.
To complete a proof sheet 1. Select the photos to print by using a dark pen or pencil to fill in the circles located under the thumbnail images on the proof sheet. If you want to print more than one copy of a photo, fill in the second or third circle.
4. Press the Photo Menu button. 5. Choose the appropriate display: For color display models a . Press the arrow keys to select View & Print , and then press OK . b . Press the arrow keys to select Projects , and then select Proof Sheet . c . Press the arrow keys to select Scan Proof Sheet , and then press OK .
To edit the selected photo before printing a . Press OK to display the selection menu. b . Press the arrow keys to highlight Edit , and then press OK . To select additional photos for printing a . Press the arrow keys to scroll through the photos on your memory card or storage device.
7. Press the arrow keys to highlight the size you want to print, and then press OK . When you press OK , the selected photo reappears. 8. (Optional) Change print settings or select additional photos to print. To print more than one copy of the selected photo a .
video on one sheet of paper in the order that they appear in the video. The video frames are automatically selected by your device. To create video action prints 1. Insert a memory card into the appropriate slot on the device, or connect a storage device to the front USB port.
To save photos 1. Insert a memory card into the appropriate slot on the device, or connect a storage device to the front USB port. 2. Press Photo Menu . 3. Choose the appropriate display: For color display models a . Press the arrow keys and select Save .
8 Fax (some models only) You can use the device to send and receive faxes, including color faxes. You can schedule faxes to be sent at a later time and set up speed-dials to send faxes quickly and easily to frequently used numbers.
To send a basic fax from the control panel 1. Load your originals. For additional information, see Load media . NOTE: If you are sending a multiple-page fax, you must load the originals in the document feeder tray. You cannot fax a multiple-page document from the glass.
3. If the recipient answers the telephone, you can engage in a conversation before sending your fax. NOTE: If a fax machine answers the call, you will hear fax tones from the receiving fax machine. Proceed to the next step to transmit the fax. 4. When you are ready to send the fax, press START FAX Black or START FAX Color .
3. When you hear the dial tone, enter the number by using the keypad on the control panel. 4. Follow any prompts that might occur. TIP: If you are using a calling card to send a fax and you have your .
You can receive faxes manually from a phone that is: • Directly connected to the device (on the 2-EXT port) • On the same phone line, but not directly connected to the device To receive a fax manually 1. Make sure the device is turned on and you have paper loaded in the input tray.
NOTE: If Backup Fax Reception is enabled and you turn off the device, all faxes stored in memory are deleted, including any unprinted faxes that you might have received while the device was in an error condition. You must contact the senders to ask them to resend any unprinted faxes.
To clear fax logs via the embedded Web server ▲ Select the Settings tab, select Fax from the left pane, select the Options sub-tab, and then click the Clear button under the Clear Fax Logs heading. Forward faxes to another number You can set up the device to forward your faxes to another fax number.
Block junk fax numbers If you subscribe to a caller ID service through your phone provider, you can block specific fax numbers so the device does not print faxes received from those numbers. When an incoming fax call is received, the device compares the number to the list of junk fax numbers to determine if the call should be blocked.
4. Use the keypad to enter a fax number to block, and then press OK . Make sure you enter the fax number as it appears on the control-panel display, and not the fax number that appears on the fax header of the received fax, as these numbers can be different.
Change fax settings After completing the steps in the getting started guide that came with the device, use the following steps to change the initial settings or to configure other options for faxing. Configure the fax header The fax header prints your name and fax number on the top of every fax you send.
Set the number of rings before answ ering If you turn on the Auto Answer setting, you can specify how many rings occur before incoming calls are automatically answered.
To set the answer ring pattern via the embedded Web server ▲ Click the Settings tab, click Fax in the left pane, click the Advanced sub-tab, select a ring pattern in the Distinctive Ring drop-down menu, and then click the Apply button.
To set the redial options • Embedded Web server (network connection) : Open the embedded Web server, click the Settings tab, click Fax in the left pane, and then click the A dvanced tab. • Control panel : Press Setup , press Advance Fax Setup , and then use the Busy Redial or No Answer Redial options.
Some Internet faxing services do not work properly when the device is sending and receiving faxes at high speed (33600bps). If you experience problems sending and receiving faxes while using an Internet fax service, use a slower fax speed. You can do this by changing the Fax Speed setting from High (the default) to Medium .
