Benutzeranleitung / Produktwartung C1800010 des Produzenten Hoover
Zur Seite of 16
www .hoov er .ca Ma nu el d u P ropr iéta ire No ti ce d’u ti lis at ion e t d’ en tret ie n © 20 08 T ou s dr oit s r és e r vé s . #59 1 56 659 R0. 10/ 0 8 Ve ui llez l ire attentivement ces instructions avan t d’uti liser votre apparei l Hoover MD .
1 . Couvercle 2. Bouc ho n d’acc è s : Per met d’ ac céder au conduit à poussière po ur re t i r e r le s g ros d éb r i s. Tour n e z le b ouc ho n ve r s la gauche pour l ’ ouv r i r et ver s la droite pour le refermer . 3. Ans e d u man c he / Poi g n é e de t ran s po r t 4.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES Pendant l’utilisation d’un appareil électrique, toujours prendre des précautions élémentaires, notamment : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL MISE EN GARDE: •Ne pas laisserl’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché.
4 DAN GER : Un bra nc he men t ina déq ua t du c on du ct eur d e m is e à la t erre de l ' app are il peu t en traî ner u n risq ue de ch oc é lectriq ue .
5 Nettoyage des rebords Les de ux cô tés d e la b use so nt po urv us d e b ro sses l a tér al es qu i en lève nt l a sal et é in crust ée da ns le ta pis l e l ong de s pl i nth e s et d e s me ubl e s . Fai te s p as s e r un d e s côt é s de l a bus e l e lon g du b or d du m u r ou du m e ubl e.
6 2.4 Sac à poussière jetable en papier (optionnel) Un s a c je ta ble e n p api e r de t y p e A d e HOO V E RM D p eu t êt re ut ili s é à la pl ac e d u s ac à p ous s i è re e n t i s su .
7 Las courroies Pou r vé r if i er l e s c ou r r oi es , s ou le v e z le c ou ve rc le ( v oi r la s ec t ion s ui vante ) . Si u ne d e s co ur roi es e s t é t i ré e ou s e c t i onn é e, o u si l’ag itat eu r n e pi v ote pl us , r e m pla c e z la c ou r r oi e ap pr opr ié e.
8 Retourne z l ’ appare il. Pl ac e z la c ou r roie e n V d ans l a r ai nu r e de l’ag i t ate ur. Replacez l’ ag itateur en insérant le bout on saillant car ré dan s l’ouv e r t u r e c or re s pon da nte s u r le c ôté d e la b us e .
Ret ire z l a pla qu e , le l e v i e r et l a ron de ll e de b lo c ag e à l’ex t r é mi té op po s é e. Réi n st al le z l e s piè c e s s u r un n ou v ea u ma nc hon . Faites passer l a co ur roie en V par l ’ ouve rt ure de l ’ap parei l.
10 PROBL ÈME C AUSE P OSS IBLE SOL UT IO N PO SSIB LE L ’aspi rateur ne démarre pas 1 . La fiche n ’est p as in sérée fermement da ns la pr ise de courant. 1 . Ins ére r la fic he de l’ appar eil à fond dans la pr ise de c ou r an t. 2. La pris e de courant n’ est pas sous tens ion.
Repa se por favor este ma nua l an tes de funci ona r su ap li cació n de Hoover ® . www .hoov er .com © 20 08 T odo s lo s de r ec ho s r es e r va do s.
E2 1 . Cubier ta 2. T a pa d e ac c e s o: Pe r m it e ac c e de r al c a nal p ar a p ol v o pa r a eli mina r las pa rt ícul as pesa das. Gire la tapa en sentid o antihora r io p ara re tirarla y en sen tido hor a r i o pa r a in st al ar la . 3. A s a de l man go / ma ng o de t ran s por te 4.
3. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El motor tie ne coji nete s que cue ntan con suf icie nte lubr ic ac ión para la v ida úti l del motor . La adic ión de lubr ic ante s podr ía cau sar daños . Por lo t anto , no añ ada l ubr ican te a nin g ún c o jin ete d el mot or .
E4 E9 Gire las placas de ex t remo del ag itador en direc ciones o puestas ha sta que una de las pla cas de e x t r e mo s e de s p r en da . Para ret irar el cojinete y la arandel a de ese ex tr emo, ti re ligeramente la placa de ext remo o puesta ha c ia af u e r a y em pu je e l co ji n ete h ac i a af u e r a c on el e je .
E5 E8 Limpieza de bordes Ambos lados de la boquilla t ienen un borde con cepillo p ara elimina r l a suciedad incr ustada en las moquetas que se encuentr an cerc a de z ócalos y m uebles. G uíe cualq uier a de los lados de la boquilla en for ma pa r ale la al b or de d e la m oq ue t a o del m u ebl e.
E6 E7 2.4 Bolsa desechable de papel opcional Es posi ble usar una bolsa desechable de pape l tipo A de HOOVE R® con la aspiradora en l ugar de una bol s a de t ela p ar a p ol v o.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Hoover C1800010 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Hoover C1800010 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Hoover C1800010 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Hoover C1800010 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Hoover C1800010 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Hoover C1800010 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Hoover C1800010 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Hoover C1800010. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Hoover C1800010 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
