Benutzeranleitung / Produktwartung C1320 des Produzenten Hoover
Zur Seite of 14
©2008 Healthy Gain Investments, Ltd. All rights reserved # 1-113233-000 3/08 Español - página E1 OWNER’S MANUAL Operating and Servicing Instructions Warranty Registration • Online at: www.hoover.com • Mail: Hoover, Inc. 7005 Cochran Rd. Glenwillow, Ohio 44139 For quick reference, please record your vacuum information below.
2 2 THIS VACUUM IS INTENDED FOR COMMERCIAL USE ONLY. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When you use an appliance, basic precautions should always be followed, including the following: • READ ALLINSTRUCTIONS BEFOREUSING THE APPLIANCE.
MAINTENANCE: WARNING: TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING. Pr ope r ma int ena nc e of yo ur cl ean er w ill as su re co nti nu ed ef fect ive c lea ni ng performance. 1. Always use genuine Hoover ® replacement parts.
CONGRATULATIONS You are now the proud owner of a Hoover ® Commercial Upright. We trust your new purchase will bring you many years of satisfaction. Our company has designed and developed this product with you in mind. We are very proud of our products and hope that you are equally satisfied with their quality and performance.
BACK FRONT FRONT 1. Handle Grip 2. ON/OFF Switch 3. Upper Handle 4. Zipper 5. Outer ClothBag 6. Nozzle 7. Bumper 8. Edge CleaningBristles EXTENSION CORD BACK 9. Upper Cord Wrap 10. Pigtail Power Cord 11. Cord Lock 12.
Plug extension cord into electrical outlet. Turn power switch to the “ON” position. FRONT To keep the cord out of the way while vacuuming, snap it into the cord clip on the back of the upper handle.
PAPER BAG:REMOVAL & REPLACEMENT HOW TO OPERATE: CONTINUED 7 7 SAC EN PAPIER : RETRAIT ET RÉINSTALLATION WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE SERVICING. NOTE: Cleaner MUST have paper bag in place at all times.
Faites glisser le rouleau-brosse à travers la courroie. Placez la courroie dans la partie du rouleau-brosse n’ayant pas de crins. Enroulez la courroie autour de l’arbre du moteur.
9 9 WARNING: TO REDUCE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING ANYOTHER SERVICINGSHOULD BEDONE BYAN AUTHORIZEDSERVICEREPRESENTATIVE CUSTOMER SERVICE (1-800-263-6376) In the event that further assistance is required, see your Yellow Pages for an authorized Hoover ® Dealer.
©2008 Healthy Gain Investments, Ltd. Todos los derechos reservados # 1-113233-000 3/08 MANUAL DEL PROPIETARIO Instrucciones de Funcionamiento y Servicio Registro de Garantía • En línea en: www.hoover.com • Dirección: Hoover, Inc. 7005 Cochran Rd.
E2 E9 ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, DESCONECTE ANTES DE DAR SERVICIO GUIA DESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CUALQUIEROTRO SERVICIODEBE SERREALIZADO P.
E8 Para el reemplazo de la banda Estilo 18 por favor llame al 1-800-263-6376 o visite nuestro sitio web www.hoover.com para localizar al distribuidor más cercano a usted.
E4 E7 FELICITACIONES Usted es ahora el orgulloso propietario de una aspiradora vertical Commercial de Hoover ® . Confiamos en que su nueva adquisición le ofrecerá muchos años de satisfacción. Nuestra compañía diseñó y desarrolló este producto teniéndolo a usted en mente.
CÓMO ENSAMBLAR E6 PARTE POSTERIOR PARTE FRONTAL PARTE FRONTAL 1. Empuñadura del asa 2. Interruptor Encendido / Apagado 3. Asa Superior 4. Cremallera 5. Bolsade TelaExterior 6. Boquilla 7. Parachoques 8. Cerdas para la limpieza de bordes PARTE POSTERIOR 9.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Hoover C1320 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Hoover C1320 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Hoover C1320 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Hoover C1320 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Hoover C1320 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Hoover C1320 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Hoover C1320 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Hoover C1320. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Hoover C1320 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
