Benutzeranleitung / Produktwartung VISTA-128BP des Produzenten Honeywell
Zur Seite of 80
K5895V5 4/ 09 Rev C V V I I S S T T A A - - 1 1 2 2 8 8 B B P P / / V V I I S S T T A A - - 2 2 5 5 0 0 B B P P / / V V I I S S T T A A - - 1 1 2 2 8 8 S S I I A A E E n n h h a a n n c c e e d d C C .
– 2 – Your Hon eywell sec urit y system is designe d for us e with devic es manuf actured or a pproved by Honeywell for use with your securit y system .
– 3 – TABLE OF CONTENTS SYST EM OVERVIEW .................................... 5 General ....................................................... 5 A Partit ioned S ystem .................................. 6 Panel Link ing ..........................
– 4 – Arm ing ...................................................... 43 Disarm ing ................................................. 43 CHIME MOD E .............................................. 44 Using the 9 Key .................................
– 5 – System Overv iew General Your Hon eywe ll security system con sist s of a main c ontrol pan el, at l east on e keypa d, and various se nsors str ategicall y positione d throughout the premis es. Th e sy stem off ers y ou thr ee form s of p rotecti on: bur glar y, fir e and emerg ency.
– 6 – System Overvi ew (cont’d) A Partitioned System Simply stat ed, a p artition ed syst em share s one phy sical alarm system among diff erent u sers, each with their ow n requ irem ents.
– 7 – System Overvi ew (cont’d) Burglary Protection The bu rglary prot ecti on por tion of y our sy stem m us t be tu rned on or "arm ed" before it will s ense burg lary alarm c onditi ons.
– 8 – System Overvi ew (cont’d) Memory of A larm When an alarm cond ition occurs , the keypad disp lays th e num ber(s) of the zone(s) tha t caused the prob lem, and displays t he type of al arm (ex. FIRE, ALARM). It rema ins disp layed until i t is clear ed by disarming the syst em (see DISARMING TH E SYSTEM sectio n).
– 9 – System Overvi ew (cont’d) partitio n, or until 2 minutes has elapsed with no keypad activity. Entering your se curity code, pressing [ ✳ ] followed by [0] w ill retur n the key pad to it s original p artition.
– 10 – About The Keypads General IMPO RTANT: If the ke ypad beeps rapi dly upon ent ering the prem ises, it ind icates that an alar m has occurred dur ing your absence. LEAVE I MMEDIA TELY an d CONTACT THE PO LICE from a safe loc ation near by. Your keypa ds allow yo u to control all syste m functions.
– 11 – Functions of the Keypad 1 OFF 4 MAX 7 INSTANT READY 2 AWAY 5 TEST 8 CODE 0 3 STAY 6 BYPASS # ARMED READY 6160-00-002-V1 9 CHIME A B C D SPEAKER LCD DISPLAY FUNCTION KEYS LEDS IMPOR TA NT! W hen using the keypad to enter codes and commands, sequential key depressions must be m ade within 3 seconds of one another.
– 12 – Functions of the Keypad (cont’d) ALPHA DI SPLAY WI NDOW: A 2-l ine, 32-character Li quid Crystal Display (LCD) that disp lays p rotec tion po int identifi cati on and sy stem sta tus, m essag es, and user instructions.
–13 – Functions of the Keypad (cont’d) 9 CHIME : Tur ns on & off th e CH IME mode. When on, any entr y thr ough a protecte d delay o r perimeter zo ne while t he system is disar med w ill cau se a ton e to sound at the Keypad(s ).
– 14 – Entry/Exit Delays General Information Your sy stem h as ins taller -programmed tim e delays, known a s exit d elay an d entry d elay. When ever you ar m your sys tem, exit delay gives yo u time to leave th roug h the d esignated exit d oor w ithou t set ting off an alarm .
– 15 – Security Codes and Authority Levels General Information At the tim e of install ation, y ou were assign ed an au thority level and a personal four-digit security code, known only to you and yours. The security code must be entered when armi ng and disarmi ng the system.
– 16 – Security Codes and Authority Levels (cont’d) A uthorit y Lev els Author ity l evels defin e th e syst em f uncti ons a p art icular u ser c an p erform . Depend ing on th e auth ority a ssig ned to y ou, th ere are c ertain system func tions y ou may be p rohibit ed from perf orming .
– 17 – Security Codes and Authority Levels (cont’d) General Rules on Authority Levels and Changes • A user ma y not de lete or c hange th e user c ode of t he SA ME or HIGHE R author ity than which he is assign ed. • A user may only ADD users to a LOWER author ity level.