Print fax confirmation reports If you require printed confirmation that your faxes were successfully sent, follow these instructions to enable fax confirmation before sending any faxes. Select either On Fax Send or Send & Receive . The default fax confirmation setting is Off .
Print and view the fax log You can print a log of faxes that have been received and sent by the device. Each entry in the log contains the following information: • Transmission date and time • Typ.
9 Configure and manage This section is intended for the administrator or individual who is responsible for managing the device. This section contains information about the following topics.
If you want to... use these tools... Usage of supplies and media Operation and status Administer the device Device maintenance Device security Scanner bulb time Tray settings Device volume or control button volume settings Alerts and notifications * Available if myPrintMileage is installed.
Use this tool... to obtain the following information.... about replacement ink cartridges and expirations dates. NOTE: The ink levels shown are an estimate only. Actual ink volumes may vary. HP Printer Utility (Mac OS) Ink cartridge information: Open the Information and Support panel and click Supplies Status .
Use this tool... to do the following... • Configure network settings: Click the Networking tab, and then click an option in the left pane. • Set a static IP address: Click the Networking tab, and then click either Wired 802.3 or Wireless 802.11 . In the IP Address Configuration section, select Manual IP and enter the static IP address.
Use device management tools • Embedded Web server • Toolbox (Windows) • HP Printer Utility (Mac OS) • Network Printer Setup Utility (Mac OS) • HP Web Jetadmin software • HP Instant Support.
Embedded Web server pages The embedded Web server contains pages that you can use to view product information and change device settings. The pages also contain links to other e- services. Pages/buttons Contents Information page Shows status information about the device, its ink supplies and usage, and a log of device events (such as errors).
Toolbox tabs The Toolbox contains the following tabs. Tabs Contents Estimated Ink Level • Ink Level Information: Shows estimated ink level for each cartridge.
HP Printer Utility (Mac OS) The HP Printer Utility contains tools to configure print settings, calibrate the device, clean the printheads, print the self-test diagnostic page, order supplies online, and find Web site support information. To open the HP Printer Utility 1.
Network Printer Setup Utility (Mac OS) This tool allows you to configure network settings for the device. You can configure wireless settings such as network location name and wireless mode, and wired settings such as TCP/IP address, router, and subnet mask.
• HP expert help online (Active Chat): Provides personalized help from an HP support expert over the Web at any time through real-time chat. Simply submit a question or a description of your problem.
On the myPrintMileage Web site, you can see the print analysis, such as the amount of ink you have used, whether you use more black or color ink, and the estimated number of pages you can print with the remaining amount of ink To gain access to myPrintMileage • Embedded Web server: Click the Support button, and then click myPrintMileage .
If you need to call HP, it is often useful to print the self-test diagnostic page before calling. 1. Printer Information: Shows device information (such as the product name, model number, serial numbe.
Understand the network configuration page If the device is connected to a network, you can print a network configuration page to view the network settings for the device. You can use the network configuration page to help troubleshoot network connectivity problems.
To print the network configuration page from the control panel • If the device has a two-line display: Press the Setup button, select Network Setup , select Print Network Settings , and then press OK .
Use the Wireless Setup Wizard The Wireless Setup Wizard provides an easy way to set up and manage a wireless connection to your device. For more information on setting up a wireless connection and the Wireless Setup Wizard, see Set up the device for wireless communication (some models only) .
3. Select Adv anced Setup , then select Link Speed . 4. Press the number next to the link speed that matches your network hardware: • 1. Automatic • 2.
Set up faxing (parallel phone systems) Before you begin setting up the device for faxing, determine which kind of phone system your country/region uses. The instructions for fax setup differ depending on whether you have a serial- or parallel-type phone system.
to connect some of your existing office equipment directly to the device, and you might also need to change some fax settings before you can fax successfully. To determine the best way to set up the device in your home or office, first read through the questions in this section and record your answers.
6. Do you have an answering machine that answers voice calls at the same phone number you will use for fax calls on the device? Continue answering questions.
Other equipment/services sharing your fax line Recommended fax setup for parallel-type phone systems Recommended fax setup for serial-type phone systems (You answered Yes to questions 4 and 7 only.) Computer dial-up modem (You answered Yes to question 5 only.
1 Telephone wall jack 2 Use the phone cord supplied in the box with the device to connect to the 1-LINE port To set up the device with a separate fax line 1. Using the phone cord supplied in the box with the device, connect one end to your telephone wall jack, then connect the other end to the port labeled 1-LINE on the back of the device.
