Benutzeranleitung / Produktwartung U5509900 des Produzenten Hoover
Zur Seite of 24
® Review this manual befor e operating the cleaner . www .hoover .com Owner’ s Manual ENGLISH ➜ pp. 1-12 ESP AÑOL ➜ pág 13-20 Elite™ Rewind™ Upright Cleaner.
© 2005 The Hoover Company www .hoover .com 2 MMYYXXXXXXXX SAMPLE SAMPLE SAMPLE SAMPLE SAMPLE SAMPLE SAMPLE SAMPLE HOOVER NEWTON, IOW A 50208 Made in China .
3 Car ton contents Remove all parts from carton and identify each item shown. Make sure all parts are located before disposing of packing materials. A B C E D F A B C D If you need any assistance: Visit our website at www .
R E T R A C T A B L E C O R D S Y S T E M R E T R A C T A B L E C O R D S Y S T E M 1-8 2. How to use Cleaner description 1. Handle grip 2. Powered hand tool 3. Dirt cup release button 4. Carrying handle/Dirt cup handle 5. Air flow indicator 6. Dirt cup assembly 7.
5 2-4 2-5 2-6 2-9 2-7 A B 2-8 Continued ➜ 2-10 CAUTION: T o avoid personal injury or unnecessary wear to carpet, and to prevent the cleaner from falling, always place it at bottom of stairs. T ranspor ting cleaner T o move your cleaner from r oom to room, put handle in upright position, tilt cleaner back on rear wheels and push forward.
3-1 6 2-13 2-14 F A B A 2-12 E D C 3. Maintenance 2-11 Removing hose When using cleaning tools, cleaner handle should be in the upright position. Also, turn cleaner OFF before disconnecting and con- necting hose to hose tube (A). T o use hose, lift hose end (B) as shown.
7 Continued ➜ B B A C D C D Lifetime HEP A filter If you wish to clean this filter , it may be removed and cleaned. 3-4 3-6 3-3 How to empty Disconnect cleaner from electrical outlet. Do not use the cleaner without dirt cup or filters in place. Press dirt cup release button (B) and pivot cup out.
T W I S T T O A S S E M B L E F I L T E R 3-17 B C 3-16 8 3-15 3-14 A 3-12 3-13 T W I S T T O A S S E M B L E F I L T E R 3-11 T wist the filter cartridge counter- clockwise, aligning arrows on lid and cartridge. Remove pleated filter from inside cartridge.
9 3-19 3-20 3-21 Continued The agitator brush r oll 3-22 Move edge of a card acr oss bottom plate while turning agitator . T o main- tain cleaning effectiveness, r eplace agitator if brushes do not touch card. Lubrication The motor is equipped with bear- ings that contain sufficient lubrica- tion for the life of the motor .
Remove tool from hose. The belt can be seen through the top of the nozzle or by removing the bottom plate (Figs. 3-23). 10 3-23 A Power ed hand tool Agitator brush roll replacement When agitator brushes are worn, the brush roll should be r eplaced. Ask for HOOVER part No.
11 Ser vice T o obtain approved HOOVER service and genuine HOOVER parts, locate the nearest Hoover Sales and Service Center or Authorized Hoover W arranty Service Dealer (Depot) by: • checking the Y.
Clearing blockages Disconnect cleaner from electrical outlet. Low suction or pick up may be due to a blockage in the system. Refer to the following steps to check for blockages continuing with each step until the blockage is found: 1. Check fullness of dirt cup; empty if needed.
13 Aspiradora ver tical Elite™ Rewind™ Manual del pr opietario ESP AÑOL ➔ p. 13-19 Contenido Ensamblado de la aspiradora ................14 Contenido de la caja ..............................14 Descripción de la aspiradora ................14 Cómo usar la aspiradora .
Use estas instrucciones en español junto con las figuras provistas en el manual de inglés. Si necesita asistencia: Visite www .hoover .com. Haga clic en el botón “Service” para encontrar el cen.
15 Nota: Si le cuesta mucho empujar la aspiradora, gire la perilla a la siguiente posición más alta. • Posiciones más altas: para alfombras de gran espesor , en cuyo caso se desea facilitar el esfuerzo al empujar para mantener una buena limpieza.
16 3-9 Saque el depósito para polvo como se describe en la figura 3-3. Gire la tapa del depósito para polvo (A) en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que las flechas de la tapa y el depósito para polvo se alineen. Saque la tapa con el cartucho del filtro del depósito para polvo.
3-18 Para instalar la correa nueva Con las letras en la parte de afuera de la correa, y colocadas como se muestra, deslice la nueva correa sobr e la polea del motor (D). 3-19 Reemplazo del rodillo de escobillas del agitador Intr oduzca el agitador a través de la correa y coloque la corr ea en la guía para la correa (E) del agitador .
3-23 Cómo r eemplazarlo 1. Saque el accesorio de la manguera y voltéelo de manera que la parte inferior mire hacia arriba. Con un destornillador Phillips, saque los (2) tornillos de ambos costados del accesorio y saque la placa inferior (A). 3-24 2.
Problema: El rodillo de escobillas del accesorio de mano turboaccionado no gira Causa posible Solución posible • Se está aplicando demasiada presión al accesorio • Continúe usando el accesorio aplicando una presión ligera. • Obstrucción en el canal de la turbina • Elimine la obstrucción.
20.
21 Cost No. of Part No. Per Pack Packs T otal Detach this section and mail to: THE HOOVER COMP ANY 101 East Maple St. North Canton, OH 44720 Attn: Sales & Service Center 59157055 $12.00 59157014 $ 9.99 27313107 $ 2.49 40201 190 $ 3.99 59157029 $18.
22 Número Costo/ No. en de pieza por Paqte. Paqte. T otal Desprenda esta sección y envíela por correo a: THE HOOVER COMP ANY 101 East Maple St. North Canton, OH 44720 59157055 $12.00 59157014 $ 9.99 27313107 $ 2.49 40201 190 $ 3.99 59157029 $18.99 59157093 $ 4.
23.
® HOOVER y son marcas r egistradas ® HOOVER and are r egistered trademarks 1-06 U5507-/09-900 Printed in China 59157088.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Hoover U5509900 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Hoover U5509900 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Hoover U5509900 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Hoover U5509900 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Hoover U5509900 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Hoover U5509900 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Hoover U5509900 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Hoover U5509900. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Hoover U5509900 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