– 18 – Security Codes and Authority Levels (cont’d) To Add a User IMPORTANT: Te mporar y user s shou ld no t be sh own h ow to u se any sy stem func tion th ey do n ot ne ed to know ( e.g. byp ass ing pr otecti on zon es). CODE 1. Enter Master or Manager code and press t he 8 key.
– 19 – Security Codes and Authority Levels (cont’d) MULTI-ACCESS ? 0 = NO , 1 = Y ES If you as a user have access to other pa rtitions, the keypad w ill p romp t for a bility of this new u ser to access ( GOTO) thos e partiti ons. Pre ss 0 (N O) or 1 (YES).
– 20 – Security Codes and Authority Levels (cont’d) PART. 1 A0* W HSE USER 003 AUTH =3G. When all parti tions h ave b een di splay ed, the keypad w ill scroll thr oug h the partiti on(s) t o which access ha s been assig ned, and will d isplay the us er number, auth ority lev el and global arm op tion fo r each.
– 21 – Security Codes and Authority Levels (cont’d) To Delete a User CODE 1. Enter Master or Manager code and press t he 8 key + user number to be delet ed.
– 22 – Accessing Other Partitions To A ccess another Partition Eac h key pad is assi gned a defa ult partit ion for di spl ay pu rpose s, a nd wil l sho w o nly t hat pa rt ition' s in form atio n.
– 23 – Accessing Other Partitions (cont’d) Global A rming Notes: • When per form ing a Gl obal A rm, if th ere are f aults in any of th e selec ted partit ions, th e syst em wil l enter a Su mmar y Mode. Faulted zones in all the sele cted p art ition s will be dis pla yed.
– 24 – Accessing Other Partitions (cont’d) The fol lowing is an example of what would be dis played for a fault conditio n on Zon e 002 (L oading Dock Window ) on Parti tion 1 ( Wareh ous e) whe.
– 25 – Accessing Other Partitions (cont’d) Common Lobby Operation When an inst allati on consis ts of a par tition th at is sh ared by user s of other partition s in a bu ilding, the sha red par tition may be a ssign ed as a “c ommon lobby” partiti on for th e sy stem.
– 26 – Accessing Other Partitions (cont’d) How User Codes A ffect the Common Lobby Codes w ith “ Global” A rm ing If your code is g iven “glob al arming” when i t is defi ned, the sy stem display s a prompt t hat allows you to pick and choos e the partitio ns to be armed or disarm ed.
– 27 – Accessing Other Panels If the u ser is auth orized , a k eypad in one p anel can b e used to per form system func tions in oth er pan els by u sing one of the pan el linkin g method s describe d below. Not e that only users 001 to 050 can be authorized to access other panels.
– 28 – Accessing Other Panels (cont’d) Multi-Partition Multi-Panel Mode To acces s the mul ti-partiti on multi pan el mode, p erform th e follow ing step s: 1.
– 29 – Accessing Other Panels (cont’d) NOTES: When per form ing any of the arm ing com mand s, if there ar e fau lts in any of the parti tions, none of the p artitions will arm . These f aults must b e corrected or bypass ed befor e attemp ting to arm.
– 30 – Accessing Other Panels (cont’d) Press 0 to exit mode. After a f ew s econds, th e key pad display s the statu s of the origin al partiti on of the orig inal pan el for th e keyp ad. Als o, this m ode will end in appr oximat ely 120 second s if no keys ar e pres sed.
– 31 – Checking For Open Zones Using the ✳ ✳ ✳ ✳ READY Key Befor e arming your sy ste m, all prot ected doors , win dows and other p rotec tion zones m ust be c los ed or b ypa ssed (s ee B YPAS SING secti on). Oth erwis e th e keypad w ill disp lay a "N ot Ready " messag e.
– 32 – Displaying All Zone Descriptors Using the ✳ ✳ ✳ ✳ READY Key The Alp ha Keyp ads can also disp lay all the zo ne descript ors tha t are programmed in your system. Th e abbrevia ted inst ructions for the R EADY key will appear fir st, foll owed by the zon e descript ors.
– 33 – Bypassing Protection Zone s Using the 6 BYP A SS Key T h i s k e y i s u s e d w h e n y o u w a n t t o a r m y o u r s y s t e m w i t h o n e o r m o r e z o n e s intentio nally unpro tected . Bypassed z ones are unprotecte d and will not cause an alarm when violated w hile your sy stem is armed.
– 34 – Bypassing Protection Zone s (cont’d) 2. BYPASS 007 FRONT UPSTAIRS BEDROOM Typical by pass mes sage In a few mo ments, all o pen zone s will be displ ayed along wi th the word BY PASS. W ait for thes e zones to be display ed befor e arming.
