Benutzeranleitung / Produktwartung 2070N des Produzenten HP (Hewlett-Packard)
Zur Seite of 109
Brother La ser Printer HL-2030 HL-2040 HL-2070N User's Guide Version 4 For visually-impaired users You can read this User’s Guide wi th Screen Reader ‘text-to-speech’ software. You must set up the hardware and inst all the driv er before you can use the printer.
I Laser printer HL-2000 series User's Guide Safet y precau tions We use the following icons throughout this User’s Guide: Warn ings tel l you what to do to pre vent possi ble pe rsonal i njury. Electr ical Ha zard ico ns alert you to a possi ble elect rical sh ock.
II To us e the p rinter safely There are high vo ltage electrodes in side the printer . Before you c lean the i nside of the printer , make sure you have turned off the power swit ch and unplugg ed the pri nter fr om the AC power outlet. Do not handle the pl ug with wet hands.
III Trademarks The Brother logo is a registered trademark of Brother Industries, Ltd. Apple, t he Apple Logo, Maci ntosh and Tr ueType are r egistered tr ademarks of Apple Computer, Inc in the United States and oth er countries. Epson is a registered tr ademark and FX-80 and FX-850 are trademarks of Seiko Epson Corporatio n.
IV Table of Contents 1 About this printer ........... ......... .............. .............. ......... .............. .............. .............. ... 1-1 What is in the box ? ................. ............. ............. ............. .............
V 3 Control pane l ............. ......... .............. .............. .......... .............. .............. .............. ....... 3-1 Service call ind ications ........... ............. .................... ............ ............. ..........
VI A Appendix ...... .............. ......... .............. .............. .......... .............. .............. ......... ........... A-1 Printer s pecificati ons......... ............. ............. ............. ............ ...................
1 1 - 1 1 About this printer What is in the box? When you unpack the printer , check that you have all of the following part s. 1 Printer 2 Drum unit and toner cart ridge assembly 3 Quick S etup Gu ide 4 CD-ROM 5 AC power cord Parts may vary fr om one coun try to another.
About this printer 1 - 2 1 Front view 1 Face-down Output Tray Support Flap (Support Flap) 2 Control Pane l 3 Manual Feed sl ot 4 Manual Feed Paper Guides 5 Paper Tray 6 Power Switch 7 Front Cover 8 Fa.
About this printer 1 - 3 1 Positioning the printer Please read the followi ng before you use the printer. Power supply Use the printer within the recommended power range .
About this printer 1 - 4 1 What kind of paper can I use? Type and size of paper The printer l oads paper from the install ed paper tray, or the manual feed slo t.
About this printer 1 - 5 1 Recommended paper ■ Before you buy a lot of paper, ple ase test a small quant ity to make sure t hat the p aper is s uitable. ■ Use paper t hat is made for plai n-paper copyi ng. ■ Use paper t hat is 75 to 90 g /m 2 (2 0 to 24 lb).
About this printer 1 - 6 1 Printable are a The edges of the paper that cannot be printed on are shown below. Portrait Landscape A4 Letter Legal B5 (ISO) Executive A5 A6 B6 1 4.23 mm (0.16 i n.) 4.23 mm (0.16 in.) 4.23 m m (0.16 in.) 4.23 mm (0.16 in .
About this printer 1 - 7 1 Printing meth ods Printing on plain pap er, bon d paper and transparencies You can prin t on plain paper, bond paper or trans parencies f rom the paper tra y or manual f eed slot. For t he paper you wan t to use, see What kind of paper can I u se? on pag e 1-4.
About this printer 1 - 8 1 3 While pressing t he blue paper-gu ide release lever , slide the paper guides to fit t he paper si ze. Check that the guides are firm ly in the slots. 4 Put paper in the tray . 5 Check that t he paper is below the maximum pap er mark ( ▼ ).
About this printer 1 - 9 1 7 Lift up the suppor t flap to prevent paper from sliding of f the face-down output tr ay. Note If you choose not t o lift u p the o utput tr ay support flap, we recommend tha t you remove print ed pages immediatel y after they come out of the printe r.
