Benutzeranleitung / Produktwartung RTH2310 des Produzenten Honeywell
Zur Seite of 24
69-2214EF-02 Quick Inst allation Guide RTH2310 Programmable Thermostat.
Quick Installa tion Guide 1 Installation is Easy Y our new thermostat has been designe d for fast an d easy installation. Just follo w the simple step-by-step instructions in the following pages. Identify your system type. Remove your old thermostat.
RTH2310 Programmable Thermostat 2 This thermostat is compatible wi th the following systems: • Gas, oil or electric furnace • Central air condition er • a hot water system with or without pump .
Quick Installa tion Guide 3 1) T urn power off at the h eating/cooling system. 2) Remove old thermostat, but leave wallplate with wires attached. MERCUR Y NOTICE : Do not put your old thermostat in the trash if it contains mercury in a sealed tube.
RTH2310 Programmable Thermostat 4 If any wires are not attached to your old thermostat or are attached to a terminal marked C or C1 , they will not be connected to your new thermostat. Wrap the bare met al end of each of these wires with elec trical tape, so it cannot touch and short other wires.
Quick Installa tion Guide 5 1) Remove coverplate. 2) Loosen screw (the screw remains captive on wallplate). 3) Remove thermostat. 4) Mark and drill appropriate mounting holes (or use existing holes). Insert plastic anchors. Pass wires through opening of wallplate and secure wallplate to the wall using provided screws.
RTH2310 Programmable Thermostat 6 1) Match each labeled wire with the terminal having the same letter . 2) Loosen the terminal screws using a screwdriver , insert the wires, then tighten the screws. 3) Push any excess wire back into the wall opening. Connect Wires (typical wiring) 5.
Quick Installa tion Guide 7 If a labeled wire does n ot match any terminal designation, see diagram below . Do not use C, X or B. Wrap bare end o f wire with electrical tape. If wires are connected to both Rh and Rc terminals, remove jumper (se e previous page).
RTH2310 Programmable Thermostat 8 Set the Jumper J2, o n the back of the thermost at, if you have connected a wire to the G terminal . Specify Furnace T ype 6. HG Leave the jumper in this factor y-set position if you ha ve a gas or oil furnace. HE Place the jumper to this position if yo u have an electric furnace.
Quick Installa tion Guide 9 1) Pull out the battery cover . 2) Install the batteries as shown. Observe the polarity . 3) Reinstall the battery cover . Y ou will hea r a clicking sound. After the batteries are inst alled, the thermostat per- forms a series of tests for approximately 5 seconds.
RTH2310 Programmable Thermostat 10 1) Mount the thermostat on the wallplate. 2) T ighten the screw and install the coverplate. 3) T urn power back o n at the heating/cooling system.
Quick Installa tion Guide 11 1) Press both and buttons simultaneously for 3 seconds to enter or exit the setup menu. 2) T o a dvance to the next function, briefly press both and bu ttons simultaneously . 3) T o chang e the setting, press the or button.
Guide d’inst allation rapide RTH2310 Thermostat programmable 69-2214EF-02 69-2214F_A.fm Page 0 Frida y, February 19, 2010 8:35 AM.
Guide d’installa tion rapide 1 Installation facile V otre nouveau thermostat est conçu pour u n montage rapide et facile. Suivez les explications simples fournies dans les pages suivantes. Identifier votre type de système. Enlever l’ancien thermostat.
Thermostat programmable R TH2310 2 Ce thermostat est comp atible avec les systèmes suivants : • fournaise électrique, au gaz ou au mazout • climatiseur central • système de chauffage à eau c.
Guide d’installa tion rapide 3 1) Mettre le système de chauffage /climatisation hors tension. 2) Enlever l’ancien thermostat, mais pas la plaque murale et les fils qui y sont reliés. A VIS SUR LE MERCURE : Ne pas jeter votre ancien thermostat aux ordures s’il contient une ampoule de mercure.
Thermostat programmable R TH2310 4 Si des fils ne sont p as branchés aux bornes de l’ancien thermostat ou sont branchés à une b orne marquée C ou C1 , ils ne seront pas branchés au nouveau thermos tat.
Guide d’installa tion rapide 5 1) Retirer le couvercle. 2) Dévisser la vis de fixation (elle reste captive sur la plaque murale). 3) Retirer le thermostat. 4) Marquer et percer des trous de fixation (ou utiliser les trous existant). Insérer les chevilles d'ancrage.
Thermostat programmable R TH2310 6 1) Associer chaque fil étique té à la borne ayant la même lettre. 2) Dévisser les vis des bornes avec un tournevis, insérer les fils et resserrer les vis. 3) Repousser les fils en trop dans le mur . Branchement (typique) 5.
Guide d’installa tion rapide 7 Si un fil étiqueté ne correspon d pas à aucune borne, voir le diagramme ci-dessous. Ne pas utiliser C, X ou B. Enrouler le bout dénudé du fil avec du ruban isolant. Si des fils sont reliés aux bornes Rh et Rc, enlever le cavalie r (voir la page précéden te).
Thermostat programmable R TH2310 8 La position du cavalier J2, à l'endos du thermostat, est important si vous avez branché u n fil à la borne G . Préciser le type de fournaise 6. HG Laisser le cavalier dans cette position si vous avez une fournais e à gaz ou au mazout .
Guide d’installa tion rapide 9 1) Retirer le couvercle du compartiment à piles. 2) Installer les piles tel qu'illustré. Observer la polarité. 3) Remettre le couvercle en place. Un d éclic se fera entendre. Une fois les piles installées, le thermo stat ef fectue une série de tests, qui dure enviro n 5 secondes.
Thermostat programmable R TH2310 10 1) Placer le thermostat sur la plaque murale. 2) Serrer la vis et placer le couvercle. 3) Mettre le système de chauffage/climatisation sous tension.
Guide d’installa tion rapide 11 1) Appuyer simultanémen t sur les boutons et buttons pendant 3 secondes pour entr er dans le menu ou en sortir . 2) Pour passer à la fonct ion suivante, appuyer simultanément et brièvement sur les boutons et . 3) Pour modifier le réglage, app uyer sur le bouton ou .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Honeywell RTH2310 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Honeywell RTH2310 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Honeywell RTH2310 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Honeywell RTH2310 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Honeywell RTH2310 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Honeywell RTH2310 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Honeywell RTH2310 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Honeywell RTH2310. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Honeywell RTH2310 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
