Benutzeranleitung / Produktwartung hvl 211 des Produzenten Hotpoint
Zur Seite of 16
1 GB English, 1 Contents Installation, 2-3-4-5 Unpacking and levelling Electric and water connections The first wash cycle T echnical details W ashing machine description, 6-7 Control panel Leds Start.
2 GB Keep this instruction manual in a saf e place f or f uture ref erence. Should the appliance be sold, transf erred or moved, make sure the instruction manual accompanies the washing machine to inf orm the new owner as to its operation and f eatures.
3 GB Connecting the drain hose Connect the drain hose, without bending it, to a draining duct or a wall drain situated between 65 and 100 cm from the floor; alternatively , place it over the edge of a basin, sink or tub, f astening the duct supplied to the tap (see figure) .
4 GB As the colours of the wires in the lead may not correspond with the coloured markings identifyng the t erminals in your plug, proceed as f ollows: Connect Green & Y ellow wire to terminal marked E or or coloured Green or Green & Y ellow .
5 GB T e ch n i ca l d e t a il s Mo del HV L 2 11 D im en sion s 59.5 cm wide 85 cm h i gh 52.5 cm de ep C ap acit y f r om 1 t o 5 , 5 kg E le c t ric conn ect ion s pl eas e re f er t o t he t ec hni c al dat a pl at e fi x ed t o t he mac hi ne W a te r conn ect ion s maxi mu m pressure 1 MPa (10 bar) mi n i mu m pressure 0.
6 GB Control panel W ashing machine description Detergent dispenser ON/OFF Button S TA R T Button V ARIABLE TEMPERA TURE Knob WA SH PROGRAMME Knob Leds FUNCTION B uttons ON-OFF /DOOR LOCKED Led Detergent dispenser: to add detergent and f abric softener (see page 10).
7 GB ON-OFF /DOOR LOCKED led: If this LED is on, the appliance door is locked to prevent it from being opened accidentally; to avoid any damages, wait f or the LED to flash bef ore you open the appliance door .
8 GB T y p e o f f a b r i c a n d d e g r e e o f s o i l Pr ogr a m- mes Wa s h tem p. Deterg e nt Fa bri c s oftener Cy c le length (minutes ) Des cr ipt ion of wa s h c yc le Pre- wa sh Wa s h C ott on s E x t rem el y so i l ed whi tes (s heet s, tab l ec lo ths , etc .
9 GB Func ti on Eff e c t C omment s Ena bl ed wi th pr ogr a mmes : Sup er Wa s h Al lows f or a n imp e cca ble wa sh , visib ly wh ite r t han a st and ar d Cla ss A wa sh . T h is f u n ctio n is in com p a tib le wit h th e Q UIC K W AS H f u n ct ion .
10 GB Detergent dispenser Good washing results also depend on the correct dose of detergent: adding too much detergent won't necessarily make f or a more efficient wash, and may in f act cause build up on the interior of your appliance and even pollute the environment.
11 GB Precautions and advice The washing machine was designed and built in compliance with the applicable international saf ety regulations. The f ollowing inf ormation is provided f or your saf ety and should consequently be read carefully .
12 GB Care and maintenance Cutting off the water or electricity supply T urn off the w ater tap after ever y wash. This will limit the wear of your appliance's water system and also prevent leaks. Unplug your appliance when cleaning it and during all maintenance operations.
13 GB Y our washing machine could f ail to work . Bef ore calling f or Assistance (see page 14) , make sure the problem can't easily be solved by consulting the f ollowing list. T roubleshooting Problem The washing machine won't start.
14 GB Assistance Guarantee 12 Months Parts and Labour Guarantee Y our appliance has the benefit of our manuf acturer s guarantee, which covers the cost of breakdown repairs f or twelve months from the dat e of purchase.
15 After Sales Service No one is better placed to care f or your Hotpoint appliance during the course of its working lif e than us - the manuf acturer .
16 GB 195061090.00 12/2006 - Xerox Business Services.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Hotpoint hvl 211 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Hotpoint hvl 211 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Hotpoint hvl 211 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Hotpoint hvl 211 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Hotpoint hvl 211 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Hotpoint hvl 211 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Hotpoint hvl 211 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Hotpoint hvl 211. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Hotpoint hvl 211 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