About this printer 1 - 10 1 Printing on plai n paper, bond paper or tr ansparencies from the manual feed slot Note The printer aut omatically turns on the Manual Feed mode when you put paper in the manual feed slot. 1 Select t he Paper Size , Media Type , Paper Sourc e and other settings in the pri nter driver .
About this printer 1 - 11 1 3 Lift up the suppor t flap to prevent paper from sliding of f the face-down output tr ay. Note If you choose not t o lift u p the o utput tr ay support flap, we recommend that you remove pr inted pages as soon as they come out of the printe r.
About this printer 1 - 12 1 6 After the print ed page comes out of the pri nter, put in the next sheet of paper or the transparenc y as in Step 5 above. Repeat for each page that you want to pri nt. Note If you print on transpa rencies, remove each tr ansparency immed iately after print ing.
About this printer 1 - 13 1 Printing on thick paper, labels and envelopes Note The printer aut omatically turns on the Manual Feed mode when you put paper in the manual feed slot. When you selec t the paper you want to use, s ee What kind of paper c an I use? on page 1- 4.
About this printer 1 - 14 1 2 Send the print data to the printer. Note A No paper f ed manual feed slot stat us is sh own by the control panel LEDs until you put a sheet of paper or an envelope i n the manual feed slot . 3 Lift up the suppor t flap to prevent paper from sliding of f the face-down output tr ay.
About this printer 1 - 15 1 5 Using both hands, put one pi ece of paper or one envelope i n the manual feed s lot until the fron t edge of the paper or envelope to uches the paper feed ro ller. When you feel the machin e pull i n the paper , let go. Note • Put the paper into t he manual feed slot wi th the s ide to be pr inted fac e up.
About this printer 1 - 16 1 Types of envelopes to avoid Do not use envelopes: ■ that are damaged, cur led, wrinkled, or unusual shape ■ that ar e extremely shiny or textured ■ with clasps , snap.
About this printer 1 - 17 1 Duplex Printi ng The suppli ed printer d rivers for Windows ® 95/98/ Me, Windows NT ® 4.0 and Windows ® 2000/ XP all allow manual duplex printi ng. For mor e information about how t o choose the settings, see the Help te xt in the printer driver.
About this printer 1 - 18 1 4 The print er will now automati cally pri nt all the odd-number ed pages on t he other s ide of the pa per. Note When you put paper in t he paper t ray, fi rst empty the tray then put the print ed pages in the tr ay, with the printed side face up.
About this printer 1 - 19 1 Paper orientation for manual duplex printing The printer pr ints the second page first . If you print 10 pages on 5 sheets of paper, it will print page 2 then page 1 on the firs t sheet of paper. It wil l print page 4 then page 3 on the second sheet of pap er.
2 2 - 1 2 Driver and software Printer driver A printer dri ver is software that translates data from the format used by a computer to the fo rmat that a particul ar printer needs. Typi cally, th is format is a printer command language or page descripti on language.
Driver a nd software 2 - 2 2 You can change the following pri nter settings when you pri nt from your computer. ■ Paper Size ■ Multip le Page ■ Orientat ion ■ Copies ■ Media Type ■ Paper S.
Driver a nd software 2 - 3 2 For Windows ® Featur es in the pri nter driv er You can downlo ad the latest pri nter driv er or get other informati on by accessing the Bro ther Soluti ons Center at http ://solut ions.
Driver a nd software 2 - 4 2 Advanced ta b Note If you are using Windo ws ® 2000 or XP, you can a ccess the Advanced tab by clicki ng Printing Prefer ences.
Driver a nd software 2 - 5 2 Toner Save Mode You can save running costs by turning on the toner save mode, which reduce s the print density. Prin t Sett ing You can manually change the Prin t setting. •A u t o Selecting the Auto button wil l allow au tomatic pr inting with the most suitable print settings for your print job.
Driver a nd software 2 - 6 2 Device Options You can set the following Printer Function modes in this t ab: (You ca n jump to the page for e ach Printer Function by clic king the functi on name in the list below.
Driver a nd software 2 - 7 2 Job Spooling The printer save s data that you want to reprint. You can reprint a document without sending the data again from your PC. To reprint press and hold down the Go button f or about 4 seconds until a ll the LEDs l ight up in order ( T oner , Drum , Paper , Ready ).