3 Use the phone cord supplied in the box with the device to connect to the 1-LINE port To set up the device with DSL 1. Obtain a DSL filter from your DSL provider.
Case D: Fax with a distinctive ring service on the same line If you subscribe to a distinctive ring service (through your telephone company) that allows you to have multiple phone numbers on one phone line, each with a different ring pattern, set up the device as described in this section.
Case E: Shared voice/fax line If you receive both voice calls and fax calls at the same phone number, and you have no other office equipment (or voice mail) on this phone line, set up the device as described in this section.
3. Now you need to decide how you want the device to answer calls, automatically or manually: • If you set up the device to answer calls automatically , it answers all incoming calls and receives faxes.
To set up the device with voice mail 1. Using the phone cord supplied in the box with the device, connect one end to your telephone wall jack, then connect the other end to the port labeled 1-LINE on the back of the device.
1 Telephone wall jack 2 Use the phone cord supplied in the box with the device to connect to the "1-LINE" port 3 Computer with modem To set up the device with a computer dial-up modem 1. Remove the white plug from the port labeled 2-EXT on the back of the device.
1 Telephone wall jack 2 Parallel splitter 3 DSL/ADSL splitter Connect one end of the phone jack that was supplied with the device to connect to the 1-LINE port on the back of the device.
NOTE: Since your computer modem shares the phone line with the device, you cannot use both your modem and the device simultaneously. For example, you cannot use the device for faxing while you are using your computer modem to send an e-mail or access the Internet.
4 Computer 5 Telephone To set up the device on the same phone line as a computer with one phone port 1. Remove the white plug from the port labeled 2-EXT on the back of the device. 2. Find the phone cord that connects from the back of your computer (your computer dial-up modem) to a telephone wall jack.
Shared voice/fax with computer DSL/ADSL modem Use these instructions if your computer has a DSL/ADSL modem 1 Telephone wall jack 2 Parallel splitter 3 DSL/ADSL filter 4 Phone cord supplied with the device 5 DSL/ADSL modem 6 Computer 7 Telephone NOTE: You will need to purchase a parallel splitter (also called a coupler).
To set up the device with a computer DSL/ADSL modem 1. Obtain a DSL filter from your DSL provider. NOTE: Phones in other parts of the home/office sharing the same phone number with DSL service will need to be connected to additional DSL filters, otherwise you will experience noise when making voice calls.
To set up the device with a shared voice/fax line with answering machine 1. Remove the white plug from the port labeled 2-EXT on the back of the device. 2. Unplug your answering machine from the telephone wall jack, and connect it to the port labeled 2-EXT on the back of the device.
NOTE: Since your computer dial-up modem shares the phone line with the device, you cannot use both your modem and the device simultaneously. For example, you cannot use the device for faxing while you are using your computer dial-up modem to send an e-mail or access the Internet.
7 Use the phone cord supplied in the box with the device to connect to the "1-LINE" port To set up the device on the same phone line as a computer with one phone port 1. Remove the white plug from the port labeled 2-EXT on the back of the device.
When the phone rings, your answering machine answers after the number of rings you have set, and then plays your recorded greeting. The device monitors the call during this time, "listening" for fax tones.
To set up the device with a computer DSL/ADSL modem 1. Obtain a DSL/ADSL filter from your DSL/ADSL provider. NOTE: Phones in other parts of the home/office sharing the same phone number with DSL/ADSL service will need to be connected to additional DSL/ ADSL filters, otherwise you will experience noise when making voice calls.
NOTE: You cannot receive faxes automatically if you have a voice mail service at the same phone number you use for fax calls. You must receive faxes manually; this means you must be available to respond in person to incoming fax calls.
To set up the device on the same phone line as a computer with two phone ports 1. Remove the white plug from the port labeled 2-EXT on the back of the device. 2. Find the phone cord that connects from the back of your computer (your computer dial-up modem) to a telephone wall jack.
Spain www.hp.es/faxconfig France www.hp.com/fr/faxconfig Ireland www.hp.com/ie/faxconfig Italy www.hp.com/it/faxconfig Configure the device (Windows) You can connect the device directly to a computer, or you can share the device among other users on a network.
To connect the device before installing the software If you connected the device to the computer before installing the device software, the Found New Hardware wizard displays on the computer screen. NOTE: If you turned on the device, do not turn it off or unplug the cable from the device while the installation program is running.
Network connection If the device has network capability, it can be shared in a network environment by connecting it directly to the network. This type of connection offers the ability to manage the device using the embedded Web server from any computer on the network.