– 35 – Bypassing Protection Zone s (cont’d) To use the Group Bypass feature: BYPASS 1. Enter your s ecurity cod e and press 6 then p ress ✳ then en ter th e group numbe r (01-15). 2. BYPASS 007 FRONT UPSTAIRS BEDROOM Typical by pass mes sage In a few mo ments, all the zones in the group will be displayed along with the word BYPASS.
– 36 – Arming Perimeter Only (With Entry Delay ON) Using the 3 STAY key Use thi s key w hen you are stayin g home, bu t mig ht expect some one to u se the en tranc e door later.
– 37 – Arming Perimeter Only (With Entry Dela y ON) (cont’d) Au t o -S T AY Ar m in g Auto- stay all ows th e syst em to au toma tically bypass c ertain zon es if up on arming none of th e entry /exit z ones ar e faul ted dur ing the exit del ay time ( no one ex its th e pr emi ses).
– 38 – Arming Perimeter Only (With Entr y Delay OFF) Using the 7 INSTANT Key Impor tant: If you are using a Symphony (Advance d User Interfa ce), NIGHT mode is t he same as INSTANT. Use th is key wh en you ar e stayin g hom e and do n ot exp ect any one to u se the entranc e d oor.
– 39 – Arming All Protection (With Ent ry Delay ON) Using the 2 AW AY K e y Use th is key w hen n o one will be staying on th e pre mises. When arm ed in AWAY m ode, the sy stem w ill soun d an alarm if a p rotected door or wi ndow i s open ed, or if any mov em ent is d ete cted in sid e the pr emi ses.
– 40 – Arming All Protection (With Entr y Delay OFF) Using the 4 MA XIMUM Key Use this k ey wh en the p remise s will be v acant for extend ed period s of tim e such as v aca tions , etc., or w hen n o one wi ll be m oving throug h pro tected interior are as.
– 41 – Quick Exit Using the # + 9 Ke y s The Quic k Exit f eatur e all ows you to exi t the arm ed par tition wi thout h avin g to disar m and then r earm th e partit ion. To Quick Ex it the premi ses: 1. Press the # k ey and then press the 9 key .
– 42 – Disarming and Silencing Al arms Using the 1 OFF Key The O FF key i s used to disarm the system an d to s ilence al arm and troubl e sounds. See "SUMMAR Y OF AUDIBLE NOTIFICATION" section for information which w ill help you t o disting uish between FIRE and BURGLARY alarm sounds.
– 43 – Using the Keyswitch General Your system m ay be equip ped with a keysw itch f or us e when ar ming and disarmi ng a partition. A red and green l ight on the ke yswitch plate i ndicate the st atus of you r syst em as f ollow s: Green Light: Ligh ts wh en th e sy stem is disarmed and ready to be armed ( no op en z ones).
– 44 – Chime Mode Using the 9 Key Your system can b e set t o aler t you to th e openin g of a door or win dow whil e it is di sarm ed by u sing CHIME mod e. When activ ated, three tone s will soun d at the K eyp ad when ever a p rotec ted per ime ter d oor or wind ow is open ed, an d the N ot Read y mes sage will be di splay ed.
– 45 – Viewing Alarm Company Messages General Information User s of the sy stem may periodic ally r eceiv e mes sages on their displ ay screen s from th eir moni tori ng agen cy or insta ller. When a messag e is w aitin g to be vi ew ed, the m essag e sh own b elow w ill app ear.
– 46 – Panic Keys (For Manually Activat ing Silent and/Or Audible Alarm s) Using Panic Key s Your syst em may have been progr amm ed t o use sp ecia l key c ombin ations to manually ac tivate panic functi ons. The functio ns that might be programmed are Silent Emer gency, Audible Emergency, Persona l Emergency, and Fire.
– 47 – Speed Key (Macros) General Information The “A”, “B ”, “C”, an d/or “D ” keys can b e used to ac tivate a string of comman ds u p to 3 2 key strok es e ach. Thes e comm and s are kn own a s a ma cro and are stor ed in the sys tem’ s memory .
– 48 – Speed Key (Macros) (cont’d) Executing To ex ecut e a Spe ed Key sequ ence, d o th e follow ing: If a lett ered key , A-B- C has b een a ssign ed as a S peed Key , pre ss and h old down the app ropriate k ey (about 2 seconds). If a user code i s required f or any part of the Speed Key s equenc e, the fol lowing prom pt app ears.