Driver a nd software 2 - 8 2 Macro (For HL-2070N) You can save a page of a document as a macr o to the pri nter memory. More over, you can ex ecute the saved macro - i n other words , you can use the saved macr o as an overl ay on any document .
Driver a nd software 2 - 9 2 Density adjustment Increase or decr ease the print densi ty. Error Message Printout You can choose whethe r the printer repo rts problem by pri nting erro r page or not. About t he errors, see Error message prin tout on page 6-3.
Driver a nd software 2 - 10 2 Tray Settings tab Paper Source Sett ing This featur e recogniz es the paper size in each paper tray..
Driver a nd software 2 - 11 2 Support tab Note If you are using Windows ® 2000 or XP, you can access the Support tab by clicking Print ing Preferences.. . in the General tab of the Printe r Propertie s screen. If you are using Wi ndows NT ® 4.0, you can access the Support tab by cli cking Document Defaults.
Driver a nd software 2 - 12 2 For Macintosh ® This print er supports Mac OS ® 9.1 to 9.2 and Mac OS ® X 10.2. 4 or great er. You can download the latest pri nter driver by accessi ng the Brother Solutions Center at http:// solutions.br other.com Note The screens in this section are from Mac OS ® X 10.
Driver a nd software 2 - 13 2 Print setti ngs Set the Resolution , Medi a Type , Toner Save and other setti ngs. You can change settings by select ing the settin g in the Prin ter S ettin gs list: ■.
Driver a nd software 2 - 14 2 Uninstalling the printer driver You can uninstall the pri nter driver that you installed wit h the following steps . Note • This inst ruction is not avail able if yo u instal led the pr inter dr iver fr om Windows Add Pr inter f unction.
Driver a nd software 2 - 15 2 Brother Laser driv er for Macintosh ® For Mac OS ® 9.1 to 9. 2 1 Open the Extensions folder loc ated in the System Folder on the Macintosh HD . 2 Drag all the se fo llowi ng file s in the Extensions folder t o the tr ash .
Driver a nd software 2 - 16 2 Software Note This secti on i s for Wind ows ® . Software for Netw orks Note This section is for HL-2070N. BRAdmin Profession al The BRAdmin Professi onal software i s a utility fo r managing your Brother net work enabled pri nters that ar e running und er Windows ® 95/98/Me, Windo ws NT ® 4.
Driver a nd software 2 - 17 2 Automatic Emulation Selection Note This section is for HL-2070N. This prin ter has an Auto matic Emulation Sel ection feat ure. When the pri nter receives da ta from the c omputer, it automatical ly chooses the emulati on mode.
3 3 - 1 3 Control panel This secti on refers to t he four Light Emit ting Diodes (LEDs) ( Toner , Dru m , Paper , Ready ) a nd a c ontrol panel button ( Go ) o n the contr ol panel. The LED indications shown in the ta ble below are used in the illustr ations in this chapter .
Control pan el 3 - 2 3 LED Printer status Sleep mode The po wer switc h is off or the pr inter is in Sle ep mode . Pressin g the Go button wakes up the p rinter from Sle ep mode to Ready m ode. Ready to prin t The pri nter is ready to print. Warming up The pri nter is war ming up.
Control pan el 3 - 3 3 Toner life end Replac e the to ner cartridg e with a ne w one. S ee Replac ing the ton er ca rtridge on page 5-3. Cartridge position error The tone r cartridg e is not installe d correctl y. Take out the toner cartri dge and put it bac k into the prin ter again .
Control pan el 3 - 4 3 Front cover is open Close t he front c over of the print er. Back cover is open Close t he bac k cover o f the prin ter. Paper j am Clear the pape r jam. See Paper ja ms and ho w to cl ear them o n page 6- 5. If the printer do es not start prin ting, p ress th e Go button.
Control pan el 3 - 5 3 Service call indications If there is an err or that cannot be cleared by the user, the printer will show that a service call is needed by lighting up all t he LEDs as sho wn below. If you see the service call indicati on above, turn off the power switch, wait a few seconds, and then turn it back on and try to print again.
Control pan el 3 - 6 3 Table 1: LED indications while pressi ng Go button Make a note of the indicat ion and report the error st atus to your dealer or a Brot her authorized service representat ive by r eferring to the above table. Note Make sure that the front cover is fully clo sed before you report a service call.
