Benutzeranleitung / Produktwartung HV-141 des Produzenten Honeywell
Zur Seite of 12
OWNER'S MANUAL G R A D E C O M M E R C I A L C O M M E R C IA L G R A D E O F F L O W H I G H M E D 14"/18" (35CM/45CM) COMMERCIAL GRADE ST AND FAN Model HV-141 without base weight HV-1.
READ AND SA VE THESE IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS FAN. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • Use this fan only as described in this manual. Other use not recommended may cause fire, electric shock or injury .
BASE ASSEMBL Y INSTRUCTIONS NOTE: THESE INSTRUCTIONS ARE FOR MODEL HV-141 (NO BASE WEIGHT INCLUDED/FIG. 1) AND HV-181 (WITH BASE WEIGHT/FIG. 1A). IF YOU HA VE MODEL HV- 141 (Fig.1), PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS BUT DISREGARD REFERENCES TO BASE WEIGHT .
• Place the metal stand fan pole into the base extension, lining up the groove of the pole to the hole in the base extension. • Push together until the holes (in the groove) line up (Fig. 2). • I nsert and hand tighten the locking thumb screw . ➡ ➡ Fig.
• T urn the Control to OFF and UNPLUG THE F AN BEFORE CLEANING. • NOTE: fan housing does not disassemble. • Use only a soft, damp cloth to clean the fan. • DO NOT immerse the fan in water and never allow water to drip into the Motor Housing. • DO NOT use gasoline, paint thinner or other chemicals to clean the fan.
5 YEAR LIMITED WARRANTY ©1999 All rights reserved. Honeywell Consumer Products P/N 035-00010-001 Rev . 1 F1004.99 Artwork # 043-50101-000 Y ou should first read all instructions before attempting to use this product. The enclosed Customer Response card should be filled out and returned within 7 days of purchase.
GUIDE D’UTILISA TION G R A D E C O M M E R C I A L C O M M E R C IA L G R A D E O F F L O W H I G H M E D VENTILA TEUR SUR PIED 14 PO/18 PO (35 CM/45 CM) DE CALIBRE COMMERCIAL Modèle HV-141 sans po.
LIRE CES IMPORT ANTES INSTRUCTIONS A VANT D ’ UTILISER LE VENTILA TEUR. CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR LES CONSUL TER AU BESOIN. L'utilisation d'appareils é lectriques n é cessite des p.
INSTRUCTIONS D ’ ASSEMBLAGE DE LA BASE REMARQUE : CES INSTRUCTIONS S ’ APPLIQUENT AUX MOD È LES HV-141 (SANS POIDS POUR LA BASE/FIG. 1) ET HV-181 (A VEC POIDS POUR LA BASE/FIG. 1A). POUR LE MOD È LE HV-14 (FIG. 1), SUIVRE CES INSTRUCTIONS EN NE TENANT P AS COMPTE DES R É F É RENCES AU POIDS DE LA BASE.
• Placer le poteau m é tallique du ventilateur sur pied dans la rallonge de la base en alignant la rainure du poteau avec le trou de la rallonge de la base. • Pousser jusqu ’à ce que les trous (dans la rainure) soient align é s (Fig. 2). • Ins é rer et serrer à la main la vis de blocage à oreilles.
• R é gler la commande à la position OFF et D É BRANCHER LE VENTILA TEUR A V ANT DE LE NETTOYER. • REMARQUE : Le bo î tier du ventilateur ne peut ê tre d é mont é . • Nettoyer le ventilateur au moyen d ’ un linge doux humide uniquement.
GARANTIE LIMIT É E DE 5 ANS ©1999 T ous droits r é serv é s. Honeywell Consumer Products P/N 035-00010-001 R é v . 1 F1004.99 Illustration no 043-50101-000 Pri è re de lire toutes les instructions avant de tenter d'utiliser ce produit. La carte ci-jointe doit ê tre remplie et retourn é e dans les 7 jours suivant l'achat.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Honeywell HV-141 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Honeywell HV-141 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Honeywell HV-141 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Honeywell HV-141 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Honeywell HV-141 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Honeywell HV-141 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Honeywell HV-141 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Honeywell HV-141. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Honeywell HV-141 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