– 49 – Access Door Control General Information Yo ur syste m ma y be set up su ch th at a loc ked a ccess doo r (suc h as i n a lob by) can be unloc ked momen tarily or for a specif ic period of time, using a keypad command. Ask your installer if this has b een done in our sy stem.
– 50 – Using #70 Relay Menu Mode General Information Your system m ay be s et up so that cer tain lig hts or other d evic es can b e turned on or off by using the #70 comm and fr om either a key pad or a telephon e key pad (if 4286 VIP modul e is used) .
– 51 – Using Schedules Delaying the Closing Time Your sy stem 's prog ramm ed sched ules m ay au tomati cally arm the sys tem a t a predet ermin ed t ime.
– 52 – Using Schedules (cont’d) Programming Temporary Schedules Te mpora ry sc hedu les o nly affe ct the pa rtit ion fr om w hich it is enter ed. Temporary schedul es can be reu sed at lat er dates simply by scrolling (by pressing # ) to the DAYS? prompt (described belo w) and activating the appropriate da ys.
– 53 – Using Schedules (cont’d) DAYS ? MTW TF SS HIT 0-7 X X This is the prom pt tha t actu ally activ ates th e temp orary schedul e, and allow s the t empor ary schedule t o be cust omized to a part icular week's need s. To selec t the day s which are to be activated , enter the des ired nu mber 1-7 (M onday = 1).
– 54 – Programming Device Timers General Information D e v i c e t i m e r s c o ns i s t o f a n O N t i m e & a n O F F ti m e , a n d s e l e c t e d d a y s o f t he week in whic h they are active. Ther e are u p t o 20 ti mers that c an be u sed to control vari ous d evices, s uch as light s or applian ces.
– 55 – Programming Device Timers (cont’d) 00 ON T IME ? 00:00 PM Enter th e time y ou wan t the devic e turn ed on usi ng 00: 01 - 11 :59 fo rmat . When the dis play show s the d esir ed tim e, p ress th e * key t o move to the AM /PM field. Press any key 0-9 to ch ange the AM/ PM ind icati on.
– 56 – Programming Device Timers (cont’d) Randomize Output Device Times Devic es in you r syst em m ay be se t for a ran dom sc hedu le, wher eby th ey wil l turn on and off at diff erent t imes e ach d ay.
– 57 – Using #77 Instant Activation Mode The #77 Instan t Activa tion Mod e is u sed to ac tivat e output s, byp ass zone s, etc. imm ediately u pon ex itin g the #77 Mode. The ac tions that may be activated are relay comman ds, arm/disarm comman ds, zone byp assing commands, and open/close access conditions.
– 58 – Using #77 Instant Activation Mode (cont’d) Bypass Commands Activation times 1 (Beginning), 2 (End), 3 (Du ring) are the on ly val id cho ices for bypass commands.
– 59 – Using #77 Instant Activation Mode (cont’d) A dditional Commands Action Code Action Specifier 77 Acces s Point Gr oup En able Group # 78 Acces s Point G roup D isable Group # To enter the Instant Activation Mode: Enter your security code, then press the [#] key follo wed by 77.
– 60 – Event Log Procedures General Information The sy stem has th e abili ty t o record variou s ev ents in a hist ory l og wh erein each event i s r ecord ed in one of fiv e categ ories ( listed below ), wi th the time and date of its oc curren ce.
– 61 – Event Log Procedures (continued) ALARM EVENT LOG Displa ys time and date for zones t hat has either caus ed an al arm or has b een restor ed in the s elected par tition. CHECK EVENT LO G Displa ys time and date for zones t hat has caus ed a trou ble or super visory c onditi on in the selected partition.
– 62 – Testing the System (To Be Conducted W eekly) Using the 5 TEST Key The TEST key put s your system in to T est mod e, wh ich allow s each p rotec tion point to b e check ed for pr oper op erat ion. 1. Disarm the system and close all protected window s, doors, etc.
– 63 – Fire Alarm System Your fire alarm system (if installe d) is on 24 hours a day, prov iding continuous protecti on. In the even t of a n emerg ency, th e smoke a nd h eat detect ors autom atical ly send signals to your Control, trigge ring a loud interr upting sound from the ke ypad and th e optional exterior so unders.
– 64 – Trouble Conditions Typical Trouble Displ ays The wor d CHECK or TR BL on the Keyp ad's displ ay, accompan ied by a rapid "beepin g" at the K eyp ad, in dicates th at ther e is a troubl e condi tion in th e system . To silence th e beeping sound for tr ouble c ondit ions, pr ess any key.
– 65 – Trouble Conditions (cont ’d) • A display of " SYST EM LO BAT ", accomp anied by a once per minute "beeping " at th e Keyp ad ind icates that a low system batter y condi tion exists.