Control pan el 3 - 7 3 Control panel b utton (Go bu tton) The control panel but ton has the f ollowing functions: Wake-up If the print er is in Sleep mode, press the Go button to wake the print er up and go to the Ready state. Error recovery If there is an err or, the print er will recov er automatical ly from some errors.
Control pan el 3 - 8 3 Print a test page You can use the Go button or t he print er driver to pri nt a tes t page. Using control panel button 1 Turn off the printer . 2 Make sure that the front cover is closed and the power cord is plugged in . 3 Hold down t he Go button as you turn on the power swit ch.
Control pan el 3 - 9 3 Print a Printer Settings page You can print the curr ent settings using the control panel butt on or printer driver . Using the control panel button 1 Make sure that the front cover is closed and the power cord is plugged in . 2 Turn on t he printer and wait until the printer is in the Ready st ate.
Control pan el 3 - 10 3 Print Fonts (For HL-2070N) You can print a list o f the internal fonts using t he control panel button or pri nter drive r. Using the control panel button 1 Turn off the printer . 2 Make sure that the front cover is closed and the power cord is plugged in .
Control pan el 3 - 11 3 Network factory default setting (For HL-2070N) If you wish to r eset the print ser ver back t o its default factory settings ( resetting all infor mation such as the password and IP addre ss information), please follow these steps: 1 Turn off the printer .
4 4 - 1 4 Options This print er has the followi ng optional print servers. Cli ck the symbol L i n the table to see th e informatio n for each item. Wireless print serve r (NC-2200w) An optional net work print ser ver (NC-2200w) all ows you to print in a wireless envir onment through the USB interf ace.
Opti ons 4 - 2 4 Print server (NC-2 100p) (For HL-2040) An optional networ k print server (NC-2100p) allows you to connect to your network through the parall el interf ace.
5 5 - 1 5 Routine maintenance You will need to r eplace certai n parts a nd clean t he printer regularly. Replac ing th e consuma ble it ems You will need to replace the cons umable items regular ly. Note These instruc tions are also include d in Improving the pri nt quality on page 6-10.
Rout ine ma int enanc e 5 - 2 5 Toner cartridge The life of the original t oner cartridge that came with the pri nter may be eit her a starter *1 or st andard *2 toner cartridge, and depends on the model and countr y you bought the printer in. *1 The starter toner cartridge will print up to 1,500 A4 or Letter-size single-sided pages at 5% coverage.
Rout ine ma int enanc e 5 - 3 5 Toner Life End message If the LED shows the message below, the printer has run out of to ner or the toner is not evenly di stributed inside the cartridge . Replacing the toner cartridge Note • To ensure high quali ty printing , make sure you use quali ty Brother toner cartridges.
Rout ine ma int enanc e 5 - 4 5 3 Push down the blue lock lever and take the t oner cartridge o ut of the drum uni t. Note • Be sure to seal u p the toner cartri dge tight ly in a bag so that toner powder does not spil l out of the car tridge.
Rout ine ma int enanc e 5 - 5 5 5 Pull off the protec tive cover. CAUTION • Wait to unpack the toner ca rtridge unti l immediately bef ore you put it in the printer. If toner car tridges are left unpacked for a long time the tone r life will be short ened.
Rout ine ma int enanc e 5 - 6 5 6 Put the new toner cartridge fi rmly into the drum unit unti l you hear it lock into pl ace. If you put it in properl y, the lock le ver will lift automaticall y. 7 Clean the primary cor ona wire inside th e drum unit by gently sl iding the blue tab from right t o left and l eft to right several ti mes.
Rout ine ma int enanc e 5 - 7 5 Drum unit This print er can print up to 12,000 pages * with one d rum unit. * At 5% print cover age (A4 or Lett er size). T he actual nu mber of pri nted pages wi ll vary depe nding on the average type of print job an d paper.
Rout ine ma int enanc e 5 - 8 5 Replacing the drum unit Note We recommend that you clean the printer when you r eplace the drum unit. See Cleaning on page 5-11. Follow t hese steps t o replace the drum unit . 1 Make sure that the printer is turned on and the Drum LE D i s b li n k in g .
