Benutzeranleitung / Produktwartung HZ-8000 des Produzenten Honeywell
Zur Seite of 12
IMPORT ANT SAFET Y INSTRUC TIONS READ AND SA VE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS HEA TER. IF Y OU DO NO T UNDERST AND THESE INSTRUCTIONS OR PRODUCT LABELS DO NOT USE THIS PRODUC T AND CALL US A T (800) 477-0457 FOR AN EXPLANA TION. WARNING – F ailure to follow any of these safety instructions could result in re , injur y or death.
2 OPERA TION Do not use it in the areas where gasoline , paint or ammable liquids are used or stor ed. 16. Use this heater only as described in this manual. An y other use not recommended b y the manufac turer may cause re , elec tric shock, or injur y to persons .
3 OTHER FEA TURES • This heat er is equipped with a high temperature safety contr ol and a thermal circuit break er to help prevent o verheating. • This heat er was crafted using a high quality safety plastic which allows for the “C ool-to-the -touch ” exterior .
4 3 YEAR LIMITED W ARRANT Y Y ou should rst read all instructions before attempting to use this product. A. This 3 year limit ed warranty applies to repair or replacement of pr oduct found to be defective in material or workmanship .
5 C ONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES LISEZ CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ A V ANT D’UTILISER LE RADIA TEUR ET GARDEZ-LES EN LIEU SÛR. SI VOUS NE C OMPRENEZ P AS LES INSTRUCTIONS OU LES ÉTIQUETTES, NE V OUS SERVEZ P AS DE L ’ APP AREIL A V ANT DE NOUS APPELER AU (800) 477-0457 POUR OB TENIR UNE EXPLICA TION.
6 FONCTIONNEMENT 14. Pour éviter tout risque d’ incendie, ne bouchez pas les prises d’ air ou d’ évacuation. Ne faites jamais fonctionner le radiateur sur une surface molle – un lit, par ex emple – où ses orices risquent d’ être obstrués.
7 AUTRES CARACTÉRISTIQUES • Ce radia teur présente un dispositif de sécurité c ontre les hautes tempéra tures ainsi qu’un disjoncteur thermique qui aident à empêcher le radiateur de sur chauer .
8 GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS Prière de lire toutes les instructions avant de t enter d’utiliser ce produit. A. Cette gar antie limitée de 3 ans s’ applique à la réparation ou au remplacement d’un pr oduit compor tant un vice de matièr e ou de main- d’ œuvre.
9 IMPORT ANTES INSTRUC CIONES DE SEGURID AD LEA Y CONSERVE EST AS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR EL CALENT ADOR. SI USTED NO COMPRENDE LAS INSTRUC CIONES O LAS ETIQUET AS DEL PRODUCT O NO USE EL CALENT ADOR Y LLAME AL (800) 477-0457 P ARA UNA ME JOR EXPLICACIÓN.
10 12. Para desenchufar el calentador , primero apague el aparato , después saque el enchufe de la toma de corriente. No tire del cable de alimentación. 13. Asegúrese que no penetren cuerpos e x traños por las ranuras de ven tilación o evacuación para evitar descargas eléctricas, un posible incendio o que se dañe el aparato de calefacción.
11 OTRAS CARACTERÍSTIC AS • Este calentador está equipado con un con trol de seguridad de alta temperatura y un in terruptor térmico para a yudar a prevenir sobrecalentamient o. • Este aparat o de calefacción fue fabricado usando un plástico de seguridad de alta calidad, el cual permite que el exterior sea “Fresc o al T ac to ” .
12 GARANTÍA LIMIT ADA DE 3 AÑOS Por fa vor , lea todas las instrucciones antes de usar este producto. A. La present e garantía limitada de 3 años cubre la reparación o sustitución de t odo producto con un defecto de fábrica o de mano de obra.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Honeywell HZ-8000 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Honeywell HZ-8000 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Honeywell HZ-8000 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Honeywell HZ-8000 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Honeywell HZ-8000 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Honeywell HZ-8000 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Honeywell HZ-8000 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Honeywell HZ-8000. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Honeywell HZ-8000 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