A client computer can connect to the device in the following ways: • In the Printers folder, double-click the Add Printer icon and follow the instructions for a network installation. For more information, see To install the printer driver using Add Printer .
To share the device on a locally shared network When you connect the device directly, you can share it with other computers using a simple form of networking known as locally shared networking. Use this configuration only in small groups or when usage is low.
Network cable For more information, see To set up the device on a wireless network (Mac OS) or To set up wireless communication using the installer (Windows) . SecureEasySetup (SES) For more information, see To set up wireless communication using SecureEasySetup (SES) .
• Be on the same subnet and same channel • Have the same 802.11 security settings • Infrastructure (recommended): On an infrastructure network, the device is set to infrastructure communication mode and communicates with other devices on the network, whether the devices are wired or wireless, through a WAP.
4. Press an arrow button to move to Wizard , and then press OK . 5. Follow the display instructions to complete the setup. To set up wireless communication using the installer (Window s) For this method, you will need to have a network set up and running.
NOTE: Be sure to unplug the Ethernet cable when you are done. To set up wireless communication using SecureEasySetup (SES) If your wireless router is SES compatible, see the following instructions to set up using SES. NOTE: You will need a wireless access point with SecureEasySetup to use this method.
5. For ad hoc networks, click the AirPort icon on the menu bar and select "hpsetup" under Computer to Computer Networks . For wireless networks, click the AirPort icon, and then click Other to join the network. 6. Insert the Starter CD into the CD drive.
Other guidelines To keep the wireless network secure, follow these guidelines: • Use a password with at least 20 random characters. You can use up to 63 characters in a WPA password. • Avoid any common words or phrases, easy sequences of characters (such as all 1s), and personally-iden tifiable information for passwords.
2. Some Bluetooth devices exchange addresses when they communicate with each other and establish a connection. Also, some Bluetooth devices display the name of the other device when connected. If you do not want the default name displayed as the name of your device, you can change the device name.
It is possible to have both the Microsoft Stack and the Widcomm/Broadcom Stack on your computer, but use only one of them to connect the device. • Microsoft stack : If you have Windows XP with Service Pack 2 installed on your computer, then your computer has the Microsoft Bluetooth Protocol Stack.
Connect the device with Bluetooth on Mac OS You can connect the device to a Mac that has Bluetooth built in, or you can install an external Bluetooth adapter.
Use a passkey to authenticate Bluetooth devices You can set the security level of the device to either High or Low . • Low : The device does not require a passkey. Any Bluetooth device within range can print to it. NOTE: The default security setting is Low .
To set the device to be not visible from the embedded Web server ▲ Open the embedded Web server, click the Bluetooth tab, select Not Visible in the Visibility section, and then click Apply . Reset Bluetooth settings via the embedded Web server To reset Bluetooth settings on the device to the factory defaults: 1.
1. On the Windows taskbar, click Start , select Settings , select Control Panel , and then click Add/Rem ove Programs . - Or - Click Start , click Control Panel , and then double-click Programs and Features . 2. Select HP Officejet Pro All-in-One Series , and then click Change/Remove or Uninstall/Change .
6. On the desktop, open the CD-ROM, and then double-click HP All-in-One Installer . 7. Follow the onscreen instructions and also see To install the software before connecting the device (recommended) .
10 Maintain and troubleshoot This section contains the following topics: • Supported ink cartridges • Replace the ink cartridges • Maintain the printheads • Store printing supplies • Clean t.
Replace the ink cartridges You can check the estimated ink levels from the Toolbox (Windows), the HP Printer Utility (Mac OS), or the embedded Web server.
Maintain the printheads If printed characters are incomplete, or dots or lines are missing from printouts, ink nozzles might be clogged and you might need to clean the printheads. When the quality of printouts deteriorates, complete the relevant steps based on the following sequence: 1.
1 Printer Information: Shows device information (such as the product model number, serial number, and firmware version number), the number of pages printed from the trays and duplexer, the ink level information, and the printhead health status. 2 Test Pattern 1: If the lines are not straight and connected, align the printheads.
To calibrate the linefeed • Control panel: Press the Setup button, select Tools , select Calibrate Linefeed , and then press OK . • Embedded Web server: Click the Settings tab, click Device Services in the left pane, select Calibrate Linefeed from the drop-down list in the Print Quality section, and then click Run Diagnostic .