Rout ine ma int enanc e 5 - 9 5 4 Push down the blue lock lever and take the t oner cartridge o ut of the drum uni t. Note • Be sure to seal up the drum u nit tigh tly in a bag so that toner powder does not spi ll out of the uni t. • Discard the used dr um unit accordi ng to l ocal regulation s, keeping it separate from domest ic waste.
Rout ine ma int enanc e 5 - 10 5 7 Put the d rum unit an d toner car tridge assembl y in the prin ter. 8 Close the front cover. 9 Make sure tha t th e Drum LED is now off.
Rout ine ma int enanc e 5 - 11 5 Cleani ng Clean the outside and inside of the printer reg ularly with a dry, li nt-free cl oth. When you replace the tone r cartridge o r the dru m unit, make sure you clean the i nside of the printer . If printed pages a re sta ined with toner, c lean the in side of t he printer with a dry , lint -free cl oth.
Rout ine ma int enanc e 5 - 12 5 3 Wipe the outside of the printe r with a soft cloth to remove dust. 4 Remove anything that i s stuck inside the paper tray. 5 Wipe the inside of th e paper tray with a soft cloth to rem ove d ust. 6 Put the paper tray fi rmly back in the printe r.
Rout ine ma int enanc e 5 - 13 5 2 Open the front cover of the printer. 3 Pull out the drum unit and toner cartri dge assembly. 4 Wipe the s canner window wi th a dry, lint-f ree clot h. 5 Put the d rum unit an d toner car tridge assembl y back in the pri nter.
Rout ine ma int enanc e 5 - 14 5 Cleaning the cor ona wire If you are experienci ng print quality pro blems, please clean the corona wir e as follows: 1 Open the front cover of the printer.
Rout ine ma int enanc e 5 - 15 5 3 Clean the primary cor ona wire inside th e drum unit by gently sl iding the blue tab from right t o left and l eft to right several ti mes. Return the ta b to the home position ( ▲ ) before you put the drum unit bac k in the printer .
6 6 - 1 6 Troubleshooting You can correct most problems by yours elf. If you need addi tional help, the Brother Sol utions Center off ers latest FAQs and troublesh ooting tips.
Troub leshooti ng 6 - 2 6 Error mess ages in the Stat us Monitor The Status Monitor will report proble ms with the printer . Take the corrective act ions listed in the fol lowing table f or the error message t hat the Status Monit or rep orts. The default set ting for the Stat us Monitor is off .
Troub leshooti ng 6 - 3 6 Error mess age printout The printer wil l report problems by pri nting an error message as defined in the foll owing table. Take the correcti ve actions for the error message. Error message Action MEMO RY FU LL ■ Pr ess the Go button to print the data left i n the pri nter.
Troub leshooti ng 6 - 4 6 Paper handling First, make sure that yo u are using paper that meets Brot her recommended paper specifica tions. See What kind of paper can I use? on page 1-4. Problem Recommendation The prin ter do es not fee d paper. ■ If there is paper in the pa per tray, m ake sur e it is s traight.
Troub leshooti ng 6 - 5 6 Paper jams and how to clear them If a paper jam occurs, the printer will tell you by flashing the paper LED as shown below. Clear the jammed paper as follows.
Troub leshooti ng 6 - 6 6 2 Pull the jammed paper up and out of the print er. 3 Open the front cover. 4 Pull out the drum unit and toner cartri dge assembly slowly.
Troub leshooti ng 6 - 7 6 5 Open the back cover. 6 Pull t he tab toward y ou to o pen the rear c hute cov er. 7 Pull the jammed paper out of the fu ser unit. If the jammed paper cannot be pulled out easily, push down the tab with one hand as you gently pull the paper out with other.
Troub leshooti ng 6 - 8 6 8 Close the back cover. 9 Push the loc k lever down and take the toner cart ridge out of the drum unit. Take out the jammed paper i f there is any inside the drum unit. 0 Put the t oner cart ridge back into th e drum unit unt il you hear it lock into pl ace.
Troub leshooti ng 6 - 9 6 A Put the d rum unit an d toner car tridge assembl y back in the pri nter. B Put the paper tray fi rmly back in the printe r.