– 66 – Recommendations for Proper Protection The following recommendations for the location of fire and burglary detection devices help provid e proper coverage for the protect ed premises.
– 67 – Recommendations for Proper Protection (cont’d) In additi on, we re com mend the fo llowin g: Instal l a sm oke de tect or insid e ev ery bed room wher e a sm oker sleep s. Install a sm oke d etector in side bedr ooms wh ere el ectrical appli ances ( such as p ortable heaters, air conditione rs or humidifiers) are used.
– 68 – Emergency Evacuation Establi sh and regul arly p ractic e a pl an of escap e in th e ev ent of f ire. The f ollow ing step s ar e recom mend ed by th e Nati onal Fir e Pr otecti on A ssociati on: 1. Posi tion you r detec tor or y our int erior an d/or exter ior sou nd ers so that they can be heard by all oc cupants.
– 69 – Maintaining Your System Taking Care of Your Sy stem The c ompon ents of your secur ity syst em are d esig ned to be a s fre e of maint enanc e as po ssible. Howev er, ther e ar e some thin gs you c an do t o mak e sure that your system is i n reliable workin g conditi on.
– 70 – Maintaining Your System (cont’d ) Silencing Low Battery Warning Tones at the Keypad The key pad’s w arning tones c an be sil enced by perf orming an OFF sequ enc e (cod e plu s OFF k ey.
– 71 – Quick Guide to System Functions FUNCTION PROCEDURE COMMENTS Check Zon es Press [ ✱ ]. To view faulted zone s when is system not ready Display All Descrip tors Press and hold [ ✱ ] for 5 sec onds. Display s all alpha descriptor s programmed by install er.
– 72 – Quick Guide to System Functions (cont’d ) FUNCTION PROCEDURE COMMENTS Delete a User Enter master/manag er code. Press CODE [8]. Enter user no. to be deleted. Enter master/m anager code. Press 1 (Y es) at prompt. Master & M anager level u sers can delete u sers.
– 73 – Summary of Audible Notifica tion (Alpha Display Keypads) SOUND CAUSE DISPL A Y LOUD, INTERRUP TED* Keypad & External FIRE AL ARM FIRE is displayed; descriptor of zone in alarm is displayed. LOUD, CONTINUOUS* Keypad & External BURGLARY/ AUDIBLE EME RGENCY ALARM AL AR M i s displayed; descript or of zone in alarm is also displayed.
– 74 – FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION STATEMENTS The user shall not m ake any change s or mo dification s to the equip ment unle ss authoriz ed by the Ins tallation Instructions or User's Manual. Unauthoriz ed changes or modificat ions could void the user' s authority to operate the eq uipment.
– 75 – “FEDERAL COMM UNICATIONS COMM ISSION (FCC) Pa rt 68 NOT ICE This equipm ent com plies with Part 68 of the FCC r ules. On the f ront cover of this equipm ent is a label that c ontains , among other inform ation, the FCC registrat ion num ber and ringer equivalenc e number (REN) f or this e quipm ent.
– 76 – CANADIAN DEP ARTMENT OF COMMUNIC A TIONS (DOC ) ST A T EMEN T NOTICE The Canadian Departm ent of Communications label identifi es certified equipment. This cert ification means that the equi pment meets certai n telecommunications network protect ive, operational and safety requirements .
– 77 – WARNING! THE LIMITATIONS OF THIS ALARM SYSTEM While t his system is an advanc ed design sec urity system, i t does not offer guarant eed protecti on against burglary or f ire or other em ergency. Any alarm system, whether commercial or res idential, is s ubject to compromise or fai lure to warn for a variety of reas ons.
– 78 – Index #70 command ............................................... 50 4286 VIP modul e ..................................... 9, 50 AC Loss ........................................................ 65 Access Another Part ition ................
– 79 – Manager ....................................................... 16 Master .......................................................... 16 Master Keypad......................................... 9, 23 Maximum ...................................
ÊK5895V 5*Š K5895V5 4/ 09 Rev C TWO YEAR LIMI TED W AR RANT Y Hone ywell Interna tional Inc. , acting thr ough its Secu rity & Comm unicatio ns business (“S eller”), 2 Corpo rate Center Driv.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Honeywell VISTA-128BP (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Honeywell VISTA-128BP noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Honeywell VISTA-128BP - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Honeywell VISTA-128BP reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Honeywell VISTA-128BP erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Honeywell VISTA-128BP besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Honeywell VISTA-128BP verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Honeywell VISTA-128BP. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Honeywell VISTA-128BP gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