3. Lift the printhead latch. 4. Lift the handle of the printhead (which corresponds to the control panel message) and use it to pull the printhead out of its slot. 5. Obtain clean, dry, soft and lint-free cleaning material. Suitable materials include paper coffee filters and eyeglass lens cleaning paper.
6. Wipe the electrical contacts on the printhead but do not touch the nozzles. NOTE: The electrical contacts are small copper-color squares, grouped on one face of the printhead. The nozzles are on a different face of the printhead. Ink will be visible on the nozzles.
8. Clean the electrical contacts in the printhead slot inside the device with a clean, dry, soft and lint-free cloth. 9. Plug in the power cord and turn on the device.
3. Lift the printhead latch. 4. Lift the handle of a printhead and use it to pull the printhead out of its slot. 5. Before installing a printhead, shake the printhead up and down at least six times while the printhead is still in its packaging.
6. Remove the new printhead from its package, and then remove its orange protective caps. CAUTION: Do not shake printheads after the caps are removed. 7. Insert the printhead into its color-coded slot (the label on the printhead must match the label on the printhead latch).
Dust or dirt on the scanner glass, ADF lid backing, or ADF frame can slow down performance, degrade the quality of scans, and affect the accuracy of special features such as fitting copies to a certain page size. Clean the scanner glass To clean the scanner glass 1.
To clean the ADF 1. Turn off the device. 2. Lift the ADF. 3. Locate the ADF frame on the underside of the ADF. 4. Press the ADF frame release. Chapter 10 154 Maintain and troubleshoot.
5. Unhook and remove the ADF frame. 6. Clean the ADF frame by using a soft, lint-free cloth that has been sprayed with a mild glass cleaner. Clean both sides of the transparent film, including the white strip on the inside of the ADF frame. CAUTION: Use only glass cleaner.
b . Slide the ADF frame under the backing, and then snap it into place. CAUTION: ADF frame must be under the backing for ADF to function. 8. Close the ADF and then turn on the device. To clean the ADF lid backing 1. Turn off the device. 2. Lift the ADF.
Clean the exterior NOTE: Before cleaning the device, turn off the power and unplug the power cord from the electrical socket. Use a soft, damp, lint-free cloth to wipe dust, smudges, and stains off of the case. The exterior of the device does not require cleaning.
To set a static IP address 1. Open the embedded Web server, click the Networking tab, click Wired (802.3) or Wireless (802.11) in the left pane, and then click the IP Configuration sub-tab. 2. Select Manual IP , and then type the static IP address in the Manual IP Address box.
Check the printhead initialization When printheads are installed or replaced, the device automatically prints a few alignment pages to align the printheads. This process takes about 12 minutes. Until this process is complete, only the automatic alignment pages can be printed.
Clean the printhead Complete the printhead cleaning procedure. For more information, see Maintain the printheads . Turn off the device after removing the printhead After removing the printhead, turn off the device, wait about 20 seconds, and turn it on again without the printhead installed.
Turn off the device after removing the printhead After removing the printhead, turn off the device, wait about 20 seconds, and turn it on again without the printhead installed.
Check the device location and length of USB cable High electromagnetic fields (such as those generated by USB cables) can sometimes cause slight distortions to printouts. Move the device a way from the source of the electromagnetic fields. Also, it is recommended that you use a USB cable that is less than 3 meters (9.
Check the type of media loaded in the device • Make sure the tray supports the type of media you have loaded. For more information, see Understand specifications for supported media . • Make sure you have selected the tray in the print driver that contains the media that you want to use.
Check the media type Some types of media do not accept ink well. For these types of media, ink will dry more slowly and smearing may occur. For more information, see Select print media . Ink is not filling the text or graphics completely Check the media type Some media types are not suitable for use with the device.
Printout shows bleeding colors Check the ink cartridges Make sure ink cartridges have not been tampered with. Refilling processes and the use of incompatible inks can disrupt the intricate printing system and result in reduced print quality and damage to the device or printhead.
Media is not picked up from a tray • Make sure media is loaded in the tray. For more information, see Load media . Fan the media before loading. • Make sure the paper guides are set to the correct markings in the tray for the media size you are loading.
• Make sure that the tray is completely loaded. If you are using special media that is only available in small quantities, try placing the special media on top of other paper of the same size to help fill the tray. (Some media is picked up more easily if the tray is full.
Documents are missing or faded • Check the media The media might not meet Hewlett-Packard media specifications (for example, the media is too moist or too rough).