Troub leshooti ng 6 - 10 6 Other probl ems For Macintosh ® with USB Improving the print qual ity If you have a print qualit y problem, prin t a test page first (see page 3-8 ). If t he printout looks g ood, the problem is probably not t he printer. Check the int erface cable or try the print er on another PC.
Troub leshooti ng 6 - 11 6 Gray background ■ Make sur e that y ou use paper tha t meets the recomm ended s pecific ations. Se e What ki nd of pa per can I use? on page 1-4 ■ Check th e printer’ s envir onmen t - high t emperatur es and h igh humid ity can incre ase th e amou nt of ba ckgrou nd sh ading.
Troub leshooti ng 6 - 12 6 White Spots on black text and graphics at 75 mm (3.0 in.) inter vals Black Sp ots at 75 mm (3.0 in.) inter vals ■ If the pro blem is not solv ed after p rinting a few pag es, the drum unit m ay have glue fr om label s tock on the OPC d rum surfac e.
Troub leshooti ng 6 - 13 6 Black ton er marks acro ss the page ■ The drum unit ma y be d amaged . Put in a n ew drum u nit. Se e page 6-12 . ■ Make sure tha t you use paper that m eets our specifi catio ns. See W hat ki nd of paper c an I use? on page 1-4.
Troub leshooti ng 6 - 14 6 White lines down the page ■ Wipe the scanner window with a soft c loth. See Cleani ng the insi de of th e printer on page 5 -12. ■ The tone r cart ridge ma y be da maged. Put in a n ew toner cartrid ge. See Replacing the tone r cartrid ge on page 5-3.
Troub leshooti ng 6 - 15 6 Solving prin t problems Problem Recommenda tion The prin ter pri nts unex pectedly or it p rints garb age data. ■ Make s ure the pr inter c able is not too long. We reco mmend you use a paralle l or USB cable th at is less than 2 mete rs (6.
A A - 1 A Appendix Printer specificat ions Engine *1 From paper tray Mod el HL-203 0 HL- 2040 HL-2070N Technology Electrophoto graphic Print s peed Up to 17 pp m (Let ter size) Up to 16 pp m (A4 si ze) Up to 20 ppm (L etter size ) Up to 20 ppm (A 4 size) First prin t time Less tha n 10 sec *1 Resolution Windo ws ® 95 and Windows NT ® 4.
Appendix A - 2 A Controller *2 USB is not su pported u nder Wi ndows ® 9 5 or Window s NT ® 4.0. *3 Brothe r original Windows ® manageme nt util ity *4 Use a s tandard we b brow ser to ma nage th e device .
Appendix A - 3 A Software Control panel Paper handling *6 Instruc tiona l anim ations fo r probl em so lving *7 The Driv er Deplo yment Wizard automa tes the in stallati on of a printer in a pe er-to-pee r networ k.
Appendix A - 4 A Media specifications Supplies Dimensions / Weights *9 Up to 10 s heets *10 Legal pa per is n ot availabl e in som e regions . *11 Depen ds on the m odel a nd cou ntry yo u bought the prin ter in.
Appendix A - 5 A Other System Requirements *12 USB is not su pported u nder W indows ® 9 5 or Window s NT ® 4.0. *13 Power M acintos h with an A pple o riginal pre- inst alled USB port.
Appendix A - 6 A Important information fo r choosing your paper This section provides informati on to help you choose paper to use with thi s printer. Note If you use paper ot her than the ones rec ommended, a paper jam or misfeedi ng may occur in the pri nter.
Appendix A - 7 A Print surface The characteri stics may differ a li ttle between the face side and reverse side of a sheet of paper. Usually, the opening si de of the ream of paper package is the print side. Follo w any indication of the print si de on the paper package.
Appendix A - 8 A Paper size Paper s ize mm in. Letter 8.5 × 11 in . Legal 8.5 × 14 in . Executiv e 7.25 × 1 0.5 in. A4 210 × 297 mm A5 148 × 210 mm A6 105 × 148 mm Envelope Monarch 3.875 × 7.5 in. Enve lope #9 3.875 × 8.9 in. Enve lope #10 4.12 × 9.
