Benutzeranleitung / Produktwartung T834 des Produzenten Honeywell
Zur Seite of 16
T834 Series Thermostat ® U.S. Registered T rademark. Patents pending. Copyright © 2006 Honeywell International Inc. All rights reserved. Owner’ s Manual English: Page 1 Mode d’emploi Français: Page 6 Manual de Uso Español: Página 11 Must be installed by a trained, experienced technician • Read these instructions carefully .
T834 Series 2 Product application This thermostat provides contr ol of 24 V ac single-stage heating and cooling systems. System T ypes • Gas, oil, or electric heat with air conditioning • W arm ai.
English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 3 Base installation 1 Pull wires thr ough wire hole. Position base on wall, level and mark hole positions. 2 Drill holes (3/16” for drywall, 7/32” for plaster), then tap in supplied wall anchors.
T834 Series 4 Set fan switch (except model T834L) Fan operation settings: F: For gas or oil heating systems, leave the fan operation switch in this factory-set position (for systems that control the fan in a call for heat.) E: Change the switch to this setting for heat pump or electric heat systems.
English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 5 Operation System switch • Cool : Controls the cooling system. • Heat : Controls the heating system. • Off : All systems ar e off. Fan switch • On : Fan runs continuously . • Auto : Fan runs only when heating or cooling system is on.
T834 Série Thermostat ® U.S. Marque déposée. Brevets en instance. Copyright © 2006 Honeywell International Inc. T ous droits réservés. Owner’ s Manual English: Page 1 Mode d’emploi Françai.
English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 7 Application du produit Ce thermostat est prévu pour réguler des systèmes de chauffage et de climatisation à une zone de 24 V ca (secteur).
T834 Series 8 Montage de la plaque 1 Tirez les fils par l’ouvertur e de la plaque. Placez la plaque sur le mur , mettez-la à niveau et marquez la position des tr ous. 2 Percez des tr ous (3/16" pour la cloison sèche, 7/32" pour le plâtre), puis enfoncez les chevilles.
English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 9 Ajustez le commutateur de ventilateur (excepté T834L) Options pour le ventilateur : F : Pour les installations à gaz ou à mazout , l.
T834 Series 10 Mode d’emploi Mode de fonctionnement • Cool : Régule que la climatisation. • Heat : Régule que le chauffage. • Off : T ous les systèmes sont éteints. Commutateur de ventilateur • On : Le ventilateur fonctionne en permanence.
T834 Serie T ermostato ® Marca registrada en EE.UU. Patentes pendientes. Copyright © 2006 Honeywell International Inc. T odos los derechos r eservados.
T834 Series 12 Aplicación del producto Este termostato brinda control de los sistemas de calefacción y refrigeración de una sola etapa de 24 VCA. Tipos de sistemas • Calefacción a gas, petróleo.
English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 13 Instalación de placa de montaje 1 Tire de los cables a través de su orificio. Posicione en la pared la placa de montaje, nivélelo y marque las posiciones de los orificios.
T834 Series 14 Ajuste de funcionamiento del ventilador (excepto T834L) Opciones del ventilador: F: Para los sistemas de calefacción a gas o petróleo , deje el interruptor de funcionamiento del ventilador en la posición original de fábrica (esta posición es para los sistemas que con- trolan el ventilador cuando hay demanda de calefacción).
English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 15 Instrucciones de manejo Interruptor del sistema • Cool : Controla el sistema de r efrigeración. • Heat : Controla el sistema de calefacción. • Off : T odos los sistemas están apagados.
Need Help? For assistance with this product please visit http://yourhome.honeywell.com or call Honeywell Customer Care toll-fr ee at 1-800-468-1502 Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden V alley , MN 55422 http://yourhome.honeywell.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Honeywell T834 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Honeywell T834 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Honeywell T834 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Honeywell T834 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Honeywell T834 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Honeywell T834 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Honeywell T834 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Honeywell T834. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Honeywell T834 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