• Black dots or streaks Ink, glue, correction fluid, or an unwanted substance might be on the scanner glass or ADF lid backing. Try cleaning the device. See Clean the device for more information. • Unclear text • Try adjusting the contrast and copy-quality settings.
Scanner did nothing • Check the original Make sure that the original is loaded correctly. For more information, see Load an original on the scanner glass . • Check the device The device might be coming out of PowerSave mode after a period of inactivity, which delays processing a short while.
Text cannot be edited • Check the settings • Make sure that the OCR software is set to edit text. • When you scan the original, make sure that you select a document type that creates editable text. If text is classified as a graphic, it is not converted to text.
following suggestions do not solve the problem, you might need to use a better-quality version of the original. • To eliminate the patterns, try reducing the size of the image after scanning. • Print the scanned image to see if the quality is better.
Scan defects are apparent • Blank pages • The original might have been loaded upside down. Make sure that you loaded the original correctly. For more information, see Load the originals . • If you are producing blank pages when you scan from the flatbed scanner, make sure that the original document is loaded correctly.
• Make sure the folder has been shared and that users can both read and write to the folder. For more information, see the documentation available for your operating system. • Make sure the folder name is entered in the correct format in the EWS and that the username and password are entered correctly.
• The "Phone Cord Connected to Correct Port on Fax" test failed • The "Using Correct Type of Phone Cord with Fax" test failed • The "Dial Tone Detection" test faile.
• Make sure you have correctly connected the device to the telephone wall jack. Using the phone cord supplied in the box with the device, connect one end to your telephone wall jack, then connect the other end to the port labeled 1-LINE on the back of the device.
2. After you have connected the phone cord to the port labeled 1-LINE, run the fax test again to make sure it passes and the device is ready for faxing. 3. Try to send or receive a test fax. • Make sure you use the phone cord that came with the device.
• Make sure you use the phone cord that came with the device. If you do not use the supplied phone cord to connect from the telephone wall jack to the device, you might not be able to send or receive faxes. After you plug in the phone cord that came with the device, run the fax test again.
continues to fail, contact your telephone company and have them check the phone line. The "Fax Line Condition" test failed Solution: • Make sure you connect the device to an analog phone line or you will not be able to send or receive faxes.
that carries phone accessories. You will also need another phone cord, which can be a standard phone cord that you might already have in your home or office.
which can be a standard phone cord that you might already have in your home or office.. • Try connecting a working phone and phone cord to the telephone wall jack that you are using for the device and check for a dial tone. If you do not hear a dial tone, call your local telephone company for service.
The device is having problems sending a manual fax Solution: NOTE: This possible solution applies only in the countries/regions that receive a 2-wire phone cord in the box with the device, including: .
• If you have a voice mail service at the same phone number you use for fax calls, you must receive faxes manually, not automatically. This means that you must be available to respond in person to incoming fax calls. For information on setting up the device when you have a voice mail service, see Case F: Shared voice/fax line with voice mail .
• If the device shares the same phone line with other types of phone equipment, such as an answering machine, a computer dial-up modem, or a multi-port switch box, the fax signal level might be reduced. The signal level can also be reduced if you use a splitter or connect extra cables to extend the length of your phone.
Fax tones are recorded on my answering machine Solution: • When you have an answering machine on the same phone line you use for fax calls, try connecting the answering machine directly to the device as described in Case I: Shared voice/fax line with answering machine .
NOTE: If you are starting a memory card operation from a computer, see the software Help for troubleshooting information. The device cannot read the memory card • Check the memory card • Make sure that the memory card is one of the supported types.
The device prints half a page, then ejects the paper Check the ink cartridges The ink cartridges may have run out of ink, and the print job was cancelled. Replace the ink cartridges, and then resend the print job to the device. For more information, see Replace the ink cartridges .
Troubleshoot installation issues If the following topics do not help, see Support and warranty for information about HP support. • Hardware installation suggestions • Software installation suggest.
Verify installation preliminaries • Make sure to use the Starter CD that contains the correct installation software for your operating system. • Before installing software, make sure that all other programs are closed.
Solve network problems NOTE: After correcting any of the following, run the installation program again. General network troubleshooting • If you are unable to install the device software, verify that: • All cable connections to the computer and the device are secure.
Solve wireless problems If the device is unable to communicate with the network after completing the wireless setup and software installation, perform one or more of the following tasks. Check the wireless communication settings • Make sure the computer’s wireless card is set to the correct wireless profile.