Appendix A - 9 A Symbol and character sets (For HL-207 0N) For the HP LaserJet, IBM Proprin ter XL, an d EPSON FX-850 emulatio n modes, you can sele ct the sy mbol and charact er sets u sing a Web browser or t he Remote Printer Con sole software. How to use the Web b rowser To use the Web browser, follow the step s below.
Appendix A - 10 A HP LaserJet mode ABICOMP Brazil / Portugal (13P) ABICOMP Internati onal (14P) Desktop (7J) Greek8 (8G) HP German (0G) HP Spanish (1S) ISO Latin1 (0N) ISO Latin2 ( 2N) ISO Latin5 (5N).
Appendix A - 11 A IBM mode Epson mode Windows Baltic (19L) Windows Cyrilli c (9R) Windows Greek ( 9G) Windows Latin1 (19U) Windows Latin2 (9E) Windows Latin5 (5T) Wingdings (579L) PC8 PC8 D/N PC8 Turk.
B B - 1 B Appendix (For Europe and Other Countries) Brother Numbers IMPORTANT: For technical and operat ional help, you must call the country where you bought the printer. Calls must be made from within th at country. Register your product By registeri ng your Brother produ ct, you will be recorded as the or iginal owner of th e product.
Appendix (For Europe and Othe r Countrie s) B - 2 B Important informati on: Regul ations Radio interference (220 to 240 volt model only) This pri nter fol lows EN55022 (CISPR Publication 22 )/Class B. Before you use this pro duct, make sure that you use the fol lowing int erface cables.
Appendix (For Europe and Othe r Countrie s) B - 3 B IEC 60825-1 specificati on (220 to 240 volt model only) This print er is a Class 1 laser product as defi ned in IEC 60825-1 specificat ions. The label shown bel ow is attached in count ries where it is needed.
Appendix (For Europe and Othe r Countrie s) B - 4 B IMPORTANT - For Your Safety To ensure safe operati on the supplied three-p in plug must be inserted only in to a standard three-pin power outlet that is properly grounded thr ough the standard electri cal wiring.
Appendix (For Europe and Othe r Countries) B - 5 B.
C C - 1 C Appendix (For USA and Canada) Brother Numbers IMPORTANT: For technical and operat ional help, you must call the country where you bought the printer.
Appendi x (For USA a nd Canada) C - 2 C Service center locator (USA only) For the locati on of a Brother authori zed service center, call 1-800-284-4357.
Appendi x (For USA a nd Canada) C - 3 C Important informati on: Regul ations Federal Comm unications Commi ssion (FCC) D eclaration of C onformity (For USA) Respon sible Party: Brot her I nter nati ona l Corp orat ion 100 Some rset Cor porate B oulevard P.
Appendi x (For USA a nd Canada) C - 4 C Laser Notices Laser Safety (100 to 120 volt m odel only) This print er is certif ied as a Class 1 la ser product under the U.S. Department of Health and Human Servi ces (DHHS) Radiation Perfor mance Standard accordin g to the Radiation Control fo r Health and Safety Act of 1968.
Appendi x (For USA a nd Canada) C - 5 C IMPORTANT - For Your Safety To ensure safe operati on the supplied three-p in plug must be inserted only in to a standard three-pin power outlet that is properly grounded thr ough the standard electri cal wiring.
I I - 1 I Index A Accessory .. ............. ............ .................... . 4-1 Advanced tab .. ............. ............. .............. 2-4 Automati c Emulat ion Se lection ............. 2-17 B Back view ............... ............ ..........
Index I - 2 I S Scanner wi ndow ........... ............. ............ 5-13 Service ca ll ............. ............ .................... . 3-5 Service ce nters (US A/Canada) ....... ....... C-2 Service centr es (Eu rope and other countri es) B-1 Software .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts HP (Hewlett-Packard) 2070N (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie HP (Hewlett-Packard) 2070N noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für HP (Hewlett-Packard) 2070N - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von HP (Hewlett-Packard) 2070N reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über HP (Hewlett-Packard) 2070N erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon HP (Hewlett-Packard) 2070N besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von HP (Hewlett-Packard) 2070N verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit HP (Hewlett-Packard) 2070N. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei HP (Hewlett-Packard) 2070N gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