Add hardware addresses to a wireless access point (WAP) MAC filtering is a security feature in which a wireless access point (WAP) is configured with a list of MAC addresses (also called “hardware addresses”) of devices that are allowed to gain access to the network through the WAP.
Clear a jam in the device To clear a jam 1. Remove all media from the output tray. 2. Check the rear access panel or the duplexer. a . Push the button on either side of the rear access panel or the duplexer, and then remove the panel or unit. b . Locate any jammed media inside the device, grasp it with both hands and then pull it towards you.
3. If you cannot locate the jam, lift the output tray and check for a jam in Tray 1. If media is jammed in the tray, do the following: a . Raise the output tray. b . Pull the paper towards you. c . Lower the output tray. 4. If you have not found the jam and have Tray 2 installed, pull out the tray and remove the jammed media, if possible.
Clear jams in the ADF If media is jammed in the ADF, use the following instructions below to clear the jam. For information about how to avoid jams, see Tips for avoiding jams . To clear a jam in the ADF 1. If a page is sticking out of an area, gently try to remove it without tearing the page.
4. While lifting the green lever, rotate the pick mechanism until it stays open. 5. Gently try to remove the page without tearing it. If you feel resistance, continue with the next step. 6. Open the ADF and gently loosen the media by using both hands.
11. Close the ADF and replace the document feeder tray. Tips for avoiding jams • Make sure that nothing is blocking the paper path. • Do not overload the trays. For more information, see Understand specifications for supported media . • Load paper properly and when the device is not printing.
A HP supplies and accessories This section provides information on HP supplies and accessories for the device. The information is subject to changes, visit the HP Web site ( www.hpshopping.com ) for the latest updates. You may also make purchases through the Web site.
• Embedded Web server : Click the Information tab, and then click Ink Supplies in the left pane. • Toolbox (Windows) : Click the Estimated Ink Level tab, and then click the Cartridge Details button to view information about replacement ink cartridges.
B Support and warranty The information in Maintain and troubleshoot suggests solutions to common problems. If your device is not operating correctly and those suggestions did not solve your problem, try using one of the following support services to obtain assistance.
4. Note how the device is connected to your system, such as through USB or network connection. 5. Obtain the version number of the printer software, such as HP Officejet Pro L7500 Series Version: 60.52.213.0. (To find the version number of the printer driver, open the printer settings or properties dialog box, and click the Ab out tab.
Appendix B 202 Support and warranty.
Hewlett-Packard limited warranty statement Hewlett-Packard limited warranty statement 203.
Prepare the device for shipment If after contacting HP Customer Support or returning to the point of purchase, you are requested to send the device in for service, make sure you remove and keep the fo.
3. Remove the ink cartridges from their slots by grasping each between your thumb and forefinger and pulling it firmly toward you. 4. Place the ink cartridges in an airtight plastic container so they will not dry out, and put them aside. Do not send them with the device unless the HP customer support call agent instructs you to.
3. Remove the control-panel faceplate as follows: a . Lift the ADF lid. b . Use either your finger or insert a thin object in the tab on the upper right corner of the control-panel faceplate to pry the control-panel faceplate off. 4. Retain the control-panel faceplate.
To pack the device 1. If available, pack the device for shipment by using the original packaging materials, or use the packaging materials that came with your replacement device. If you do not have the original packaging materials, please use other adequate packaging materials.
C Device specifications For media and media-handling specifications, see Understand specifications for supported media . Physical specifications Size (width x depth x height) • Device with A 4 /Letter-size scanner glass (L7300, L7500): 505 x 402 x 356 mm (19.
Feature Capacity Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Simplified Chinese, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Traditional Chinese, Turkish, Ukrainian.
• Mac OS X (10.3.8, 10.4.x): 400 MHz Power PC G3 (v10.3.8 and v10.4.x) or 1.83 GHz Intel Core Duo (v10.4.x), 256 MB memory, 600 MB free hard disk space • Microsoft Internet Explorer 6.
Color HP enhanced photo quality with Vivera inks (up to 4800 by 1200 dpi Optimized on HP Premium Plus photo papers with 1200 by 1200 input dpi) Copy specifications • Digital image processing • Up .
Scan specifications • Image editor included • Integrated OCR software automatically converts scanned text to editable text • Scan speeds vary according to the complexity of the document • Twai.
Supported devices USB flash drives HP has fully tested the following USB flash drives with the device: • SanDisk Cruzer Micro: High-speed, 0120-256, 256 MB • Iomega Micro Mini: Full-speed, 064-041.
D Regulatory information This section contains the following topics: • FCC statement • Notice to users of the Canadian telephone network • Notice to users in the European Economic Area • Other.
Exposure to radio frequency radiation (wireless products only) FCC statement 215.
Notice to users of the U.S. telephone network Appendix D 216 Regulatory information.
Notice to users of the Canadian telephone network Notice to users of the Canadian telephone network 217.
Notice to users in the European Economic Area Other regulatory information • EMI statement (Korea) • VCCI statement (Japan) • Regulatory model number • Power cord statement • LED classificat.
VCCI statement (Japan) Regulatory model number For regulatory identification purposes, your product is assigned a Regulatory Model Number. The Regulatory Model Number for your product is SNPRC-0602–01 or SNPRC-0602–02.
Notice to users in Canada/Note à l'attention des utilisateurs Canadien Notice to users in Brazil/Notificação de Normas de Uso de Dispositivos Sem Fio do Brasil Appendix D 220 Regulatory inform.
Notice to users in the European Union (English) Regulatory information for wireless products 221.
Notice to users in France Appendix D 222 Regulatory information.
Notice to users in Germany Regulatory information for wireless products 223.
Notice to users in Italy Appendix D 224 Regulatory information.
Notice to users in Spain Regulatory information for wireless products 225.
Declaration of conformity HP Officejet Pro L7500/L7600 Appendix D 226 Regulatory information.
HP Officejet Pro L7700 Declaration of conformity 227.
Environmental sustainability program Hewlett-Packard is committed to providing quality products in an environmentally sound manner. HP continuously improves the design processes of its products to minimize the negative impact on the office environment and on the communities where devices are manufactured, shipped, and used.
Material safety data sheets Material safety data sheets (MSDSs) can be obtained from the following HP Web site: www.hp.com/go/msds . Recycling Design for recycling has been incorporated into this device: • The number of materials has been kept to a minimum while ensuring proper functionality and reliability.
Index A accessibility 11 accessories installation 21 order 198 self-test diagnostic page 97 turn on and off in driver 22 warranty 203 acoustic emissions 212 Add Printer installation 128 ADF (automatic.
connections Bluetooth 135 features available 19 connectors, locating 15 control panel administrator settings 88 buttons 16 copy from 50 crop images 51 display 19 enter text and symbols 28 faceplate, r.
error messages control panel 25 unable to activate TWAIN source 171 error reports, fax 84 error-correction mode, fax 81 Ethernet connections 19 Ethernet network port, locating 15 European Union waste disposal 229 event log 97 EWS.
HP Printer Utility (Mac OS) administrator settings 89 features 86 opening 93 panels 93 HP Solution Center 26 HP Web Jetadmin about 94 features 86 humidity specifications 212 I Information tab, Toolbox.
specifications 213 troubleshoot 186 memory device light, locating 13 Memory Stick cards insert 58 slot, locating 14, 58 menus, control panel 24 missing lines or dots, troubleshoot 165 missing or incor.
troubleshoot memory cards 186 video action prints 67 view 62 Photosmart Software send scans to programs 54 Photosmart Studio send scans to programs 54 PictBridge mode 59, 60 PictBridge-enabled digital.
Start Color Scan button 17 to memory card 55 troubleshoot 169 Scan menu 24 Scan Menu button 16 scanner glass clean 152 load originals 31 locating 13 Secure Digital memory card insert 58 slot, locating.
network configuration page 98 self-test diagnostic page 97 supplies 86, 87 status icons 18 storage devices connect 61 USB flash drives supported 213 storage environment specifications 212 streaks, tro.
send faxes 180, 182, 184 skewed copies 169 skewed pages 166 slow print 160 tips 157 tray 2 installation 165 TWAIN scan from 55 unable to activate source 171 two-line display, control panel 19 Two-sided button 17 two-sided printing 48 two-sided printing accessory.
.
.
© 200 7 Hew lett-P ackar d Development C ompan y , L.P . www .hp.com.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts HP (Hewlett-Packard) L7500 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie HP (Hewlett-Packard) L7500 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für HP (Hewlett-Packard) L7500 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von HP (Hewlett-Packard) L7500 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über HP (Hewlett-Packard) L7500 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon HP (Hewlett-Packard) L7500 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von HP (Hewlett-Packard) L7500 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit HP (Hewlett-Packard) L7500. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei HP (Hewlett-Packard) L7500 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
